GOVERNED IN THE CONTRACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều chỉnh
• chi phối
• quản lý
• cai trị
• điều hành
• trong hợp đồng
• ký kết trong hợp đồng

Ví dụ về việc sử dụng Governed in the contract trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The contract between government and governed- imperfect in rich countries- is often altogether absent in poor countries.
Khế ước giữa chính phủ và người bị cai trị- không hoàn hảo ở các nước giàu- thường hoàn toàn vắng bóng ở các nước nghèo.

The contract between government and governed- imperfect in rich countries- is often altogether absent in poor countries.
Khế ước giữa chính phủ và những người bị trị- ở những nước giàu thường là không hoàn hảo- nhưng ở các nước nghèo thì hầu như không có.

We and these companies may from time to time retain third parties to process your Personal Information for the purposes and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
Chúng tôi và các công ty này có thể giữ lại bên thứ ba để xử lý thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích, như vậy sẽ bị chi phối bởi một hợp đồng trong các yêu cầu của pháp luật.

We and these companies may from time to time utilize third parties to process your Personal Information for the Purposes, and such processing will be governed by a contract in the form required by law.
Chúng tôi và các công ty có thể giữ lại bên thứ ba để xử lý thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích khác nhau và các xử lý như vậy sẽ được quản lý bởi một hợp đồng theo yêu cầu của pháp luật.

The employment contract is in this case governed by foreign law and not subject to Myanmar requirements.
Hợp đồng lao động trong trường hợp này được quản lý bởi luật nước ngoài và không phải tuân theo các yêu cầu của Myanmar.

Article 18 The disputes in this insurance contract shall be governed by the laws of the Republic of China.
Các tranh chấp trong thỏa thuận bảo hiểm này sẽ được điều chỉnh bởi luật pháp của Cộng hòa Nhân dân.

They participate in the way they are governed.
Họ sẽ phải tham gia vào cách họ bị quản lý.

Soccer in the United States is governed by different organizations.
Bóng đá ở Hoa Kỳ được quản lý bởi các tổ chức khác nhau.

International arbitration in the Czech Republic is governed by Act No.
Trọng tài quốc tế tại Cộng hòa Séc được điều chỉnh bởi Đạo luật Không.

The region was established in the 18th century and governed by the Shekhawat Rajputs.
Shekhawati được thành lập vào thế kỷ 18 dọc theo tuyến đường buôn bán và được cai trị bởi Shekhawat Rajputs.

SMETA 2-Pillar audits are governed by the standards contained in the ETI base code.
Đánh giá 2 trụ của SMETA được quản lý theo các tiêu chuẩn có trong mã cơ sở ETI.

Once you are in the US, you are governed by the USCIS rule.
Một khi bạn là sinh viên quốc tế tại Mỹ, bạn sẽ bị chi phối bởi Luật USCIS.

The issue, Zoltu notes, lies in the way in which MakerDao is governed.
Theo Zoltu, vấn đề nằm ở chỗ cách MakerDAO được quản trị.

They live in the flesh but are not governed by the desires of the flesh.
Họ sống trong thân xác, nhưng họ không bị chế ngự bởi các ước mong của xác thịt.

It is governed by rules and regulations stipulated in the Singapore Companies Act.
Bị khống chế bằng luật pháp và điều lệ được quy định trong các công ty tại Singapore.

Running in the MS Windows environment, its use is governed by GPL.
Chạy trong môi trường MS Windows, việc sử dụng nó được quản lý bởi giấy phép GPL.

Running in the MS Windows environment, its use is governed by GPL license.
Chạy trong môi trường MS Windows, sử dụng của nó được chi phối bởi giấy phép GPL.

In the following decades, the entirety of the island was governed directly from George Town.
Trong những thập kỷ sau, toàn bộ hòn đảo được quản lý trực tiếp từ George Town.

Notwithstanding the provisions of Article 4, a contract of employment shall, in the absence of choice in accordance with Article 3, be governed.
Bất kể các quy định của điều 4, một hợp đồng lao động, trong trường hợp không có lựa chọn, theo điều 3, sẽ được điều chỉnh theo.

However in Quebec, such contracts are governed by the Civil Code of Quebec as a nominate contract in the book on the law of obligations.
Tuy nhiên tại Quebec, các hợp đồng như vậy được điều chỉnh bởi Bộ luật Dân sự Quebec như một hợp đồng chỉ định trong cuốn sách về luật nghĩa vụ.

Baseball in Canada is governed by the Baseball Canada based in Ottawa.
Bóng chày ở Canada được quản lý bởi Baseball Canada có trụ sở tại Ottawa.

Valentina governed the territory of Osterode in north Zhcted.
Valentina cai quản vùng lãnh thổ Osterode ở phía Bắc Zhcted.

In Canada Divorce is governed by the Divorce Act.
Trong luật pháp Canada, thông gian được định nghĩa trong Divorce Act( Luật ly hôn.

We live in a world governed by the laws of nature.
Trong một thế giới được cai trị bằng những luật lệ của thiên nhiên.

Cricket in Canada is governed by the Cricket Canada, founded in 1892.
Môn thể thao này ở Canada được quản lý bởi Cricket Canada, được thành lập vào năm 1892.

The sport in Great Britain is governed by the British Horseracing Authority.
Ở nước Anh, làng đua ngựa được quản lý bởi Bristish Horseracing Authority.

The dress code in Saudi Arabia is governed by Sharia law.
Quy định trang phục nữ giới ở Ả Rập Saudi được kiểm soát bởi luật Sharia.

The mental body in your case is governed by fifth ray energy.
Thể trí trong trường hợp của bạn được chi phối bởi năng lượng cung năm.

Lacrosse is governed by the Canadian Lacrosse Association formed in 1925.
Lacrosse được quản lý bởi Hiệp hội Lacrosse Canada được thành lập vào năm 1925.

The same men who governed before are here now in that room.
Trong căn phòng đó cũng những con người đã từng cai trị trước đây.