GOVERNMENTAL AGENCY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cơ quan chính phủ
• cơ quan chính quyền

Ví dụ về việc sử dụng Governmental agency trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This may require getting permission from the land owner or governmental agency.
Điều này đòi hỏi sự cho phép của chủ đất hoặc công ty quản lý.

As a governmental agency, the FDCT will actively work with the Macao government to promote the implementation of the Smart City.
Là một cơ quan chính phủ, FDCT sẽ tích cực làm việc với Chính quyền Macau thúc đẩy triển khai Thành phố thông minh.

Public transportation authority senior citizen and disabled discount cards issued by a governmental agency;
Thẻ giảm giá giao thông công cộng của những người cao niên và người khuyết tật do cơ quan chính quyền phát hành;

(1) All citizens have the right to petition in writing to any governmental agency under the conditions prescribed by law.
( 1) Mọi công dân có quyền kiến nghị bằng văn bản đến bất kỳ cơ quan chính quyền nào theo các điều kiện theo quy định của pháp luật.

The governmental agency that reviews and approves all clinical trials for drugs and other procedures that might prevent or treat cancer as well as other diseases.
Cơ quan chính phủ xem xét và phê duyệt tất cả các thử nghiệm lâm sàng đối với thuốc và các thủ tục khác có thể ngăn ngừa hoặc điều trị ung thư cũng như các bệnh khác.

Many school districts in Dallas County, including Dallas ISD, are served by a governmental agency called Dallas County Schools.
Nhiều khu học chánh trong Dallas County, bao gồm Dallas ISD, được phục vụ bởi một cơ quan chính phủ được gọi là Dallas County Schools.

However, the US governmental agency may still claim the copyright of works of the United States federal government in other countries and areas.
Tuy nhiên, các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ vẫn có thể yêu cầu bảo hộ bản quyền đối với các tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ ở các quốc gia và vùng lãnh thổ khác.

In one particularly noteworthy study, researchers at a governmental agency in Scotland followed a group of 12,686 people aged 14 to 22.
Trong một nghiên cứu đặc biệt đáng chú ý, các nhà nghiên cứu tại một cơ quan chính phủ ở Scotland đã theo dõi một nhóm 12686 người từ 14 đến 22 tuổi.

Does the seller's enterprise meet a specific category of business such as small business(disadvantaged, specific programs, etc.) as defined by the organization or established by governmental agency and set forth as a condition of the agreement award?
Doanh nghiệp của người bán có đáp ứng một loại hình kinh doanh cụ thể như doanh nghiệp nhỏ( bị thiệt thòi, các chương trình cụ thể, vv) theo quy định của tổ chức hay do cơ quan chính phủ thiết lập và được quy định như là một điều kiện của thỏa thuận?

Prime Minister Tony Abbott said:"Every Australian governmental agency, every Australian official… operates in accordance with the law.".
Còn Thủ tướng Úc, Tony Abbott tuyên bố:" Mỗi cơ quan chính quyền Úc, mỗi viên chức Úc ở trong nước hay nước ngoài đều hoạt động trong khuôn khổ pháp luật".

Funds held by GPC or its service providers(including any bank service providers) in connection with the processing of Payment Transactions are not deposit obligations of Buyer and are not insured for the benefit of Buyer by the Federal Deposit Insurance Corporation or any other governmental agency.
( iv) số tiền do GPC hoặc các nhà cung cấp dịch vụ của GPC( bao gồm mọi nhà cung cấp dịch vụ ngân hàng) nắm giữ liên quan đến việc xử lý các Giao dịch thanh toán không phải là tiền gửi bắt buộc của Người bán và không được Công ty bảo hiểm tiền gửi liên bang hay bất kỳ cơ quan chính phủ nào khác bảo hiểm cho lợi ích của Người bán.

A Regional Center is a private enterprise or a regional governmental agency with a targeted investment program within a defined geographic region.
Trung tâm khu vực（ Regional Center） là Doanh nghiệp tư nhân hoặc tổ chức chính phủ khu vực có định hướng kế hoạch đầu tư trong khu vực địa lý đã vạch rõ.

As may be required by applicable laws and regulations or requested by any judicial process or governmental agency having or claiming jurisdiction over Hines.
Có thể được yêu cầu bởi các luật và quy định hiện hành hoặc được yêu cầu bởi bất kỳ quá trình tư pháp hoặc cơ quan chính phủ nào có hoặc yêu cầu quyền tài phán đối với CBRE.

The Mine Safety and Health Administration(MSHA), the governmental agency in the United States responsible for overseeing miner safety issues, approves of four leaky feeder systems.
Cơ quan quản lý an toàn và sức khỏe mỏ( MSHA), cơ quan chính phủ tại Hoa Kỳ chịu trách nhiệm giám sát các vấn đề an toàn của thợ mỏ, phê duyệt bốn hệ thống trung chuyển bị rò rỉ.

In 1995 she was employed as a lawyer for the Ministry of Justice and the Police, this lasted until 1998 when she became the head of the official Center Against Ethnic Discrimination[no](SMED), a governmental agency which was to provide free legal-aid to people who were discriminated against.
Năm 1995, bà làm luật sư cho Bộ Tư pháp và Cảnh sát, việc này kéo dài đến năm 1998 khi bà trở thành người đứng đầu Trung tâm chính thức chống phân biệt chủng tộc( SMED), một cơ quan chính phủ cung cấp trợ giúp pháp lý miễn phí cho những người bị phân biệt đối xử.

In 1974, after years of centralised monopoly on radio and television, the governmental agency ORTF was split into several national institutions, but the three already-existing TV channels and four national radio stations[375][376] remained under state-control.
Năm 1974, sau nhiều năm độc quyền tập trung trong lĩnh vực phát thanh và truyền hình, cơ quan chính phủ ORTF được tách thành một số thể chế quốc gia, song ba kênh truyền hình hiện hữu và bốn đài phát thanh quốc gia[ 372][ 373] vẫn thuộc quyền kiểm soát của nhà nước.

Com is legally required to disclose your personal or financial information by law, regulation, or pursuant to the order of a court of competent jurisdiction or a governmental agency, we will promptly notify you to give you the opportunity to seek protection for the information as it deems appropriate.
Com được yêu cầu phải tiết lộ thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính của khách hàng theo luật pháp, hoặc theo lệnh của tòa án có thẩm quyền hoặc cơ quan chính phủ, Công Ty sẽ thông báo trước cho khách hàng, để họ có cơ hội bảo vệ thông tin của mình nếu thấy cần thiết.

This tag should be used if the US Governmental agency does intend to claim copyright outside the USA where permitted, such as the Selective Service System whose official website as of January 26, 2010 claims:"©2009 Selective Service System".
Thẻ quyền này nên sử dụng nếu cơ quan chính phủ Hoa Kỳ có ý định yêu cầu bảo hộ bản quyền bên ngoài Hoa Kỳ tại nơi được phép, ví dụ như Hệ thống Dịch vụ Chọn lọc( Selective Service System) trên trang web chính thức vào ngày 26 tháng 1 năm 2010 có tuyên bố:" © 2009 Selective Service System".

This marks the first time the World Bank has entered into a reinsurance agreement with a governmental agency, and the first time it is executing a catastrophe risk transaction in local currency.
Đây cũng là lần đầu tiên World Bank tham gia vào thỏa thuận tái bảo hiểm với một cơ quan của chính phủ cũng như thực hiện giao dịch rủi ro thảm họa bằng đồng tiền của nước sở tại.

(For the avoidance of doubt, if you are an authorized user of an entity or governmental agency(including, without limitation, a library) that has purchased one or more Fee-Based Products, all of the rights, obligations and agreements stated in these Terms of Use as applicable to“You” shall apply equally to you as such an authorized user.).
( Để tránh nghi ngờ, nếu bạn là người dùng được ủy quyền của một thực thể hoặc cơ quan chính phủ( bao gồm, nhưng không giới hạn, thư viện) đã mua một hoặc nhiều Sản phẩm dựa trên Phí, tất cả các quyền, nghĩa vụ và thỏa thuận được nêu trong các Điều khoản sử dụng như áp dụng cho“ Bạn” sẽ được áp dụng như nhau đối với bạn như một người dùng được ủy quyền như vậy.).

It's also the first time that the World Bank has entered into a reinsurance agreement with a governmental agency, and the first time a catastrophe risk transaction has been executed in a local currency.
Đây cũng là lần đầu tiên World Bank tham gia vào thỏa thuận tái bảo hiểm với một cơ quan của chính phủ cũng như thực hiện giao dịch rủi ro thảm họa bằng đồng tiền của nước sở tại.

Former Prime Minister Tony Abbott stated that"every Australian governmental agency, every Australian official at home and abroad, operates in accordance with the law".
Còn Thủ tướng Úc, Tony Abbott tuyên bố:" Mỗi cơ quan chính quyền Úc, mỗi viên chức Úc ở trong nước hay nước ngoài đều hoạt động trong khuôn khổ pháp luật".

Upon Alec's return to this Planet, it was obvious from the start that some governmental agency knew about his“off world” experience, and wanted to get as much information out of him as humanly possible.
Trong sự trở lại này, một số cơ quan chính phủ biết đã biết về chuyến du ngoạn" ngoài thế giới" của ông, và muốn có được nhiều thông tin từ ông ấy bằng mọi cách có thể.

Agreements concerning the subject matter of this Agreement which are in force between the government or a governmental agency of a Member and the government or a governmental agency of another Member shall also be published.
Các Thoả ước liên quan đến đối tượng của Hiệp định này, có hiệu lực giữa Chính phủ hoặc một cơ quan Chính phủ của một Thành viên với Chính phủ hoặc một cơ quan Chính phủ của một Thành viên khác cũng phải được công bố.

Compliance with Law: complying with applicable laws and regulations or requests by any judicial process or governmental agency having or claiming jurisdiction over CCI, including tracking and recording consent to the use of Automatic Data Collection Tools;
Tuân thủ Pháp luật: tuân thủ pháp luật và quy định hiện hành hoặc yêu cầu của tòa hay cơ quan chính quyền có hoặc tuyên bố có thẩm quyền tư pháp đối với CCI, kể cả việc theo dõi và lưu giữ hồ sơ chấp thuận việc sử dụng những Công cụ Thu thập Dữ liệu Tự động;

Com is legally required to disclose the client's personal or financial information by law, regulation, or pursuant to the order of a court of competent jurisdiction or a governmental agency, the Company will promptly notify the client, as it deems appropriate, to give the client the opportunity to seek protection for the information.
Com được yêu cầu phải tiết lộ thông tin cá nhân hoặc thông tin tài chính của bạn cho luật pháp, hoặc theo lệnh của tòa án có thẩm quyền hoặc cơ quan chính phủ, chúng tôi sẽ thông báo trước cho bạn, để bạn có cơ hội bảo vệ thông tin của mình nếu thấy cần thiết.