Ví dụ về việc sử dụng Governor-general trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Governor-General Winfield Scott.
Sultanov the governor-general of Karabakh.
The friars controlled the sentiments of the native population andwas more powerful than the governor-general himself.
Các tu sĩ kiểm soát tình cảm của người dân bản xứ vàlà mạnh hơn so với tổng đốc chính mình.The governor-general represents the queen in Canada.
They expected he would be name Governor-General Rom soon.
Họ cho là ông ấy sẽ sớm trở thành Tổng Đốcl Rom thôi.However, the Governor-General was not designated Viceroy, as had been customary under the British Raj.
The city was established in 1575 on order of Spanish Governor-General Francisco de Sande.
Thành phố được thànhlập năm 1575 theo lệnh của Tổng đốc Tây Ban Nha Francisco de Sande.She is represented by the Governor-General who is chosen by the Parliament for a five-year term.
Bà được đại diện bởi Tổng Toàn quyền người được Nghị viện chọn lựa với nhiệm kỳ năm năm.The town was established in 1575 by order of Spanish Governor-General Francisco de Sande.
Thành phố được thànhlập năm 1575 theo lệnh của Tổng đốc Tây Ban Nha Francisco de Sande.In 1781, Governor-General Jos Basco y Vargas established the Economic Society of the Friends of the Country.
Năm 1781, Tổng toàn quyền José Basco y Vargas lập ra Hội Kinh tế của những Người bạn của Quốc gia.He was sworn into office by the Governor-General of Australia on 18 September.
Ông đã tuyên thệ nhậm chức của Tổng đốc Úc vào ngày 18 tháng Chín.Tashkent became the capital of the new territory of Russian Turkistan,with Kaufman as first Governor-General.
Tashkent trở thành thủ đô của vùng lãnh thổ mới của Nga Turkistan,với Kaufman là Thống đốc đầu tiên.He was officially invested as Governor-General by Queen Elizabeth II on 13 October 2004.
Ông đã chính thức được công nhận là Tổng đốc bởi Nữ hoàng Elizabeth II vào ngày 13 tháng 10 năm 2004.The Governor-General appoints the twelve members of the Senate, with a Senate president selected by the members.
Thống đốc Tổng bổ nhiệm 12 thành viên của Thượng viện, với một chủ tịch Thượng viện được lựa chọn bởi các thành viên.Prince Alexey Kurakin, the first Malorossiya governor-general, became the initiator of Glory monument building.
Hoàng tử Alexey Kurakin, The First Malorossiya tổng đốc, trở thành người khởi của việc xây dựng tượng đài Glory.The new parliament was opened by Sir Paul Hasluck on 9 July,and Kerr was sworn in as Governor-General on 11 July.
Quốc hội mới được Sir Paul Hasluck khai mạc vào ngày 9 tháng 7 vàKerr tuyên thệ nhậm chức Tổng thống vào ngày 11 tháng 7.The main official residence of the Governor-General of Australia, representative of Queen Elizabeth II in Australia.
Các nơi ở chính thức chính của Thống đốc Tổng Úc, đại diện của Nữ hoàng Elizabeth II tại Úc.One year later, Bellingham secured his release and went to Saint Petersburg,where he attempted to impeach the Governor-General.
Một năm sau, Bellingham bảo đảm phát hành của mình và đi đến Saint Petersburg,nơi ông đã cố gắng để buộc tội Tổng Toàn Quyền.The Queen is represented by the Governor-General, whom she appoints on the advice of the Prime Minister.
Nữ hoàng được đại diện bởi Tổng Thống đốc, người mà cô chỉ định theo lời khuyên của Thủ tướng Chính phủ.Far from being granted independence, Tashkent became the capital of the new territory of Russian Turkistan,with Kaufman as first Governor-General.
Không được độc lập, Tashkent trở thành thủ đô của vùng lãnh thổ mới của Nga Turkistan,với Kaufman là Thống đốc đầu tiên.In Australia, the Governor-General read the lesson at a memorial service held in St Andrew's Cathedral, Sydney.
Tại Úc, Thống đốc đọc bài học tại một buổi lễ tưởng niệm được tổ chức tại nhà thờ St Andrew, Sydney.View of the city of Bangkok; from"Journal of an embassy from the governor-general of India to the courts of Siam and Cochin China".
Quang cảnh thành phố Bangkok; từ" Tạp chí của một đại sứ quán từ tổng thống Ấn Độ đến tòa án của Siam và Cochin China".Frank remained as governor-general until the war's end, although Hitler stripped him of his other posts in 1942.
Frank vẫn là thống đốc cho đến khi chiến tranh kết thúc, mặc dù Hitler đã loại bỏ danh tính của ông vào năm 1942.Gladstone was sacked in the reshuffle the following year and the King agreed, with some reluctance,to appoint him Governor-General of South Africa.
Gladstone bị sa thải trong cuộc cải tổ vào năm sau và nhà vua đồng ý, với một ít miễn cưỡng,bổ nhiệm ông ta làm Tổng đốc Nam Phi.Fars has quoted the province's deputy governor-general, Rajabali Sheikhzadeh, as saying the culprits fled to Pakistan following the border attack.
Hãng FARS dẫn lời Phó tỉnh trưởng Rajabali Sheikhzadeh cho biết thủ phạm đã chạy trốn sang Pakistan sau khi gây án.The Governor-General replaced the position of the British Governor of Ceylon who excised executive control over the entire island since 1815.
Tổng thống đã thay thế vị trí của Fars has quoted the province's deputy governor-general, Rajabali Sheikhzadeh, as saying the culprits fled to Pakistan following the border attack.
Hãng Fars dẫn lời của quanchức phó lãnh đạo tỉnh, Rajabali Sheikhzadeh, nói các thủ phạm đã trốn sang Pakistan sau cuộc tấn công biên giới.In 1817, Governor-general Albert Kikkert got plagued with recurring headaches, which he blamed on light that was glaring off of the white buildings.
Vào năm 1918, Thống đốc Albert Kickert mắc chứng đau đầu triền miên mà ông đổ lỗi cho những tòa nhà sơn trắng sáng đến chói mắt.In 1867 Turkestan was made a separate Governor-Generalship,under its first Governor-General, Konstantin Petrovich Von Kaufman.
Năm 1867 Turkestan đã được lập thành một xứ 
