VICEROY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phó vương
• viceroy
• tổng đốc
• tổng trấn

Ví dụ về việc sử dụng Viceroy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have always been so proud to work at Viceroy.
Tôi luôn cảm thấy tự hào khi làm việc ở Coteccons.

Iturbide's fortunes reversed with the viceroy when a number of accusations of cruelty and corruption surfaced.
Tài sản của Iturbide đảo ngược với vị phó vương khi một số cáo buộc về sự tàn ác và tham nhũng nổi lên.

It seems that most of them are assigned as the private soldiers of the viceroy.
Hình như hầu hết chúng được phân cho lính riêng của tổng đốc.

The‘Strath' liners were all white and surpassed even the Viceroy of India in design, popularity and service.
Các lớp lót của' Strath' đều có màu trắng và vượt qua cả Viceroy của Ấn Độ về thiết kế, mức độ phổ biến và dịch vụ.

Initially, he was in fact the representative of the king, later the vice-regent(viceroy).
Ban đầu, trên thực tế, ông là đại diện của nhà vua, sau này là phó tướng( phó vương).

Nunnally vi Britannia as the Viceroy of Area 11.
Nunnally vi Britannia trong cương vị Thống Đốc Khu vực 11.

At the duchy capital, we get to stay in the mansion of earl Walgock, thanks to the goodwill of the viceroy.
Ở thủ đô Công tước, chúng tôi được ở lại trong dinh thự của bá tước Walgock, nhờ vào ý tốt của tổng đốc.

Mingyi Swa, Natshinnaung the son of the viceroy of Taungoo, and the viceroy of Prome formed three divisions.
Mingyi Swa, Natshinnaung, con trai của vị vương của Taungoo, và vị vương của Prome đã thành lập ba bộ phận.

The first Governor-General of India, Lord Mountbatten was also the last British Viceroy before Independence.
Toàn quyền đầu tiên của Ấn Độ, Lord Mountbatten, cũng là Tổng trấn Anh của Ấn Độ trước khi độc lập.

The Viceroy of India, though built a few years earlier(1929), had introduced a new level of luxury and speed to the service.
Viceroy của Ấn Độ, mặc dù được chế tạo vài năm trước( 1929), đã giới thiệu một mức độ sang trọng và tốc độ mới cho dịch vụ.

If you wanted to vacation in Miami without ever leaving your hotel, the Viceroy Miami 485 Brickell Ave., tel.
Miami Vice- roy Nếu bạn muốn đi nghỉ mát ở Miami mà không bao giờ rời khỏi khách sạn của bạn, Viceroy Miami 485 Brickell Ave., tel.

Shelna-san also has a letter from the viceroy to pass here, but she gives the bag that she's brought here to the assistant-san.
Shelna- san cũng có một bức thư từ tổng đốc chuyển tới đây, nhưng cô ấy lại đưa cái túi mà mình mang đến đây cho phụ tá- san.

When Sharif GhalibEfendi informed Sultan MahmudII of this, the Sultan ordered his Egyptian viceroy MuhammadAliPasha to retake the city.
Đến khi Sharif Ghalib Efendi thông báo cho Sultan Mahmud II về sự viện, Sultan ra lệnh cho phó vương Ai Cập là Muhammad Ali Pasha tái chiếm thành phố.

With a stay at Viceroy Santa Monica in Santa Monica(Beach Cities), you will be minutes from Original Muscle Beach and International Chess Park.
Khách lưu trú tại Viceroy Santa Monica ở Santa Monica( Beach Cities), bạn sẽ có phút từ Bãi biển Original Muscle và Chess Park International.

After Yorktown, Saavedra served as Matias de Galvez's Nueva Espana Viceroy as a strategist to defeat the British in the Caribbean.
Sau khi Yorktown, Saavedra phục vụ“ Viceroy Nueva Espana”, Matias de Galvez, như chiến lược của mình, trong việc đánh bại người Anh trong suốt Caribbean.

In 1571, with some delay, the viceroy Martín Enríquez de Almanza and the archbishop Pedro Moya de Contreras placed the first stone of the present church.
Năm 1571, sau vài trì hoãn, phó vương Martín Enríquez de Almanza và tổng giám mục Pedro Moya de Contreras đặt viên đá đầu tiên của nhà thờ hiện nay.

The remaining crew of the Arrow were then released, with no apology from Viceroy Ye Mingchen who also refused to honour the treaty terms.
Các thủy thủ đoàn còn lại của tàu Mũi tên được thả, không có lời xin lỗi nào từ Tổng đốc Diệp Danh Sâm, người cũng từ chối tôn trọng các điều khoản của hiệp ước.

After the 19th century, British Viceroy, Lord Curzon, ordered a restoration of the monument and also gifted a large lamp which hangs in the interior chambers of the Taj Mahal.
Đến cuối thế kỷ 19, tổng trấn Anh, ngài Curzon, đã yêu cầu tái thiết lại lăng mộ và tặng một chiếc đèn lớn treo trong Taj Mahal.

When Sharif Ghalib Efendi informed Sultan Mahmud II of this, the Sultan ordered his Egyptian viceroy Muhammad Ali Pasha to retake the city.
Đến khi Sharif Ghalib Efendi thông báo cho Sultan Mahmud II về sự viện, Sultan ra lệnh cho phó vương Ai Cập là Muhammad Ali Pasha tái chiếm thành phố.

Upon his arrival, Viceroy Don Antonio de Mendoza vigorously took to the duties entrusted to him by the King and encouraged the exploration of Spain's new mainland territories.
Khi đến nơi, Viceroy Don Antonio de Mendoza mạnh mẽ nắm lấy nhiệm vụ được vua giao phó và khuyến khích thăm dò lãnh thổ mới của Tây Ban Nha.

In fact, there were any indigenous features in the design, these were due to the persistence and urging of both the Viceroy, Lord Hardinge, and historians like E.B. Havell.
Việc có bất kỳ đặc điểm bản địa nào trong thiết kế là do sự kiên trì và thúc giục của cả Viceroy Lord Hardinge và các nhà sử học như E. B. Havell.

Lelouch then leads the terrorist group to combat Viceroy Clovis la Britannia's army, forcing them to utilize the experimental Knightmare Frame Lancelot piloted by Suzaku.
Lelouch sau đó dẫn đầu nhóm khủng bố để chống Viceroy Clovis la Britannia quân đội‘ s buộc họ sử dụng các thí nghiệm Knightmare Khung Lancelot khiển bởi Suzaku.

The revolt eventually ended with a fake negotiation offered by the Viceroy, followed by the capture and execution of most of the revolt leaders including José Antonio Galán.
Cuộc nổi dậy cuối cùng đã kết thúc với một cuộc đàm phán giả được đưa ra bởi Viceroy, sau đó là việc bắt giữ và xử tử hầu hết các nhà lãnh đạo cuộc nổi dậy bao gồm cả Jose Antonio Galán.

The Spanish under Viceroy Antonio de Mendoza founded a settlement here in 1541 with the name of Valladolid, which became rival to the nearby city of Pátzcuaro for dominance in Michoacán.
Người Tây Ban Nha dưới thời Viceroy Antonio de Mendoza đã thành lập một khu định cư ở đây vào năm 1541 với tên là Valladolid, trở thành đối thủ của thành phố Pátzcuaro gần đó để thống trị ở Michoacán.

The Augustinians built their first chapel between the 1614 and 1618, and later, the Viceroy of Lima, Conde de Lemos, morally and financially supported the construction of a basilica to honor the Virgin.
Nhà nguyện đầu tiên được khởi hành trong thời gian 1614- 1618, và sau đó, Phó Vương của Lima, Conde de Lemos, về mặt đạo đức và tài chính hỗ trợ việc xây dựng một vương cung thánh đường để tôn vinh Đức Trinh Nữ.

She was a lady-in-waiting at the colonial viceroy's court,[1] where she came under the tutelage of the Vicereine Leonor Carreto(in Italian, Leonor del Carretto[it]), wife of the Viceroy of New Spain Antonio Sebastián de Toledo.
Bà trở thành nữ quan trong triều đình của phó vương thuộc địa,[ 1] dưới sự giám hộ của Phó vương hậu Leonor Carreto, vợ của Phó vương Tân Tây Ban Nha Antonio Sebastián de Toledo.

On 25 March 1505, Francisco de Almeida was appointed Viceroy of India, on the condition that he would set up four forts on the southwestern Indian coast: at Anjediva Island, Cannanore, Cochin and Quilon.
Ngày 25 tháng 3, 1505, Francisco de Almeida được bổ nhiệm làm Phó Vương Ấn Độ với điều kiện phải xây bốn pháo đài tại bờ biển tây nam Ấn Độ, ở Đảo Anjediva, Cannanore, Cochin và Quilon.