GRAINS OF SAND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hạt cát

Ví dụ về việc sử dụng Grains of sand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There are so many grains of sand they can not be counted.
Là số lượng các hạt cát không thể đong đếm.

Saccorhytus was about a millimetre in size, and probably lived between grains of sand on the seabed.
Saccorhytus chỉ có kích thước khoảng một milimet, và có lẽ đã sống giữa các hạt cát trên đáy biển.

After a day at the beach, for example, grains of sand may lodge themselves in the crevices of the camera body.
Chẳng hạn, sau một ngày ở bãi biển, những hạt cát có thể thâm nhập vào kẽ hở của thân máy chụp ảnh.

Saccorhytus was about a millimetre in size, and is thought to have lived between grains of sand on the seabed.
Saccorhytus chỉ có kích thước khoảng một milimet, và có lẽ đã sống giữa các hạt cát trên đáy biển.

I didn't need to know how many blades of grass or grains of sand I was touching, or how much dust was blowing in the wind.
Mình không cần biết bao nhiêu cỏ hay hạt cát tôi đã chạm vào, Hay bao nhiêu bụi thổi trong gió.

Saccorhytus would have been only about a millimeter in length and would have lived between grains of sand in the seabed.
Saccorhytus chỉ có kích thước khoảng một milimet, và có lẽ đã sống giữa các hạt cát trên đáy biển.

It's 57 times the amount of all the grains of sand on all the beaches on earth.
Đó là tương đương với 57 lần số lượng của tất cả các hạt cát trên tất cả các bãi biển trên trái đất.

So mountains are built up, and they erode away by water and rain and ice and so forth, and they become grains of sand.
Vậy núi hình thành và chúng bị nước làm xói mòn và mưa và tuyết và những thứ tương tự, và chúng trở thành những hạt cát.

He told me to touch the sand- and the grains of sand turned into almonds and cashews.
Ông bảo tôi chạm vào cát- và các hạt cát biến thành những hạt hạnh nhân và hạt điều.

And yet it's made from parts that are invisible, or near-invisible, to the naked eye: bacteria and grains of sand.
Nhưng nó được xây dựng nên từ những phần vô hình hoặc gần như vô hình đối với mắt thường của chúng ta, đó là vi khuẩn và những hạt cát.

That's the equivalent of 57 times the number of all the grains of sand on all the beaches on earth.
Đó là tương đương với 57 lần số lượng của tất cả các hạt cát trên tất cả các bãi biển trên trái đất.

Yet our Dafa has created boundless and countless universes like this one, more than all the world's grains of sand.
Mà Đại Pháp này của chúng ta đã tạo nên các vũ trụ vô biên vô tế, không đếm được như vậy, còn nhiều hơn so với số hạt cát trên toàn thế giới.

An individual in a crowd is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will..
Một cá nhân trong đám đông là một hạt cát giữa các hạt cát khác, mà gió sẽ khuấy tung lên theo ý muốn.

These natural phenomenon are formed over hundreds of years when dripping water creates layers of calcite that build up around grains of sand.
Đây là hiện tượng tự nhiên được hình thành hàng trăm năm khi nước tạo ra lớp canxi bao quanh những hạt cát.

Pearls of Wisdom is the instruction manual for how to turn your own grains of sand into luminous, magnificent pearls.
Ngọc trai của trí tuệ là hướng dẫn sử dụng để biến hạt cát của riêng bạn thành những viên ngọc sáng, lộng lẫy.

When you have completed the photography for the day, wipe the camera with a clean cloth and ensure that there are no grains of sand.
Khi bạn đã hoàn thành việc chụp ảnh trong ngày, hãy lau máy ảnh bằng một miếng vải sạch và đảm bảo rằng không có hạt cát nào bám trên máy ảnh của bạn.

Let's say that, whenever four or more grains of sand are at the same dot, four grains topple off, one in each compass direction.
Hãy nói rằng, bất cứ khi nào bốn hoặc nhiều hạt cát ở cùng một điểm, bốn hạt sẽ rơi ra, mỗi hạt một hướng.

Again, as Carl once mused, there are more stars in space than there are grains of sand on every beach on Earth.
Một lần nữa, giống như Carl đã suy nghĩ rằng trong không gian có nhiều ngôi sao hơn những hạt cát có trên mỗi bãi biển ở Trái Đất.

If grains of sand stood in for all the stars in the universe, the volume would be bigger than Everest(Chomolungma to a Tibetan.
Nếu những hạt cát tượng trưng cho tất cả các tinh tú trong vũ trụ, thì số lượng hạt cát sẽ lớn hơn núi Everest( Chomolungma trong tiếng Tây Tạng.

As one theorist put it, an“individual in a crowd is a grain of sand amid other grains of sand, which the wind stirs up at will..
Ông nói rằng,“ một cá nhân trong đám đông là một hạt cát giữa các hạt cát khác, mà gió sẽ khuấy tung lên theo ý muốn..

Shield can protect from dust and scraps, hard grains of sand in orbit, thus reducing the hard particle shape of foreign body in sliding rail surface damage.
Lá chắn có thể bảo vệ khỏi bụi và phế liệu, hạt cát cứng trong quỹ đạo, do đó làm giảm hình dạng hạt cứng của cơ thể nước ngoài trong tổn thương bề mặt đường sắt trượt.

He knelt down, seized a fistful of sand, and proclaimed that he would build as many stupas as there were grains of sand in his hand.
Hoàng đế quỳ xuống, nắm một vốc cát, tuyên bố rằng ông sẽ xây dựng nhiều bảo tháp như những hạt cát trong tay mình.

Viewed at a magnification of over 250 times real life, tiny grains of sand are shown to be delicate, colorful structures as unique as snowflakes.
Khi được phóng đại gấp 250 lần kích thước thật, những hạt cát bé nhỏ đã thể hiện được sự tinh tế và cấu trúc đầy màu sắc của mình.

Delany used"cultural fugue" as a plot device in his science-fiction novel Stars in My Pocket Like Grains of Sand;
Delany đã sử dụng" cultural fugue"( cơn điên văn hóa) như một thiết bị âm mưu trong tiểu thuyết khoa học viễn tưởng của mình Stars in My Pocket Like Grains of Sand;

According to one estimate, there are a 5 quintillion, 5 hundred quadrillion grains of sand on earth, a number so large it must be approaching infinity.
( PGNĐ)- Theo một ước tính có đến 5 triệu tấn, 5 trăm nghìn tỷ hạt cát trên trái đất, một số lượng lớn đến mức phải tiến đến vô cùng vô tận.

You might imagine you would end up with a big smooth pile of sand, with a big area near the center of dots maxed out with three grains of sand.
Bạn có thể tưởng tượng bạn kết thúc với một đống cát mịn lớn, với một khu vực rộng lớn gần trung tâm của các chấm được nhô ra với ba hạt cát.

Hoshizuna no Hama means star sand beach, and is so named because the grains of sand found here are shaped like tiny stars.
Hoshizuna no Hama có nghĩa là" Bãi biển cát hình ngôi sao", nó được đặt tên như vậy là do những hạt cát tìm thấy ở đây có hình dạng như những ngôi sao nhỏ.

Radiocarbon and optically stimulated luminescence techniques were used to date fragments of charcoal and grains of sand found at the site.
Các kỹ thuật cacbon phóng xạ và phát quang kích thích đã được sử dụng để xác định niên đại của các mảnh than củi và các hạt cát được tìm thấy tại hiện trường.

So next time you're rejoicing in the feeling of sand crunching between your toes, consider this: those very grains of sand might have, at one point or another, been excreted by a pickle that breathes through its butt.
Vì thế, lần tới khi bạn đang vui vẻ tận hưởng những hạt cát len lỏi giữa các ngón chân, hãy nhớ rằng những hạt cát này, vào một lúc nào đó trước đây, có thể được đùn ra từ một quả dưa muối thở bằng" cửa hậu.

Members of the Chinese Communist Party are leaving the party by the tens of thousands, like the grains of sand slipping through the CCP's hourglass.
Hàng ngàn thành viên của Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) đang rời khỏi đảng, giống như các hạt cát rơi đi trong chiếc đồng hồ cát..