GRAPES OF WRATH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• grapes of wrath

Ví dụ về việc sử dụng Grapes of wrath trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Grapes of Wrath too.
Skill Thịnh Nộ của Wrath cũng thế thì phải.

It is from the great book by John Steinbeck, The Grapes of Wrath.
Nó gợi nhớ đến một cuốn sách của John Steinbeck, The Grapes of Wrath.

John Steinbeck, who wrote“The Grapes of Wrath” and“Cannery Row”, used as many as 60 cedar pencils every day!
John Steinbeck viết quyển The grapes of wrath và Cannery Row, đã dùng mỗi ngày cỡ 60 bút chì gỗ cedar!

Before you know it you're on a date with someone who wrote their PHD dissertation on‘The Grapes of Wrath.'.
Trước khi bạn biết nó, bạn đang hẹn hò với một ai đó đã viết luận án PHD của họ trên' The Grapes of Wrath.'.

You think to yourself,“Well they named‘The Grapes of Wrath' as their favorite book.
You think to yourself," Vâng họ đặt tên là' The Grapes of Wrath" như cuốn sách yêu thích của họ.

And if you're like me, at some point in your educational career, you were asked to read a book called"The Grapes of Wrath.".
Và nếu bạn như tôi, ở một giai đoạn nào trong khoảng thời gian đi hoc, bạn phải đọc quyển sách gọi là" Môt Chùm Phẩn Nộ"( The Grapes of Wrath).

This isn't John Steinbeck's, The Grapes of Wrath, but it touches some of the same places inside us.
Đây không phải như Chùm nho Nổi giận( The Grapes of Wrath) của John Steinbeck, nhưng nó cũng chạm đến những nơi chốn tương tự trong lòng chúng ta.

In 1994, she appeared on Broadway actress in“The Rise and Fall of Little Voice” and“The Grapes of Wrath” in 1990.
Bà đã xuất hiện trên Broadway trong tác phẩm" The Rise and Fall of Little Voice" năm 1994 và" The Grapes of Wrath" năm 1990.

Such well known books as John Steinbeck's The Grapes of Wrath and Johnny Got His Gun, by Dalton Trumbo, were just some often pulled from shelves.
Những cuốn sách nổi tiếng như The Grapes of Wrath của John Steinbeck và Johnny Got His Gun của Dalton Trumbo chỉ là một vài trong số những cuốn sách thường bị lấy ra khỏi kệ.

She has also appeared in Broadway shows like'The Rise and Fall of Little Voice' in 1994 and'The Grapes of Wrath' in 1990 and much more.
Bà đã xuất hiện trên Broadway trong tác phẩm" The Rise and Fall of Little Voice" năm 1994 và" The Grapes of Wrath" năm 1990.

Such well known books as John Steinbeck's The Grapes of Wrath and Johnny Got His Gun, by Dalton Trumbo, were just some of the books often pulled from shelves.
Những cuốn sách nổi tiếng như The Grapes of Wrath của John Steinbeck và Johnny Got His Gun của Dalton Trumbo chỉ là một vài trong số những cuốn sách thường bị lấy ra khỏi kệ.

The IAF first used the UH-60s in combat during 1996 in southern Lebanon in Operation"Grapes of Wrath" against the Hezbollah.
IAF lần đầu tiên sử dụng những chiếc UH- 60 trong chiến đấu vào tháng 4 năm 1996, trong chiến dịch" Grapes of Wrath" chống lại lực lượng Hizbullah ở miền nam Liban.

He said he had voted for Henry Fonda for his performance in The Grapes of Wrath, and always felt the award had been given to him as compensation for not winning for his portrayal of Jefferson Smith in Mr.
Stewart nói rằng ông đã dành lá phiếu cho Henry Fonda với vai diễn trong Chùm nho nổi giận, và luôn cảm thấy giải thưởng được trao cho ông để bù lại lần vuột mất ở vai Jeff Smith trong Mr.

In the late 1930s, Steinbeck wrote three books on labor issues in California, In Dubious Battle(1936), Of Mice and Men(1937), and The Grapes of Wrath 1939.
Cuối thập niên 30, ông chú trọng tới giai cấp lao động qua các tác phẩm In Dubious Battle( 1936), Of Mice And Men( 1937) và The Grapes Of Wrath( 1939).

The IAF first used the UH-60s in combat in April 1996, during operation“Grapes of Wrath” against the Hizbullah in southern Lebanon.
IAF lần đầu tiên sử dụng những chiếc UH- 60 trong chiến đấu vào tháng 4 năm 1996, trong chiến dịch" Grapes of Wrath" chống lại lực lượng Hizbullah ở miền nam Liban.

In Grapes of Wrath and Mice of Men, I was introduced to a philosophy regarding society, about economic disparity and Steinbeck's efforts to shed light on the problems of the poor in our society.
Trong loạt ảnh Of Mice and Men và The Grapes of Wrath tôi đã được giới thiệu triết lý về xã hội, sự bất bình đẳng về kinh tế và về những nỗ lực của Steinbeck trong việc làm sáng tỏ vấn đề nghèo khổ trong xã hội.

That would be John Ford, who won his four directing Oscars for The Informer(1935), The Grapes Of Wrath(1940), How Green Was My Valley(1941) and The Quiet Man(1952).
John Ford đã 4 lần chiến thắng tại hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất của Giải Oscar cho các phim The Informer( 1935), The Grapes of Wrath( 1940), How Green Was My Valley( 1941) và The Quiet Man( 1952).

The Grapes of Wrath, considered his masterpiece, is a strong, socially-oriented novel that tells the story of the Joads, a poor family from Oklahoma and their journey to California in search of a better life.
The Grapes of Wrath, được xem là kiệt tác của ông, là một tiểu thuyết mạnh mẽ, có chiều hướng xã hội kể câu chuyện về gia đình nghèo của vợ chồng Joads từ Oklahoma và chuyến đi của họ đến California để tìm kiếm một cuộc sống tốt đẹp hơn.

The correct answer is B. Answer: John Ford won the Oscar for Best Director four times for The Informer(1935), The Grapes of Wrath(1940), How Green Was My Valley(1941), and The Quiet Man(1952).
John Ford đã 4 lần chiến thắng tại hạng mục Đạo diễn xuất sắc nhất của Giải Oscar cho các phim The Informer( 1935), The Grapes of Wrath( 1940), How Green Was My Valley( 1941) và The Quiet Man( 1952).

The Great Depression was immortalized by John Steinbeck's Grapes of Wrath, which described in detail what the Dust Bowl years felt like to those living through them at the lowest level of American society.
Đại Suy thoái đã được Grapes of Wrath của John Steinbeck làm cho bất tử bằng cách mô tả chi tiết tình cảnh những năm Dust Bowl của những người đã trải qua nó ở tầng đáy xã hội Hoa Kỳ.

In 1940, this exceptional writer was honoured with the'National Book Award', and the'Pulitzer Prize', for the novel,'The Grapes of Wrath', which is the third novel from the'Dustbowl' Trilogy.
Năm 1940, nhà văn đặc biệt này được vinh danh với' Giải thưởng sách quốc gia', và' Giải thưởng Pulitzer', cho cuốn tiểu thuyết,' The Grapes of Wrath', là cuốn tiểu thuyết thứ ba từ bộ ba' Dustbowl' Trilogy.

In 1939 he published what is considered his best work, The Grapes of Wrath, the story of Oklahoma tenant farmers who, unable to earn a living from the land, moved to California where they became migratory workers.
Năm 1939 ông cho xuất bản Chùm nho phẫn nộ( The grape of wrath), tác phẩm được đánh giá là xuất sắc nhất của ông, viết về người nông dân ở Oklahoma không được sống yên trên mảnh đất của mình mà buộc phải tới California và trở thành công nhân di cư.

John Steinbeck(1902-1968) might be best-known as the author of East of Eden, The Grapes of Wrath, and Of Mice and Men, but he was also a creative letter-writer.
Người đoạt giải Nobel John Steinbeck( 1902- 1968) có thể là tốt nhất được biết đến là tác giả của East of Eden, The Grapes of Wrath và Of Mice and Men, nhưng ông cũng là một sung mãn thư- nhà văn.

You think to yourself,“Well they named‘The Grapes of Wrath' as their favorite book. I think I read that in high school.” Before you know it you're on a date with someone who wrote their PHD dissertation on‘The Grapes of Wrath.
Bạn nghĩ đến bản thân," Vâng họ đặt tên là' The Grapes of Wrath" như cuốn sách yêu thích của họ. Tôi nghĩ rằng tôi đọc rằng trong trường trung học." Trước khi bạn biết nó, bạn đang hẹn hò với một ai đó đã viết luận án PHD của họ trên' The Grapes of Wrath.

The 40s and 50s proved to be a crucial period in his career, as some of his best works including‘Grapes of Wrath',‘Fort Apache',‘She Wore a Yellow Ribbon' and‘The Quiet Man' were released.
Những năm 40 và 50 là một giai đoạn quan trọng trong sự nghiệp của John Ford, như một số phim hay nhất của ông như' Grapes of Wrath',' Fort Apache',' She Wore a Yellow Ribbon' và' The Quiet Man' được phát hành.

His best known work is the Pulitzer Prizewinning novel The Grapes of Wrath(1939), which follows the travails of a poor Oklahoma family that loses its farm during the Depression and travels to California to seek work.
Tác phẩm nổi tiếng nhất của ông là cuốn tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer The Grapes of Wrath( 1939), dõi theo những công việc nhọc nhằn của một gia đình nghèo ở Oklahoma bị mất hết ruộng đất trong cuộc khủng hoảng kinh tế và phải đến California kiếm việc.

Spellman is also quite active on the Los Angeles stage, where he has appeared in numerous productions including the LA Weekly Award winning"The Grapes of Wrath" and the West Coast premiere of"Epic Proportions" both at the highly respected, West Coast Ensemble.
Spellman cũng khá sôi động trên sân khấu Los Angeles, nơi anh đã xuất hiện trong rất nhiều bộ phim, trong đó anh đã đạt giải thưởng LA Weekly" The Grapes of Wrath" và có buổi chiếu ra mắt West Coast của" Epic Proportions" tại West Coast Ensemble.

Year Category Film Result Lost to 1932/33 Best Director Little Women Frank Lloyd For Cavalcade 1940 Best Director The Philadelphia Story John Ford For The Grapes of Wrath 1947 Best Director A Double Life Elia Kazan For Gentleman's Agreement 1950 Best Director Born Yesterday Joseph L. Mankiewicz For All About Eve 1965 Best Director My Fair Lady.
Năm Thể loại Phim Kết quả Lost to 1932/ 33 Đạo diễn xuất sắc nhất Little Women Frank Lloyd với phim Cavalcade 1940 Đạo diễn xuất sắc nhất The Philadelphia Story John Ford với phim The Grapes of Wrath 1947 Đạo diễn xuất sắc nhất A Double Life Elia Kazan với phim Gentleman' s Agreement 1950 Đạo diễn xuất sắc nhất Born Yesterday Joseph L. Mankiewicz với phim All About Eve 1965 Đạo diễn xuất sắc nhất My Fair Lady.