Ví dụ về việc sử dụng Great zimbabwe trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Towers of Great Zimbabwe.
Các tháp của Đại Zimbabwe.Famous are the ruins at its old capital of Great Zimbabwe.
Vương quốc này nổi tiếng về cáctàn tích của thủ đô cũ của họ tại Great Zimbabwe.History of Great Zimbabwe.
Thông tin Great Zimbabwe.Great Zimbabwe, seat of the magnificent Kingdom of Zimbabwe? .
Great Zimbabwe Một phần của Vương quốc History at Great Zimbabwe.
Thông tin Great Zimbabwe.It enjoys great fame for the ruins at its old capital of Great Zimbabwe.
Vương quốc này nổi tiếng về các tàn tích của thủ đô cũ của họ tại Great Zimbabwe.It was said that Great Zimbabwe was an African replica of the Queen of Sheba's palace in Jerusalem.
Người ta nói rằng Great Zimbabwe là một bản sao châu Phi của cung điện ở Jerusalem của Nữ hoàng Sheba1.The Preservation of Great Zimbabwe.
Thành trì Zimbabwe Vĩ đại.Great Zimbabwe used to be a capital of the Kingdom of Zimbabwe during the country's Late Iron Age.
Bức Tường thành lớn Great Zimbabwe từng là thủ phủ của Nature is more of the attraction here, with many national parks and the Great Zimbabwe ruins.
Thiên nhiên là nhiều hơn sự hấp dẫn đây, với nhiều vườn quốc gia và di tích Đại Zimbabwe.It is also believed that the ruins at Great Zimbabwe and Timbuktu may have housed astronomical observatories.
Mọi người cũng tin rằng các tàn tích tại Đại Zimbabwe và Timbuktu có thể chứa đựng một đài quan sát thiên văn học.Great Zimbabwe is a ruined city in the south-eastern hills of Zimbabwe near Lake Mutirikwe and the town of Masvingo.
Đại Zimbabwe là một thành phố cổ nằm trên vùng đồi miền đông- nam Other prominent civilizations include Ethiopia, the Nubian kingdom, the kingdoms of the Sahel(Ghana, Mali,and Songhai) and Great Zimbabwe.
Các nền văn minh khác bao gồm Ethiopia, vương quốc Nubia, các vương quốc Sahel( Ghana,Mali và Songhai) và Đại Zimbabwe.When Great Zimbabwe was abandoned over 500 years ago, groups moved down to Northern Kruger and started smaller chiefdoms.
Khi Great Zimbabwe bị bỏ hoang cách đây hơn 500 năm, người dân di chuyển xuống vùng phía Bắc Kruger và hình thành các nhóm dân cư nhỏ.By the Middle Ages, there was a civilization that occupied the region,evidenced by ruins at Great Zimbabwe, near Masvingo, and other smaller sites.
Ở thời Trung Cổ, đã có một nền văn minh trong vùng,được thể hiện rõ qua các tàn tích tại Đại Zimbabwe, gần Masvingo và các địa điểm nhỏ hơn khác.Great Zimbabwe Ruins is an ancient city in the southeastern hills of Zimbabwe near Lake Mutirikwe and the town of Masvingo.
Đại Zimbabwe là một thành phố cổ nằm trên vùng đồi miền đông- nam Around the early 10th century, trade developed with Phoenicians on the Indian Ocean coast,helping to develop Great Zimbabwe in the 11th century.
Khoảng đầu thế kỷ thứ 10, thương mại phát triển với các thương nhân Hồi giáo trên bờ biển Ấn Độ Dương,giúp phát triển Vương quốc Mapungubwe ở thế kỷ 11.Great Zimbabwe is a city, now in ruins, in the south-eastern hills of Zimbabwe near Lake Mutirikwe and the town of Masvingo.
Đại Zimbabwe là một thành phố cổ nằm trên vùng đồi miền đông- nam The most impressive structures and the best known of these, Great Zimbabwe, were built in the 15th century, but people had been living on the site from about 400 AD.
Các cấu trúc ấn tượng nhất và nổi tiếng nhất trong số này, Đại Zimbabwe, được xây dựng trong thế kỷ 15, nhưng người đã sống trên các trang web từ khoảng 400 AD.Great Zimbabwe was constructed between the 11th and 14th centuries over 722 hectares in the southern part of modern Zimbabwe. .
Great Zimbabwe đã được xây dựng vào khoảng giữa thế kỷ thứ 11 và 14 trên 722 ha ở vùng phía nam của This Kalanga state further refined and expanded upon Mapungubwe's stone architecture,which survives to this day at the ruins of the kingdom's capital of Great Zimbabwe.
Nhà nước Shona này tiếp tục phát triển và mở rộng kiến trúc đácủa Mapungubwe, vẫn còn tồn tại tới ngày nay tại những tàn tích của kinh đô vương quốc Đại Zimbabwe.Tên của đất nước được bắtnguồn từ trung tâm kinh doanh, Great Zimbabwe, được xây dựng trong thời trung cổ và sở hữu bởi người dân của bộ lạc' Shona'.Other European writers, also believing that Africans didnot have the capacity to build anything of the significance of Great Zimbabwe, suggested it was built by Portuguese travellers, Arabs, Chinese or Persians.
Những nhà văn châu Âu khác, cũng tin rằng người châu Phi đãkhông có khả năng để xây dựng bất cứ công trình gì hoành tráng như Great Zimbabwe, cho là nó được xây dựng bởi các du khách Bồ Đào Nha, bởi người Ả Rập, Trung Quốc, hoặc Ba Tư.The‘Great Zimbabwe Ruins' are some of the oldest and largest structures located in Southern Africa and at its peak, the ruins of Great Zimbabwe are estimated to have housed as many as 18,000 inhabitants.
The Great Zimbabwe Ruins" là một trong những kiến trúc cổ xưa và lớn nhất nằm ở phía Nam châu Phi, và vào thời điểm hưng thịnh nhất của nó, người ta ước lượng rằng nó đã từng là nơi trú ẩn cho khoảng 18 000 cư dân.In 1980, Robert Mugabe became prime minister, and the country was renamed“Zimbabwe”,in honour of the Great Zimbabwe civilisation, and its famous soapstone bird carvings were depicted in the.
Năm 1980, Robert Mugabe trở thành thủ tướng, và đất nước này được đổi tên thành“ Zimbabwe,” nhằmtôn vinh nền văn minh Great Zimbabwe, và những tác phẩm chạm khắc hình con chim trên đá xà phòng nổi tiếng được vẽ trên lá cờ Much like the Nazca lines in Peru, there are strange circular designs scattered about Mpumalanga, which correspond to star signs, solstices, and equinoxes-as well as the Great Pyramid of Giza and the Great Zimbabwe Ruins.
Giống như Nazca Lines ở Peru, có những thiết kế hình tròn kỳ lạ nằm rải rác ở Mpumalanga, tương ứng với các dấu hiệu sao, các điểm chí( đông chí, hạ chí) và các điểm phân( xuân phân, thu phân)-cũng như Kim tự tháp Giza và tàn tích Great Zimbabwe.Today, the ruins of Great Zimbabwe are a shell of the abandoned city that Captain Pegado came across- due in no small part to the frenzied plundering of the site at the turn of the 20th century by European treasure-hunters, in search of artefacts that were eventually sent to museums throughout Europe, America and South Africa.
Ngày nay, những tàn tích của Great Zimbabwe chỉ là một hình bóng của thành phố bị bỏ rơi mà thuyền trưởng Pegado đã khám phá ra- do một phần không nhỏ của việc cướp bóc điên cuồng tại di tích này đầu thế kỷ 20 bởi những thợ săn kho báu người châu Âu, tìm kiếm các tạo tác mà cuối cùng đã được gửi đến các bảo tàng trên khắp châu Âu, Mỹ và Nam Phi.This philosophy may also be maligned as overly reductionist due to the obvious scientific and scholarly triumphs of not only ancient Egypt, but also Nubia, Meroe, as well as the great library of Timbuktu, the extensive trade networks and kingdoms of North Africa, West Africa, Central Africa,the Horn of Africa and Great Zimbabwe and the other major empires of Southern, Southeast and Central Africa.
Triết học này cũng có thể bị coi là quá rút gọn do những chiến thắng khoa học và học thuật rõ ràng không chỉ của Ai Cập cổ It's a“great opportunity” to invest in Zimbabwe right now as he expects the market to be opened up and foreign-exchange reserves to rise after the toppling of former president Robert Mugabe.
