GRENACHE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• grenache

Ví dụ về việc sử dụng Grenache trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That's a very precious Grenache.
Đó là chai Grenache rất quý.

Grenache is king in the vineyards here.
Grenache là vua trong các vườn nho ở đây.

Pago Bocarrage(1967), grenache sautéed in a sea of inks.
Pago Bocarrage( 1967), lựu đạn xào trong biển mực.

Grenache is known as Garnacha in Spain.
Grenache còn được gọi là Garnacha ở Tây Ban Nha.

Nearly 75% of the vineyards are dedicated to Grenache(aka Garnacha).
Gần 75% các vườn nho dành riêng cho Grenache( còn gọi là Garnacha).

After Grenache, the next most important varieties are Syrah and Mourvèdre.
Sau nho Grenache, các giống quan trọng nhất tiếp theo là Syrah và Mourvèdre.

Wines must be made with a minimum 75% Grenache noir, among others.
Rượu vang phải được làm với tối thiểu 75% Grenache noir, trong số những người khác.

While Grenache and Syrah are the true Rhône grape classics, Mourvèdre cannot be overlooked.
Trong khi Grenache và Syrah là những cái tên kinh điển tại Rhône, Mourvèdre cũng không thể bỏ qua.

Some, like: White Zinfandel, Grenache, Blush and drank delicious when made.
Một số loại như: White Zinfandel, Grenache, Blush và cũng uống rất ngon khi mới làm.

This wine blend originates from the Côtes du Rhône of France and is made with Grenache, Syrah, and Mourvèdre.
Hỗn hợp rượu vang này có nguồn gốc từ Côtes du Rhône của Pháp và được làm bằng nho Grenache, Syrah và Mourvèdre.

Cabernet, Merlot, Mourvedre, Grenache, and Syrah are some of the most important red grapes in the region.
Cabernet, Merlot, Mourvedre, Grenache, Syrah và là một số trong những quả nho đỏ quan trọng nhất trong khu vực.

It is famous for powerful, full-bodied red wines made predominantly from the classic southern Rhône grape trio: Grenache, Syrah and Mourvèdre.
Nó nổi tiếng với mạnh mẽ, toàn thân Rượu vang đỏ làm chủ yếu từ phía nam Rhone nho bộ ba cổ điển: Grenache, Syrah và Mourvedre.

The varieties used to make these wines include Grenache, Syrah, Carignan and Mourvèdre-which are all red wine varieties!
Các giống được sử dụng để làm cho các loại rượu vang này bao gồm Grenache, Syrah, Carignan và Mourvèdre- tất cả đều là các loại rượu vang đỏ!

Some old vine plantings of Mourvèdre remain in California and also in Australia, where it is generally featured in a blend with Shiraz and Grenache.
Một số vườn nho trồng của Mourvèdre vẫn còn ở California và cũng ở Úc, nơi nó thường được kết hợp với Shiraz và Grenache.

In Australia, Tempranillo is blended with Grenache and Shiraz, also known as Syrah.
Ở Úc, Tempranillo được pha trộn với Grenache và Shiraz, còn được gọi là Syrah.

Because Grenache lacks acidity, it is commonly blended with other Rhône grape varieties, most famously in the heralded Châteauneuf-du-Pape.
Do Grenache thiếu tính axit nên thường được pha trộn cùng các giống nho Rhône khác, nổi tiếng nhất trong khu vực Châteauneuf- du- Pape.

Most are made from the blends of the local grapes like Grenache, Cinsault, Mourvedre and Syrah, sometimes with the more obscure Rolle added.
Hầu hết đều được làm từ hỗn hợp của nho địa phương như Grenache, Cinsault, Mourvedre và Syrah, đôi khi với Rolle mờ nhạt hơn.

Grenache Blanc, Clairette, Picpoul, and Bourboulenc are also considered Rhône grape varieties and could be used to create a white Rhône blend.
Grenache Blanc, Clairette, Picpoul và Bourboulenc cũng được coi là những giống nho Rhône và có thể được sử dụng để tạo ra một dòng Rhône trắng.

Cabernet Sauvignon is another prominent grape variety, along with Grenache and Mourvedre, which, together with Shiraz, make up some of the most acclaimed GSM blends here.
Cabernet Sauvignon là một loại nho nổi tiếng, cùng với Grenache và Mourvedre, cùng với Shiraz, tạo thành một số loại vang GSM nổi tiếng nhất ở đây.

His principal focus is on his own operations in McLaren Vale with Paxton Wines, established in'98 as a premium Shiraz, Grenache and Cabernet producer.
Trọng tâm chính của ông là hoạt động của chính mình tại McLaren Vale với Rượu Paxton, được thành lập vào năm 98 như một nhà sản xuất cao cấp Shiraz, Grenache và Cabernet.

Old vine Grenache makes some of the greatest red wines of both Spain and Australia, and is an important component of Châteauneuf du Pape, Gigondas, and Côtes du Rhône in France.
Cây nho cũ Grenache sản xuất một số loại rượu vang đỏ lớn nhất của Tây Ban Nha và Úc, và là thành phần quan trọng của Châteauneuf du Pape, Gigondas và Côtes du Rhône ở Pháp.

Besides Chardonnay, look for oaked Sauvignon Blanc wines(from Sonoma/Napa), Viognier, and Grenache Blanc wines(from Paso Robles/Santa Barbara area).
Bên cạnh rượu vang Chardonnay, hãy tìm các loại rượu vang Sauvignon Blanc( từ Sonoma/ Napa), rượu vang Viognier và Grenache Blanc( từ khu vực Paso Robles/ Santa Barbara).

This is the most Important grape in the northern Rhone, and has recently begun to be tagged from the U.S. Both in France and the U.S., it is often mixed Roussanne, Viognier, and Grenache Blanc.
Nho nho trắng quan trọng nhất của vùng bắc Rhône, Marsanne chỉ mới bắt đầu được dán nhãn ở Hoa Kỳ Cả ở đây và ở Pháp, nó thường được pha trộn với Roussanne, Viognier và( đôi khi) Grenache Blanc.

Roughly 65 wineries call this region home, where grapes have been turned into shiraz, grenache, cabernet and more since the first vines were planted in 1838.
Khoảng 65 nhà máy rượu vang được gọi là nhà này, nơi nho đã được biến thành shiraz, grenache, cabernet và nhiều hơn nữa kể từ khi cây nho đầu tiên được trồng vào năm 1838.

This is the most important grape in the northern Rhone, and has only recently begun to be labeled in the U.S. Both in France and the U.S., it is often blended Roussanne, Viognier, and Grenache Blanc.
Nho nho trắng quan trọng nhất của vùng bắc Rhône, Marsanne chỉ mới bắt đầu được dán nhãn ở Hoa Kỳ Cả ở đây và ở Pháp, nó thường được pha trộn với Roussanne, Viognier và( đôi khi) Grenache Blanc.

Being low in both acidity and sugar content, it is most commonly blended with Grenache(known as Garnacha in Spain), Carignan(known as Mazuela in Spain), Graciano, Merlot and Cabernet Sauvignon.
Với hàm lượng axit và đường thấp, Temprinallo thường được pha trộn với Grenache( được gọi là Garnacha ở Tây Ban Nha), Carignan( được gọi là Mazuela ở Tây Ban Nha), Graciano, Merlot và Cabernet Sauvignon.

We can't make definitive claims, but many of these aromas are commonly found in fine Champagne, moscato, dry sherry, tawny port, vin santo, Grenache, syrah and even rosé wines.
Chúng tôi không thể đưa ra tuyên bố dứt khoát nhưng rất nhiều các hương liệu thường được tìm thấy trong Champagne tốt, Moscato, khô Sherry, Port Tawny, Vin Santo, Grenache, Syrah, và thậm chí Rượu vang hồng.

All the handling operations are carried out in a carbon dioxide atmosphere to protect the delicate aromas of the Grenache grapes until the start of fermentation which is carried out at low temperatures(from 15 to 18°C).
Tất cả các hoạt động xử lý được thực hiện trong một bầu khí quyển carbon dioxide để bảo vệ các mùi hương tinh tế của nho Grenache cho đến khi bắt đầu lên men được thực hiện ở nhiệt độ thấp( từ 15 đến 18 ° C).

Côtes du Rhone wines are mediterranean wines, and generally speaking they are blended from the different classic grape varieties of the South of France, including most notably Viognier, Syrah, and Grenache.
Rượu Côtes du Rhone là rượu vang vùng Địa Trung Hải, Và nói chung chúng được pha trộn từ các giống nho cổ điển khác nhau của miền Nam nước Pháp, bao gồm đặc biệt là Viognier, Syrah, và Grenache.

The most important white wine grape of the northern Rhône, Marsanne has only recently begun to be varietally labeled in the U.S. Both here and in France it is often blended with Roussanne, Viognier and(sometimes) Grenache Blanc.
Nho nho trắng quan trọng nhất của vùng bắc Rhône, Marsanne chỉ mới bắt đầu được dán nhãn ở Hoa Kỳ Cả ở đây và ở Pháp, nó thường được pha trộn với Roussanne, Viognier và( đôi khi) Grenache Blanc.