Ví dụ về việc sử dụng Guild's trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The guild's funding will definitely be reduced.
Ngân quỹ của Guild sẽ bị giảm đi một cách thấy được.He is a member of the Dramatists Guild's council.
Protect your Guild's honor in the grand Guild wars.
Bảo vệ danh dự Guild của bạn trong trận chiến Guild War vinh quang.Weed walked past Bramas and entered the guild's training center.
Weed bước qua Bramas vàđi vào trung tâm huấn luyện của guild.Protect your Guild's honor in the grand Guild wars.
Bảo vệ danh dự của Guild
Mọi người cũng dịch
Every NPC made by a member was part of the guild's legacy.
Mỗi một NPC được tạo ra bởi các thành viên là một phần di sản của Guild.If I speak directly to the guild's top person, it should go faster.
Nếu tôi trực tiếp nói với người đứng đầu guild, sẽ nhanh hơn rất nhiều.People were completely captivated by the Predators of the Land Guild's recklessness.
Nhiều người đã hoàn toàn bịhấp dẫn bởi sự liều lĩnh của guild Predators of the Land.But all in all, to maximize the guild's strength, Weed was a good prey.
Nhưng trên tất cả, để tối đa hóa sức mạnh của guild, Weed là một con mồi tốt.While teaching you everything I know, I will also let you learn about the guild's work.
Marie stood on Hermes guild's side because he had to protect Weed's items.
Marey đứng về phía Guild Hermes vì anh còn phải bảo vệ những item của Weed.One of those things included covering the administration fees for managing a Guild's base-defense systems.
Một trong những thứ đó bao gồm chi phí để quản lí hệ thống phòng thủ, nâng cấp guild.From the point of view of the guild's nature, no matter what strong war potential must be possessed.
Từ quan điểm của bản chất của guild, bất kể tài nguyên chiến tranh mạnh thế nào, họ đều muốn có được nó.When Maal went outside, the three who werecrushed by the Cyclops seemed to have woken up in the guild's medical room.
Khi Maal ra ngoài, 3 người bị Cyclopsnghiền nát có vẻ đã tỉnh lại trong phòng y tế của hội.Returning to the town of Roizen, inside the Guild's building, in an extremely luxurious room.
Quay lại thị trấn Roizen, trong tòa nhà của Guild, tại 1 căn phòng sang trọng.Fairy Tail is stationed in the town Magnolia, residing in the Kingdom of Fiore,and is currently governed by Makarov, Guild's master.
Fairy Tail đóng quân ở thị trấn Magnolia, cư trú tại Vương quốc Fiore, và hiện đangđược cai trị bởi Makarov, chủ nhân của Guild.The group would be organized using a blend of the guild's and a human country's styles.
Đội này sẽ được thành lập dựa trên sự hòa trộn phong cách của guild và người dân trong nước.There, Lucy meets the guild's strange members, such as the ice wizard Gray Fullbuster and magic swordswoman Erza Scarlet.
Ở đó,Lucy gặp các thành viên kỳ lạ của bang hội, như phù thủy băng xám Fullbuster và nữ kiếm sĩ ma thuật Erza Scarlet.Though this was obvious just by looking at Herman,the level of this guild's members wasn't normal.
Mặc dù nhìn Herman thì cũng đoán được Soon after, Kallamore Kingdom and Hermes guild's total command got involved and the war front became larger.
Ngay sau đó,tổng chỉ huy Vương quốc Kallamore và Guild Hermes đã tham gia và tiền tuyến trở nên đông đảo hơn.While they were working on finding valuable men for the expedition,Drum, the guild's chief mage, called out.
Trong khi họ đang tìm kiếm những người chơi có giá trị cho đoàn thám hiểm, Drum-Mage chính của guild, gọi vọng ra ngoài.City and Guild's IESOL/ISESOL tests at the communicator level(B2) for undergraduate expert and for the majority of postgraduate programmes.
Các bài kiểm tra City and Guild' s IESOL/ ISESOL ở bậc B2 đối với các chương trình cử nhân và hầu hết các chương trình cao học.Fairy Tail is stationed in the town Magnolia, residing in the Kingdom of Fiore,and is currently governed by Makarov, Guild's master.
Fairy Tail được đóng quân ở thị trấn Magnolia, thuộc Vương Quốc Fiore, và hiện đang đượcthống trị bởi Makarov, chủ nhân của Guild.Only Weed's companions who were worrying about the Hermes guild's death order and Geomchi who were too shy to talk to the elves kept their place.
Chỉ có đồng đội của Weed,những người lo lắng về án tử mà Guild Hermes đặt ra và Geomchi, những người cảm thấy quá ngại khi nói chuyên với Fairy là giữ vị trí của mình.I'm fully aware of the dangers of splitting up our fighting power,but this is our guild's first group activity.
Tôi hoàn toàn nhận thức được sự nguy hiểm After a thorough discussion, everyone agreed that our Guild's directive in the future is to give our all for the noble alchemist.”.
Sau một hồi thảo luận tỉ mỉ, mọi người đều nhất trí rằng chỉ thị cho Hội của chúng tôi trong tương lai là dốc hết sức At the end of every season, your progress during that season is saved eternally in the Trophy section of your account,as well as your Team's and Guild's Trophy sections if you are part of one!
Vào cuối mỗi mùa, thành tích của bạn sẽ được lưu lại vĩnh viễn vào mục Thành tích của account của bạn,cũng như lưu Thành tích của Đội và Bang hội nếu bạn có ở trong đó!Leaving straight after the order from the Hermes Guild's executives, Polon was worried if he was wasting his time as afterwards he heard news about Weed travelling the continent, making sculptures.
Rời đi ngay khi nhận được mệnh lệnh từ những người lãnh đạo guild Hermes, Polon sợ rằng mình đang lãng phí thời gian khi nghe tin về việc Weed du hành khắp lục địa để tạc tượng.After dismantling the monster, these are taken to the guild kitchen or butcher shop in the city for wholesale and the money is used to pay for the guild's operation costs.”.
Sau khi xẻ thịt con quái vật, những thứ này được mang đến nhà bếp During the reign of Louis XII, the guild's knowledge was extended to include the preparation of other meats and poultry, including game, and it took the name“Rôtisseurs”.
Trong suốt thời kỳ trị vì 
