GUILDER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• guilder
• bang hội

Ví dụ về việc sử dụng Guilder trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Here's a thousand guilders.
Đây là một ngàn kim.”.

The son of a guilder, Goya spent some of his youth in Saragossa.
Con trai của bang hội, Goya đã dành một phần tuổi trẻ của mình ở Zaragoza.

The currency of Curaçao is the Netherlands Antillean guilder.
Đồng tiền chính thức của Curaçao là Đồng Antillean guilder Hà Lan( ANG).

The son of the guilder, Goya spent part of his youth in Zaragoza.
Con trai của bang hội, Goya đã dành một phần tuổi trẻ của mình ở Zaragoza.

A skilled laborer, by contrast, might earn 150 guilders in a year.
Và một công nhân có tay nghề cao chỉ kiếm được 150 guilder mỗi năm.

Janszoon was awarded a gold chain worth 1,000 guilders in 1619 for his part in capturing four ships of the British East India Company near Tiku on West Sumatra, which had aided the Javanese in their defence of the town of Jakarta against the Dutch.
Janszoon đã được trao một dây chuyền vàng trị giá 1.000 guilder vào năm 1619 cho phần mình trong việc nắm bắt bốn tàu của Công ty Đông Ấn Anh gần Tiku trên Tây Sumatra, vốn đã hỗ trợ các Java trong quốc phòng của họ về thị trấn Jakarta so với Hà Lan.

The only note that had the image of a person was the 1000 guilders note.
Chỉ duy nhất có một tờ tiền có hình người trên đó là tờ 1000 guilder.

In 1895 German archaeologist Otto Benndorf, financed by a 10,000 guilder donation made by Austrian Karl Mautner Ritter von Markhof, resumed excavations.
Năm 1895 nhà khảo cổ người Đức Otto Benndorf, được người Áo Karl Ritter von Mautner Markhof tài trợ 10.000 guilder- đã tái tục các cuộc khai quật.

The official currency of Curacao is the Netherlands Antillean Guilder.
Đồng tiền chính thức của Curaçao là Đồng Antillean guilder Hà Lan( ANG).

In 1895, German archaeologist Otto Benndorf, who was financed by a 10,000 guilder donation made by Austrian Karl Mautner Ritter von Markhof, began again excavations.
Năm 1895 nhà khảo cổ người Đức Otto Benndorf, được người Áo Karl Ritter von Mautner Markhof tài trợ 10.000 guilder- đã tái tục các cuộc khai quật.

A skilled craftsworker at the time earned about 300 guilders a year.[1].
Một thợ thủ công lành nghề khi ấy kiếm được khoảng 300 florin mỗi năm.[ 1].

The MCNV campaign“With 10 guilders a month you can cure a tb patient in Vietnam” marked the beginning of a 25-year campaign against tuberculosis, during which MCNV worked closely with the large tb hospitals in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Chiến dịch của MCNV với tên gọi‘ Nếu bạn đóng góp 10 guilder( khoảng 4.5 euro) mỗi tháng, bạn có thể giúp chữa trị cho một bệnh nhân lao ở Việt Nam' đánh dấu sự bắt đầu của một chương trình chống lao kéo dài 25 năm, trong đó MCNV hợp tác chặt chẽ với các bệnh viện lao ở Hà Nội và Tp.

The official currency of Dutch Sint Maarten is the Netherlands Antilles guilder(ANG).
Đồng tiền chính thức của Sint Maarten là Đồng Antillean guilder Hà Lan( ANG).

As a founding member of the Euro, Dutch land replaced(for accounting purposes) its former currency, the"Gulden"(Guilder), on January 1, 1999, along with the other adopters of the single European currency.
Là một thành viên sáng lập của đồng euro, Hà Lan thay thế( cho mục đích kế toán) tiền tệ trước đây của nó, là“ Gulden”( guilder), ngày 1 tháng Giêng năm 1999, cùng với 15 chấp nhận khác của đồng euro.

Enter the amount to be converted in the box to the left of Netherlands Antillean Guilder.
Nhập số tiền được chuyển đổi trong hộp bên trái của Guilder Antillean Hà Lan.

As a founding member on the euro, the Netherlands replaced(for accounting uses) its previous currency, the"gulden"(guilder), on one January 1999, together with 15 other adopters of your euro.
Là một thành viên sáng lập của đồng euro, Hà Lan thay thế( cho mục đích kế toán) tiền tệ trước đây của nó, là“ Gulden”( guilder), ngày 1 tháng Giêng năm 1999, cùng với 15 chấp nhận khác của đồng euro.

Hemingway's memorial is inscribed with a eulogy he wrote for a friend, Gene Van Guilder.
Trên đó có khắc một bài thơ chúc tụng Hemingway viết tặng một người bạn của ông, Gene Van Guilder.

In 1626, the settlement's governor general, Peter Minuit, purchased the much larger Manhattan Island from the natives for 60 guilders in trade goods such as tools, farming equipment, cloth and wampum(shell beads).
Năm 1626, tổng điều hành thuộc địa Hà Lan Peter Minuit, đã mua đảo Manhattan từ người bản địa với giá khoảng 1000 USD Mỹ và các hàng hoá thương mại như dụng cụ, thiết bị nông nghiệp, vải và wampum( vỏ hạt).

When the Pied Piper returned to the town square to collect his prize, the mayor laughed and gave him only fifty guilders.
Khi Pied Piper quay trở lại quảng trường của thị trấn để nhận thưởng, thị trưởng chỉ mỉm cười và đưa cho anh chỉ 50 đồng guilder.

He served as admiral of the Dutch Defense fleet[9] He was awarded a gold chain worth 1,000 guilders in 1619 for his part in capturing four ships of the British East India Company near Tiku on West Sumatra, which had aided the Javanese in their defense of the town of Jakarta against the Dutch.
Ông từng là đô đốc của hạm đội Quốc phòng Hà Lan.[ 10] Janszoon đã được trao một dây chuyền vàng trị giá 1.000 guilder vào năm 1619 cho phần mình trong việc nắm bắt bốn tàu của Công ty Đông Ấn Anh gần Tiku trên Tây Sumatra, vốn đã hỗ trợ các Java trong quốc phòng của họ về thị trấn Jakarta so với Hà Lan.

In October 1945, the Dutch state asked Germany for 25 billion guilders in reparations.
Vào tháng Mười năm 1945, Chính phủ Hà Lan hỏi Đức cho 25 tỷ guilder trong bồi thường.

Party Popper with foil circle 20CM is colorful party popper, 20CM foil circle filling, it is eay to use, no need fire, just twist the iron bottle as guilder.
Đảng popper với vòng tròn foil 20cm là popper đầy màu sắc, vòng tròn foil 20cm điền, nó là eay để sử dụng, không cần lửa, chỉ cần xoắn chai sắt như guilder.

As a founding member of the euro, the Netherlands replaced for accounting purposes its former currency, the"gulden" guilder, on 1 January, along with 15 other adopters of the euro.
Là một thành viên sáng lập của đồng euro, Hà Lan thay thế( cho mục đích kế toán) tiền tệ trước đây của nó, là“ Gulden”( guilder), ngày 1 tháng Giêng năm 1999, cùng với 15 chấp nhận khác của đồng euro.

During the payment process, a QR code is displayed there, which the buyer can scan with his guilder app.
Trong quá trình thanh toán, mã QR được hiển thị ở đó, người mua có thể quét bằng ứng dụng người tạo guilder của mình.

It's my dream to restore this and live here, but it would cost two million guilders, about $1.2 million.".
Đó là ước mơ của tôi để khôi phục thứ này và sống ở đây, nhưng nó sẽ tiêu tốn hai triệu bang hội, khoảng 1,2 triệu đô la.".

Both users incur only minimal transaction fees, which represent a fraction of the value of a guilder coin.
Cả hai người dùng chỉ phải trả phí giao dịch tối thiểu, đại diện cho một phần của giá trị của một đồng xu của đồng đô la.

On 24 October, the Indonesian delegations agreed that Indonesia would take over approximately 4.3 billion Guilders of Dutch East Indies government debt.
Ngày 24 tháng 10, các phái đoàn Indonesia chấp thuận rằng Indonesia sẽ tiếp nhận khoảng 4,3 tỷ Guilder nợ chính phủ Đông Ấn Hà Lan.

International currencies in the past have included the Greek drachma, coined in the fifth century B.C., the Roman denari, the Byzantine solidus and Arab dinar of the middle-ages, the Venetian ducato and the Florentine florin of the Renaissance, the 17th century Dutch guilder and the French franc.
Tiền tệ quốc tế trong quá khứ đã bao gồm drachma Hy Lạp, được đặt ra từ thế kỷ thứ năm TCN, denari La Mã, solidus Byzantine và dinar Ả Rập của thời trung cổ, ducato Venetian và florin Florentine của thời Phục hưng, guilder Hà Lan và đồng franc Pháp trong thế kỷ 17.

On the advice of Victor de Stuers, who for years tried to prevent Vermeer's rare works from being sold to parties abroad, Arnoldus Andries des Tombe purchased the work at an auction in The Hague in 1881, for only two guilders and thirty cents.
Theo lời khuyên của Victor de Stuers, một công chức trong nhiều năm đã giúp giữ lại các tác phẩm của họa sĩ Hà Lan khỏi bị bán ra nước ngoài, nhà sưu tập nghệ thuật Arnoldus Andries des Tombe đã mua lại bức tranh trong một cuộc đấu giá ở Den Haag năm 1881 với giá 2 guilder và 30 cent.