What is the translation of " GUILDER " in German?

• Gulden
• Gulder
• Guldens

Examples of using Guilder in English and their translations into German

Who is Guilder?
Was ist Gulder?

Guilder: NLG 1 427 million ECU 661 million.
Holländische Gulden: I 427 Mio NLG 661 Mio ECU.

Netherlands guilder.
Niederländischer GuldenName.

One guilder contained 9.545oz of pure silver.
Ein Gulden entsprach somit 9,545 Gramm reinem Silber.

There will be great suffering in Guilder if she dies.
In Gulder wird großes Leid ausbrechen, wenn sie stirbt.

No one in Guilder knows what we have done and no one in Florin could have gotten here so fast.
Niemand in Gulder weiß, was wir getan haben, und niemand in Florin kann so schnell hierher gekommen sein.

Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.
Offensichtlich wurde alles von Kriegern aus Gulder geplant.

As in October 1981. the guilder followed the mark, and the lira followed the French franc, but only for part of the way.
Der HFL folgte wie schon im Oktober 1981 der DM, und die Lira schloß sich, jedoch nur zu einem Teil, dem FF an.

It is fabric from the uniform of an army officer of Guilder.
Es ist Stoff von der Uniform eines Offiziers von Gulderaner.

The use of a large bathing carriage cost one guilder in those days, including the use of towels.
Die Benutzung einer großen Badekutsche kostete in der damaligen Zeit einschließlich der Benutzung von Handtüchern einen Gulden.

At the glassworks Altmünde he worked as glass cutter and guilder.
Auf der Altmünder Glashütte arbeite er als Glasschneider und Vergolder.

The Reformed congregation wore the property of the church for one guilder over to the Castle Church Restoration Foundation.
Die reformierte Gemeinde trug das Eigentum der Kirche für einen Gulden mehr an die Schlosskirche Restoration Foundation.

The loser ran off alone, but the winner followed those footprints toward Guilder.
Der Verlierer lief allein davon, aber der Gewinner folgte diesen Fußabdrücken in Richtung Gulder.

The annual basic rent for an apartment is, to this day, one Rhenish guilder- a nominal amount equivalent to just 88 euro cents.
Die Jahres(kalt)miete für eine Wohnung beträgt noch immer den nominellen Gegenwert eines Rheinischen Guldens: 88 Cent.

By the beginning of World War 2, the guilder was widely accepted in Indonesia, so, when the Japanese invaded and sought to establish themselves on Indonesia, guilder banknotes were issued under the sovereignty of the Japanese government.
Am Beginn des Zweiten Weltkriegs war der Gulden in Indonesien allgemein akzeptiert, und als die Japaner einmarschierten und sich auf Indonesien häuslich einrichten wollten, wurden unter der Herrschaft der japanischen Regierung Gulden-Banknoten ausgegeben.

But I have got my country's 500th anniversary to plan, my wedding to arrange, my wife to murder, and Guilder to frame for it.
Aber ich muss den 500. Jahrestags meines Landes planen, meine Hochzeit organisieren, meine Frau ermorden, und Gulder dafür verantwortlich machen.

The two Dutch productions of 10 Guilder coins featuring Queen Wilhelmina ran during select dates from 1911 to 1917 and 1925 to 1933.
Die beiden niederländischen Produktionen der 10 Gulden Münzen von Königin Wilhelmina liefen von 1911 bis 1917 und 1925 bis 1933.

Ministers and Central Bank Governors of Member States agree to adjust central rates within EMS revaluation of German mark and Dutch guilder; devaluation of French franc and Italian lira.
Oktober Die Minister und Zentralbankpräsidenten der Mitgliedstaaten be- schließen, die Leitkurse innerhalb des EWS anzupassen Aufwertung der Deutschen Mark und des niederländischen Gulden; Abwertung des französischen Franc und der italienischen Lira.

German mark, Pfennig French franc, Centimes Italian Lira Dutch guilder, Cents Belgian franc Luxembourg franc Pound sterling, Pence Irish pound, Pence Danish crown, Øre 1/100 DKR Greek drachma Purchasing power standard European currency unit.
Deutsche Mark, Pfennig Französischer Franc, Centimes Italienische Lira Holländischer Gulden, Cents Belgischer Franc Luxemburgischer Franc Pfund Sterling, Pence Irisches Pfund, Pence Dänische Krone, Øre 1/100 DKR Griechische Drachme Kaufkraftstandard Europäische Währungseinheit.

ECU Austrian schilling Belgian franc German mark Danish krone Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Luxembourg franc Dutch guilder Portuguese escudo Swedish krona Swiss franc Japanese yen United States dollar.
ECU Österreichischer Schilling Belgischer Franc Deutsche Mark Dänische Krone Spanische Peseta Finnmark Französischer Franc Pfund Sterling Griechische Drachme Irisches Pfund Italienische Lira Luxemburg Franc Holländischer Gulden Portugiesischer Escudo Schwedische Krone Schweizer Franken Japanischer Yen US-Dollar.

Adjustment of central rates in EMS: revaluation of German mark, Dutch guilder, Danish krone, Belgian franc and Luxembourg franc; devaluation of French franc, Italian lira and Irish pound.
Änderung der Leitkurse innerhalb des EWS: Aufwertung der Deutschen Mark, des niederländischen Gulden, der dänischen Krone sowie des belgischen und des luxemburgischen Franc; Abwertung des französischen Franc, der italienischen Lira und des irischen Pfunds.

German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone French franc Italian lira Irish pound Greek drachma United States dollar Swiss franc Spanish peseta Swedish krona Norwegian kroneCanadian dollar Portuguese escudo Austrian schilling Finnish mark Japanese yen Australian dollar New Zealand dollar.
Deutsche Mark Niederländischer Gulden Pfund Sterling Dänische Krone Französischer Franken Italienische Lira Irisches Pfund Griechische Drachme US-Dollar Schweizer Franken Spanische Peseta Schwedische Krone Norwegische Krone Kanadischer Dollar Portugiesischer Escudo Österreichischer Schilling Finnmark Japanischer Yen Australischer Dollar Neuseeländischer Dollar.

At the end of the 18th century, individual coins were beaten, 3 guilder, 1 guilder and 1/4 guilder, for circulation in the Dutch West Indies.
Am Ende des 18. Jahrhunderts, sind einzelnen Münzen geschlagen, ein 3 Gulden, eine 1 Gulden und einen 1/4 Gulden, für den Umlauf in der niederländischen Westindien.

Belgian franc and Luxembourg franc German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone French franc Italian lira Irish pound Greek drachma United States dollar Swiss franc Spanish peseta Swedish krona Norwegian krone Canadian dollar Portuguese escudo Austrian schilling Finnish mark Japanese yen.
Deutsche Mark Niederländischer Gulden Pfund Sterling Dänische Krone Französischer Franken Italienische Lira Griechische Drachme Irisches Pfund US­Dollar Schweizer Franken Spanische Peseta Swedische Krone Norwegische Krone Kanadischer Dollar Portugiesischer Escudo Österreichischer Schilling Finnmark Japanischer Yen.

Austrian schilling Belgian and Luxembourg francs German mark Danish krone Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Dutch guilder Portuguese escudo Swedish krona Canadian dollar Swiss franc Japanese yen United States dollar.
Österreichischer Schilling Belgischer und luxemburgischer Franc Deutsche Mark Dänische Krone Spanische Peseta Finnmark Französischer Franc Pfund Sterling Griechische Drachme Irisches Pfund Italienische Lira Holländischer Gulden Portugiesischer Escudo Schwedische Krone Kanadischer Dollar Schweizer Franken Japanischer Yen US-Dollar.

Belgian franc and Luxembourg franc German mark Dutch guilder Pound sterling Danish krone French franc Italian lira Irish pound United States dollar Swiss franc Spanish peseta Swedish krona Norwegian krone Canadian dollar Portuguese escudo Austrian schilling Finnish mark Japanese yen.
Belgischer und luxemburgischer Franken Deutsche Mark Niederländischer Gulden Pfund Sterling Dänische Krone Französischer Franken Italienische Lira Irisches Pfund US-Dollar Schweizer Franken Spanische Peseta Schwedische Krone Norwegische Krone Kanadischer Dollar Portugiesischer Escudo österreichischer Schilling Finnmark Japanischer Yen.

Data up to 31.12.1998euro, data from 1.1.1999 on Austrian schilling Belgian franc German mark Danish crown(krone)Spanish peseta Finnish markka French francpound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Luxembourg franc Dutch guilder Portuguese escudo Swedish crown(krona)Canadian dollar Japanese yen US dollar.
Angaben bis 31.12.1998Angaben ab 1.1.1999Belgischer Franc Dänische Krone Deutsche Mark Griechische Drachme Spanische Peseta Französischer Franc Irisches Pfund Italienische Lira Luxemburgischer Franc Niederländischer Gulden Österreichischer Schilling Portugiesischer Escudo Finnmark Schwedische Krone Pfund Sterling Kanadischer Dollar Japanischer Yen US-Dollar.

German mark Danish krone Spanish peseta Finnish markka French franc Pound sterling Greek drachma Irish pound Italian lira Dutch guilder Portuguese escudo Swedish krona Australian dollar Canadian dollar New Zealand dollar Icelandic króna Norwegian krone Swiss franc United States dollar Japanese yen South African rand.
Dänische Krone Deutsche Mark Griechische Drachme Portugiesischer Escudo Französischer Franc Finnmark Niederländischer Gulden Irisches Pfund Italienische Lira Österreichischer Schilling Spanische Peseta Schwedische Krone Pfund Sterling Australischer Dollar Kanadischer Dollar Isländische Krone Norwegische Krone Neuseeländischer Dollar Schweizer Franken US-Dollar Japanischer Yen Südafrikanischer Rand.

Danish krone German mark Greek drachma Portuguese escudo French franc Dutch guilder Irish pound Italian lira Spanish peseta Pound sterling Australian dollar Canadian dollar Finnish markka Icelandic króna Norwegian krone New Zealand dollar Austrian schilling Swiss franc Swedish krona United States dollar Japanese yen South African rand.
Dänische Krone Deutsche Mark Griechische Drachme Portugiesischer Escudo Französischer Franc Niederländischer Gulden Irisches Pfund Italienische Lira Spanische Peseta Pfund Sterling Australischer Dollar Kanadischer Dollar Finnmark Isländische Krone Norwegische Krone Neuseeländischer Dollar Österreichischer Schilling Schweizer Franken Schwedische Krone US-Dollar Japanischer Yen Südafrikanischer Rand.

Danish krone German mark Greek drachma Portuguese escudo French franc Finnish markka Dutch guilder Irish pound Italian lira Austrian schilling Spanish peseta Swedish krona Pound sterling Australian dollar Canadian dollar Icelandic króna Norwegian krone New Zealand dollar Swiss franc United States dollar Japanese yen South African rand.
Dänische Krone Deutsche Mark Griechische Drachme Portugiesischer Escudo Französischer Franc Finnmark Niederländischer Gulden Irisches Pfund Italienische Lira Österreichischer Schilling Spanische Peseta Schwedische Krone Pfund Sterling Australischer Dollar Kanadischer Dollar Isländische Krone Norwegische Krone Neuseeländischer Dollar Schweizer Franken US-Dollar Japanischer Yen Südafrikanischer Rand.