GUILDMASTER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• guildmaster
• hội chủ
• hội trưởng

Ví dụ về việc sử dụng Guildmaster trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Guildmaster, come have a seat!”.
Guildmaster, vào chỗ ngồi đó đi!“.

The name of the guild and the guildmaster.
Tên của guild và Guildmaster.

A Guildmaster should act rationally.
Guildmaster phải hành động hợp lý.

How could he possibly be a Guildmaster?
Làm thế nào mình có thể là một Guildmaster?

The Merchant's Guildmaster gave that reply.
Vị Merchant' s Guildmaster đưa ra câu trả lời.

Guildmaster, I have found an amazing profession….
Chủ Guild, tôi đã tìm thấy một nghề tuyệt vời…”.

This was the reason why Momonga had to be the Guildmaster.
Đây là lý do tại sao Momonga phải là Guildmaster.

After Ainz took a seat, the Guildmaster sat down beside him.
Sau khi Ainz đã ngồi xuống, hội trưởng ngồi bên cạnh anh.

It seems that Rudaman wants to negotiate with the guildmaster.
Hình như Rudaman muốn thương lượng với hội chủ.

I knew picking you as Guildmaster was the right choice.”.
Tôi biết chọn bạn làm Guildmaster là sự lựa chọn đúng đắn.“.

Momonga-san is my friend, as well as my Guildmaster.
Momonga- san là bạn của tôi, cũng như là Guildmaster của tôi.

It seems the guildmaster has decided to give up on rescuing, or rather searching for those people.
Dường như hội chủ đã quyết từ bỏ việc cứu hộ, hay đúng hơn là tìm kiếm những người đó.

Then, please take your rightful place, Guildmaster Momonga-sama.
Hãy ngồi vào vị trí chính xác của bạn, Guildmaster Momonga- sama.

A guildmaster who gets us a World-Class Item in our first guild event- that's crazy, right?
Guildmaster đã cho chúng ta một vật phẩm cấp độ World ngay trong sự kiện guild đầu tiên- thật là điên rồ, phải chứ?

This time round, I will beg off on the position of clan- no, guildmaster.
Lần này, tôi xin rời vị trí trong Clan- không, là Guildmaster.

This was something that he, the Guildmaster, had decided based on the suggestion of a guild member.
Đây là điều mà anh, một Guildmaster, đã quyết định dựa trên đề xuất của một thành viên guild.

I couldn't help even if I remained here any longer, so I bid my farewell to the guildmaster.
Tôi không giúp gì được kể cả khi tôi ở lại lâu hơn, nên tôi nói lời tạm biệt với hội chủ.

The guildmaster does not want a person who can resurrect the dead to be killed, so she agreed without hesitation.”.
Hội trưởng không muốn một người có thể hồi sinh người chết bị giết, nên cô ấy đáp ứng không chút do dự.“.

While the leader of a guild would be called the Guildmaster, this was not a guild.
Trong khi người lãnh đạo guild được gọi là Guildmaster, nhưng đây không phải là một guild.

Looks like the guildmaster is going to torture Rudaman after this, but since it doesn't seem like she will kill him, let's not mind it.
Trông như hội chủ sẽ tra tấn Rudaman sau việc này, nhưng vì không như bà định giết hắn, thì lo làm chi.

Although I'm not too reliable and I might cause trouble for you, I will take the position of Guildmaster.
Mặc dù tôi không đáng tin cậy lắm và tôi có thể gây rắc rối cho mọi người, tôi sẽ đảm nhiệm vị trí của Guildmaster.

If someone other than Momonga became the Guildmaster, the guild- in other words, this clan- would surely tear itself apart.
Nếu ai đó không phải là Momonga trở thành Guildmaster, guild- nói cách khác là clan này- chắc chắn sẽ bị giải tán.

Ryouma's goal is to get Princess Lupis' backing, so that he can win his future fight against the guildmaster.
Bởi vì mục tiêu của Ryouma là lấy được sự hậu thuẫn của công chúa Lupis, nhờ đó mà cậu có thể chiến thắng cuộc đấu với Hội trưởng sau này.

I have been psyching myself up to be a guildmaster who handled communication, coordination, and other odd jobs.”.
Trong thâm tâm tôi đã tự coi mình chỉ là là một guildmaster quản lý việc liên lạc, phối hợp, và những công việc lặt vặt khác.“.

Therefore, Momonga had to glue them together again, even if it meant using his position as Guildmaster to force them to do so.
Vì vậy, Momonga đã buộc họ lại với nhau, ngay cả khi nó có nghĩa là sử dụng vị trí của mình là Guildmaster buộc họ làm như vậy.

Now then, if I need permissions from the Marchioness and the guildmaster to hold regular food distribution in the city, let's get them to issue it.
Giờ thì, nếu tôi cần cấp phép từ Nữ bá tước và hội chủ để tổ chức buổi phát chẩn thường xuyên ở thành phố, hãy để họ thực hiện.

The most obvious change will only be the establishment of an investigative office for the guild and the guildmaster.”.
Sự thay đổi rõ ràng nhất sẽ chỉ là thành lập một văn phòng điều tra để giám sát Công hội và Hội trưởng Công hội.”.

Bellriver and Tabula shared the same opinion that if someone other than Momonga became the Guildmaster of Ainz Ooal Gown, the guild would surely tear itself apart.
Bellriver: Punitto Moe và Bellriver có cùng quan điểm rằng nếu một người nào khác ngoài Momonga trở thành Guildmaster của Ainz Ooal Gown, guild chắc chắn sẽ tự tan rã.

The guildmaster had a pensive look on her face for a while, but it seemed that she judged that it would be dangerous if the Fiend Drug spread in the labyrinth city, she accepted Rudaman's deal.
Hội chủ có vẻ trầm ngâm trên mặt bà một lúc, nhưng hình như bà đánh giá sẽ nguy hiểm nếu Ma nhân dược lan tràn ở mê cung thành, bà chấp nhận thỏa thuận của Rudaman.

People normally don't think of breaking through the labyrinth where monsters are crawling, away from their safety zone, I think such an idea comes up because guildmaster and chevalier-sama are strong.
Người thường không nghĩ về việc xuyên qua mê cung nơi mà quái vật lổn ngổn, tránh xa khỏi vùng an toàn của họ đâu ạ, tôi nghĩ có ý tưởng như vậy vì hội chủ và hiệp sĩ- sama thì mạnh.