GULEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gulen
• gullen
• giáo sĩ gulen

Ví dụ về việc sử dụng Gulen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Azerbaijan shuts down TV channel over Gulen interview.
Azerbaijan đóng cửa kênh truyền hình định phỏng vấn giáo sĩ Gulen.

Gulen, who currently resides in the U.S., has denied the accusation.
Giáo sĩ Gulen, hiện sống ở Hoa Kỳ, phủ nhận các cáo buộc.

For many months we have sent requests to the US concerning Fethullah Gulen.
Trong nhiều tháng, chúng tôi đã gửi yêu cầu đến Mỹ liên quan Fethullah Gullen.

Gulen currently lives in the Pennsylvania Pocono mountains.
Gullen được biết đang sinh sống tại vùng núi Pocono ở Pennsylvania.

Earlier in August, an Istanbul-based court issued an arrest warrant against Gulen.
Đầu tháng trước, một tòa án Istanbul đã phát lệnh bắt giữ chính thức đối với ông Gulen.

Gulen, who currently resides in the U.S., has denied the accusation.
Ông Gulen, hiện đang sống tại Mỹ, đã lên tiếng phủ nhận cáo buộc trên.

Turkey has sent files to the U.S. on Gulen, who has lived in the United States since 1999.
Thổ Nhĩ Kỳ đã gửi cho Mỹ những hồ sơ về ông Gulen, người đã định cư ở Mỹ từ năm 1999.

Mr Gulen was once an ally of Mr Erdogan but the two fell out.
Ông Gullen từng là đồng minh của ông Erdogan, nhưng hai người đã nảy sinh những mâu thuẫn.

The CIA and FBI provided training in several subjects to the cadre raised in the culture centers belonging to the Gulen movement.
CIA và FBI đã đào tạo các nhân vật nòng cốt, được tạo dựng trong nhiều trung tâm văn hóa thuộc về phong trào Gullen.

Mr. Gulen was once an ally of Mr. Erdogan, but they had a falling out.
Ông Gullen từng là đồng minh của ông Erdogan, nhưng hai người đã nảy sinh những mâu thuẫn.

Government should be won through a process of free and fair elections, not force," said Gulen to the New York Times.
Chính phủ cần phải thông qua bầu cử tự do và công bằng, chứ không phải ép buộc bằng vũ lực”, ông Gulen nói trên tờ New York Times.

Gulen, who has lived in Pennsylvania since 1999, denied any involvement.
Ông Gulen, người đã sống lưu vong ở Pennsylvania( Mỹ) kể từ năm 1999, bác bỏ mọi liên quan.

Erdogan said he had repeatedly told US President Barack Obama that Gulen threatened Turkey's security and should be extradited.
Ông Erdogan thông báo với Tổng thống Mỹ Barack Obama rằng giáo sĩ Gulen đã đe dọa an ninh của Thổ Nhĩ Kỳ và cần phải bị dẫn độ.

Gulen has never had a large base of support in the military and has long opposed military intervention in politics.
Ông Gulen chưa bao giờ có được sự ủng hộ lớn trong quân đội và lâu nay vẫn phản đối quân đội can thiệp vào chính trị.

If a tenth of the accusations against me are established, I pledge to return to Turkey and serve the heaviest sentence,” Gulen wrote.
Nếu một phần mười những cáo buộc chống lại tôi được đưa ra, tôi cam kết quay lại Thổ Nhĩ Kỳ và chịu mức án nặng nhất", ông nói.

For more than 40 years, Fethullah Gulen and Hizmet participants have advocated for, and demonstrated their commitment to, peace and democracy.
Trong hơn 40 năm, Fethullah Gulen và phong trào Hizmet đã ủng hộ và chứng minh cam kết của mình đối với hòa bình và dân chủ.

We see the efforts of Egypt in trying to increase its relations with FETO and vice versa but there is no concrete information about Gulen going to Egypt,” he said.
Chúng tôi nhìn thấy những nỗ lực của Ai Cập trong việc cố gắng để tăng các mối quan hệ của mình với feto, tuy nhiên không có thông tin cụ thể về GULEN đi đến Ai Cập," ông nói.

Gulen continues to exert considerable influence in Turkey from 8,000 kilometers away, with supporters in the media, police and judiciary.
Ông Gulen tiếp tục gây ảnh hưởng đáng kể ở Thổ Nhĩ Kỳ, với những người ủng hộ trong giới truyền thông, cảnh sát và ngành tư pháp.

More recently, the Turkish authorities classified the Gulen movement as a terrorist organisation- a label given new meaning by the failed coup.
Gần đây hơn, giới chức Thổ Nhĩ Kỳ đã xếp loại phong trào của Gulen là một tổ chức khủng bố- một tên gọi mang hàm nghĩa mới sau cuộc đảo chính thất bại.

Gulen, who has lived in self-imposed exile since the late 1990s, has denied any involvement or prior knowledge of the coup.
Ông Gulen, người đã tự sống lưu vong ở bang Pennsylvania của Mỹ kể từ cuối những năm 1990, đã phủ nhận bất kỳ sự dính líu nào hoặc đã biết trước về cuộc đảo chính.

Some 100,000 state employees suspected of links with the Gulen movement have been purged, and 32,000 people are in jail for their alleged role in the coup.
Hơn 100.000 nhân viên nhà nước bị nghi ngờ liên kết với phong trào GULEN đã được thanh lọc và 32.000 người đang trong tù vì bị cáo buộc liên quan đến đảo chính.

Gulen, who lives in self-imposed exile in the United States, has denied involvement in the attempt to overthrow the government, condemning it as an affront to democracy.
Ông Gulen, người đang sống lưu vong tại Mỹ, đã phủ nhận việc dính líu đến cuộc đảo chính trên và ông coi đây là một sự sỉ nhục đối với nền dân chủ.

Improving our relations with the United States depends on the extradition of Gulen, and on that issue there is no room for negotiation,” Yildrim said, according to CNN Turk.
Cải thiện quan hệ với Hoa Kỳ phụ thuộc vào việc dẫn độ ông Gulen, và sẽ không có thương lượng về vấn đề đó,' kênh CNN Turk dẫn lời ông Yildrim cho biết.

Erdogan blames Gulen, a Muslim cleric living in Pennsylvania, from orchestrating a coup to overthrow him in July 2016.
Ông Erdogan đổ lỗi cho ông Gulen, một giáo sĩ người Hồi giáo sống ở Pennsylvania, tổ chức một cuộc đảo chính lật đổ ông vào tháng 7 năm 2016.

They include Turkish demands that Washington extradite cleric Fethullah Gulen, differences over Middle East policy and the war in Syria, and sanctions on Iran.
Các vấn đề này bao gồm yêu cầu của Thổ Nhĩ Kỳ đối với Washington về dẫn độ giáo sĩ Fethullah Gulen, sự khác biệt về chính sách Trung Đông và cuộc chiến ở Syria, và các lệnh trừng phạt đối với Iran.

The 75-year-old imam, Fethullah Gulen, who has been living in the United States since long before Erdogan came to power, condemned the coup and denied he had anything to do with the military revolt.
Vị lãnh tụ Hồi giáo 75 tuổi, Fethullah Gulen, đã sống ở Mỹ từ lâu trước khi ông Erdogan lên nắm quyền, đã lên án cuộc đảo chính và phủ nhận ông có bất cứ liên quan gì với cuộc nổi dậy của quân đội.

REUTERS- Turkish President Tayyip Erdogan told Reuters in an interview on Monday that the United States should"not harbor a terrorist" like U.S.-based cleric Fethullah Gulen and that his activities should be banned around the world.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Tayyip Erdogan ngày 19/ 9 lên tiếng cho rằng, Mỹ không nên“ bao che cho kẻ khủng bố” như giáo sỹ Fethullah Gulen và các hoạt động của ông ta nên bị cấm trên toàn thế giới.

Ankara also accuses the movement Gulen leads of being a"terror organisation" although the group insists it is a peaceful organisation promoting moderate Islam.
Ankara cũng cáo buộc phong trào mà giáo sĩ Gulen dẫn đầu là một" phong trào khủng bố" dù nhóm này khẳng định là một tổ chức hòa bình nhằm thúc đẩy đạo Hồi ôn hòa.

With Erdogan and new Prime Minister Ahmet Davutoglu warning there will be no let up in their battle against the Gulen movement, analysts warn the difficulties of Bank Asya are unlikely to end soon.
Với việc Tổng thống Erdogan và tân Thủ tướng Ahmet Davutoglu cảnh báo họ sẽ không ngưng cuộc chiến chống lại phong trào Gullen, các nhà phân tích cho rằng những khó khăn của ngân hàng Asya có phần chắc sẽ không kết thúc trong nay mai.

Gulen has lived in self-exile on a compound in the northeastern U.S. state of Pennsylvania since 1999 and has denied any involvement in the attempt to overthrow the government of President Recep Tayyip Erdogan.
Ông Gulen đã tự ý sống lưu vong trong một khu nhà ở bang Pennsylvania thuộc vùng đông bắc của Mỹ kể từ năm 1999 và đã phủ nhận bất kỳ sự dính líu nào trong âm mưu lật đổ chính phủ của Tổng thống Recep Tayyip Erdogan.