GWAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• gwan

Ví dụ về việc sử dụng Gwan trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Gwan” is one of those songs.
Và" Quỳnh", là một trong những bài hát đó.

The other warm water springs are Dimmil, Gwan, and Nawulgo springs.
Các lò xo ấm khác là Dimmil, Gwan và Nawulgo.

Years later, all three kids are older and were raised by Uhk Gwan.
Năm sau đó, cả ba đứa trẻ đều đã được đưa ra bởi Uhk Gwan.

Oei Wie Gwan purchased a cigarette brand in 1950 and renamed it Djarum.
Oei Wie Gwan mua một thương hiệu thuốc lá vào năm 1950 và đổi tên nó thành Djarum.

We do not hide our feeling of repugnance towards(Bolton)," Kim Kye Gwan said.
Chúng tôi không giấu được sự ghê tởm đối với ông Bolton", ông Kim Kye Gwan nói thẳng.

Uhk Gwan is a gangster who one day, discovers he has a hidden 10-year-old son named Jae Su.
Uhk Gwan( Jo Jae Hyun) là một ggang pae nhưng một ngày nào đó, anh phát hiện ra mình có một ẩn bé trai 10 tuổi tên là Jae Su.

I stood before the gathering at a small Jamaican church and said in my best local dialect,“Wah Gwan, Jamaica?”.
Tôi đứng trước hội chúng tại một Hội thánh nhỏ tại Jamaica và nói bằng tiếng địa phương:“ Wah Gwan, Jamaica?”.

As such, it is called by many names including Ba gwan, giac hoi, bekam, buhang, ventosa, bentusa in South west Asia.
Như vậy, nó được gọi bằng nhiều cái tên bao gồm‘ Ba gwan', giác hơi, Bekam, buhang, Ventosa, bentusa ở Nam Tây Á.

Uhk Gwan(Jo Jae Hyun) is a ggang pae but one day, he discovers he has a hidden 10 year old son named Jae Su.
Uhk Gwan( Jo Jae Hyun) là một ggang pae nhưng một ngày nào đó, anh phát hiện ra mình có một ẩn bé trai 10 tuổi tên là Jae Su.

We have been deceived by the U.S., being caught in the dialogue with it for over one year and a half, and that was the lost time for us," Kim Kye Gwan said.
Chúng tôi đã bị Mỹ lừa dối, bị cuốn vào cuộc đàm phán với họ trong hơn một năm rưỡi và điều đó chỉ làm mất thời gian của chúng tôi"- cố vấn Kim Kye Gwan nói.

But Kim Kye Gwan reiterated his government's stance that Washington must discard what North Korea sees as“hostile” policies to keep the negotiations alive.
Tuy nhiên, Kim Kye Gwan đã nhắc lại lập trường của Triều Tiên rằng Washington sẽ phải loại bỏ những chính sách mà Bình Nhưỡng coi là“ thù địch” nếu muốn tiếp tục đàm phán.

Although Chairman Kim Jong Un has a good personal feelings about President Trump, they are, in the true sense of the word,‘personal',” Kim's adviser, Kim Kye Gwan, said.
Mặc dù Chủ tịch Kim Jong- un có cảm tình cá nhân tốt về Tổng thống Trump, nhưng nó mang đúng nghĩa của từ này‘ tính cá nhân'”, ông Kim Kye- gwan nói.

Kim Kye Gwan tried quickly to calm the situation, saying in a statement that North Korea is still willing to hold talks with the United States“at any time, in any format.”.
Kim Kye Gwan đã cố gắng nhanh chóng xoa dịu tình hình, nói trong một tuyên bố rằng Triều Tiên vẫn sẵn sàng tổ chức các cuộc đàm phán với Mỹ" bất cứ lúc nào, dưới mọi hình thức".

Mr Kim could personally like Mr Trump, but would not lead his country on the basis of his feelings, said foreign ministry adviser Kim Kye Gwan.
Dù cá nhân ông Kim có thể thích ông Trump, ông ấy sẽ không lãnh đạo đất nước của mình dựa trên cảm xúc cá nhân, Kim Kye Gwan, cố vấn của Bộ Ngoại giao Triều Tiên, nói trong tuyên bố.

While Kim may personally like Trump, he would not lead his country on the basis of personal feelings, Kim Kye Gwan, an adviser to the North Korean foreign ministry, said in the statement.
Dù cá nhân ông Kim có thể thích ông Trump, ông ấy sẽ không lãnh đạo đất nước của mình dựa trên cảm xúc cá nhân, Kim Kye Gwan, cố vấn của Bộ Ngoại giao Triều Tiên, nói trong tuyên bố.

Kim's Foreign Ministry advisor, Kim Kye Gwan, said in the KCNA statement that Pyongyang will resume a dialogue with the U.S. under one condition---if Washington"unconditionally accept our demands.".
Cố vấn ngoại giao của ông Kim, ông Kim Kye Gwan, nói rằng Bình Nhưỡng sẽ tái đối thoại với Hoa Kỳ với một điều kiện- Washington“ chấp nhận yêu cầu của chúng tôi vô điều kiện.”.

May 16- In a statement that threatens withdrawal from the summit, North Korea's first vice minister of foreign affairs, Kim Kye Gwan, derides Bolton's suggestion of the Libya model as“absurd.”.
Ngày 16/ 5: Trong một tuyên bố đe dọa rút khỏi hội nghị thượng đỉnh, thứ trưởng ngoại giao Triều Tiên, Đại tướng Kim Kye Gwan, cho rằng nhận xét của ông Bolton là“ hết sức vô lý”.

Davies, special representative for North Korea policy, held a third exploratory round of U.S.-DPRK bilateral talks in Beijing with his North Korean counterpart, Kim Kye Gwan.
Davies, đại diện đặc biệt cho chính sách về Bắc Triều Tiên, đã tổ chức một vòng thăm dò lần thứ ba cho đàm phán song phương Mỹ- CHDCND Triều Tiên tại Bắc Kinh với đối tác Bắc Triều Tiên, ông Kim Kye Gwan.

While Kim could personally like Trump, he would not lead his country on the basis of personal feelings, Kim Kye Gwan, an adviser to the North Korean foreign ministry, said in the statement.
Nhà lãnh đạo Kim có thể thích Tổng thống Trump nhưng ông sẽ không lãnh đạo đất nước của mình dựa trên cảm xúc cá nhân, Kim Kye Gwan, cố vấn của Bộ Ngoại giao Bắc Triều Tiên, cho biết trong tuyên bố.

Kim Kye Gwan said North Korea's recent criticisms of certain USA officials had been a reaction to unbridled American rhetoric, and that the current antagonism showed"the urgent necessity" for the summit.
Ông Kim Kye Gwan nói những lời chỉ trích gần đây của Triều Tiên đối với một số quan chức Mỹ là một phản ứng đáp lại các phát ngôn không kiềm chế của Mỹ, và sự phản đối hiện tại cho thấy“ sự cấp thiết” cho cuộc gặp thượng đỉnh.

May 16- In a statement that threatens withdrawal from the summit, North Korea's first vice minister of foreign affairs, Kim Kye Gwan, derides Bolton's suggestion of the Libya model as“absurd.”.
Ngày 16- 5: Trong tuyên bố đe dọa rút khỏi hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Triều, Thứ trưởng thứ nhất Bộ Ngoại giao Triều Tiên Kim Kye Gwan chỉ trích" mô hình phi hạt nhân hóa Libya" của ông Bolton là" vô lý".

CJ E&M director Shin Hyung Gwan also noted,“We can say that MAMA is not an award show for certain entertainment companies but more of a festival to support the artists who are the most active.”.
Giám đốc Shin Hyung Gwan của CJ E& M còn khẳng định:“ Có thể nói rằng MAMA không phải là một chương trình trao giải dành riêng cho một công ty giải trí nào, mà là một sự kiện văn hóa vinh danh các nghệ sỹ có những hoạt động xuất sắc nhất.”.

While Mr Kim could personally like Mr Trump, he would not lead his country on the basis of personal feelings, Mr Kim Kye Gwan, an adviser to the North Korean Foreign Ministry, said in the statement.
Dù cá nhân ông Kim Jong Un có thể thích ông Donald Trump, nhưng Chủ tịch sẽ không lãnh đạo đất nước của mình dựa trên cảm xúc cá nhân, ông Kim Kye Gwan, cố vấn của Bộ Ngoại giao Triều Tiên tuyên bố.

I sincerely hope that a motive force to overcome all the obstacles between the DPRK and the US and to advance the bilateral relations in the better direction will be provided on the basis of the close relationship,” Mr. Kim Kye Gwan said.
Tôi thành thật hy vọng một động lực để vượt qua mọi cản trở giữa Triều Tiên và Mỹ và để đẩy mạnh quan hệ song phương theo hướng tốt đẹp hơn, sẽ được tạo ra trên cơ sở quan hệ thân thiết”, ông Kim Kye Gwan nói.

Kim Kye Gwan, a top official at North Korea's Foreign Ministry, added,"Our goal and will to do everything for peace and stability of the Korean Peninsula and the mankind remains unchanged, and we are willing to give time and opportunity to the US, always with a big and open mind.".
Ông Kim Kye- gwan phát biểu:" Mục tiêu của chúng tôi là làm mọi điều vì hòa bình và ổn định của bán đảo Triều Tiên và nhân loại vẫn không thay đổi, chúng tôi luôn sẵn sàng dành thời gian và cơ hội cho Mỹ với một tinh thần cởi mở.

Pyongyang has set Washington a deadline of the end of the year to come forward with a fresh offer, and foreign ministry advisor Kim Kye Gwan said the US was stalling while“pretending it has made progress”.
Bình Nhưỡng đã đặt ra cho Washington một thời hạn cuối năm để đưa ra một đề nghị mới, và cố vấn của Bộ Ngoại giao Kim Kye Gwan nói rằng Hoa Kỳ đã trì hoãn trong khi“ nói rằng thỏa thuận đã đạt được tiến bộ”.

Vice foreign minister Kim Kye Gwan called Mr Trump's decision"unexpected" and"very regrettable", and said the cancellation of the talks shows"how grave the status of historically deep-rooted hostile North Korea-US relations is and how urgently a summit should be realised to improve ties".
Thứ trưởng Ngoại giao Kim Kye Gwan nói sự rút lui của tổng thống Donald Trump" rất là bất ngờ" và" rất đáng tiếc", và nói rằng việc hủy bỏ các cuộc đàm phán cho thấy" tình trạng nghiêm trọng của mối quan hệ thù địch giữa Bắc Hàn và Hoa Kỳ sâu rộng và cần thực hiện để cải thiện quan hệ.".

I sincerely hope that a motive force to overcome all the obstacles between the DPRK and the U.S. and to advance the bilateral relations in the better direction will be provided on the basis of the close relationship," Kim Kye Gwan said.
Tôi thực sự hy vọng rằng một động lực để vượt qua tất cả những trở ngại giữa Triều Tiên và Mỹ để thúc đẩy mối quan hệ song phương theo hướng tốt hơn sẽ được cung cấp trên cơ sở mối quan hệ chặt chẽ", ông Kim Kye Gwan nói.