Ví dụ về việc sử dụng Hacking campaign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
News of the hacking campaign was first disclosed by this week.
Thông tin về chiến dịch hack này được tiết lộ lần đầu vào đầu tuần.Iranian group created fake news organization as part of hacking campaign.
Who might be behind such hacking campaigns is often a fraught question in a world full of digital false flags.
Ai đứng sau những chiến dịch tấn công như vậy thường là câu hỏi đầy thách thức trong thế giới kỹ thuật số đầy dấu hiệu giả.Gamble, otherwise known by his online alias Cracka,was 15 at the time that he started his hacking campaigns.
Gamble, hay còn được biết đến với biệt danh trực tuyến Cracka,chỉ mới 15 tuổi khi bắt đầu các chiến dịch hack của mình.The case isbelieved to be one of the largest state-sponsored hacking campaigns that the Justice Department ever prosecuted.
Cuộc tấn côngđược mô tả là một trong những chiến dịch hack lớn nhất được nhà nước tài trợ từng bị truy tố.Researchers from Chinese cybersecurity firm Qihoo 360's NetLab haverevealed details of an ongoing credit card hacking campaign that….
Mới đây các nhà nghiên cứu từ Công ty An ninh mạng Trung Quốc Qihoo 360' s NetLabđã tiết lộ chi tiết về chiến dịch hack thẻ tín dụng đang….The researchers conclude that this hacking campaign was carried out by the same hacking group that targeted the Uyghur people living in China.
Các nhà nghiên cứu kết luận rằng, chiến dịch xâm nhập này được thực hiện bởi cùng một nhóm tin tặc đã nhắm vào người Duy Ngô Nhĩ ở Tân Cương, Trung Quốc.Researchers in the security area of Symantec Corp.discovered a sophisticated hacking campaign launched from computers in China.
Một nhà nghiên cứu bảo mật tại Symantec Corp cho biết,một chiến dịch xâm nhập tinh vi đã được tung ra từ các máy tính ở Trung Quốc.Over the course of the hacking campaign, Gamble and other members of CWA got their hands on a number of sensitive documents that contained information about military and intelligence operations in Iraq and Afghanistan.
Trong quá trình thực hiện chiến dịch hack của mình, Gamble và các thành viên khác của CWA đã nắm được một số tài liệu nhạy cảm chứa thông tin về các hoạt động quân sự và tình báo ở Iraq và Afghanistan.In December,the DOJ charged two more Chinese nationals with running a 12-year hacking campaign that compromised at least 45 companies and government agencies.
Vào tháng 12năm 2018, cơ quan này còn buộc tội thêm 2 công dân Trung Quốc vì thực hiện chiến dịch hack làm tổn hại đến 45 công ty và cơ quan chính phủ.Authorities say companies in Canada were among the targets of twoChinese citizens charged with carrying out an extensive hacking campaign to steal data.
Cơ quan chức trách Mỹ cho biết nhiều công ty ở Canada nằm trong số những mục tiêu tấn công của hai công dân Trung Quốc bịbuộc tội thực hiện một chiến dịch hack rộng lớn để ăn cắp dữ liệu.The Obama administration hasaccused China of involvement in a broad Internet hacking campaign to steal secrets from U.S. government institutions and businesses for economic gain.
Chính quyền Obama đã cáo buộcTrung Quốc can dự vào một chiến dịch tin tặc Internet rộng khắp để đánh cắp bí mật của các tổ chức chính phủ và các doanh nghiệp Mỹ vì lợi ích kinh tế.A hacking campaign has targeted governments and political organizations as well as think tanks and nonprofits, including prominent ones such as the German Council on Foreign Relations, the Aspen Institute and the German Marshall Fund, as Microsoft has reported.
Một chiến dịch hack có nhắm mục tiêu chính phủ và các tổ chức chính trị cũng như nghĩ rằng xe tăng và phi lợi nhuận, bao gồm những cái nổi bật như Hội đồng đối ngoại Đức, Viện Aspen và Quỹ Marshall của Đức, như Microsoft đã báo cáo.Cylance Chief Executive Stuart McCluresaid the FBI warning suggested that the Iranian hacking campaign may have been larger than its own research revealed.
Giám đốc điều hành Cylance,Stuart McClure cảnh báo FBI rằng, chiến dịch tấn công mạng của Iran có thể lớn hơn nhiều so với tiết lộ trong báo cáo của AntiSec," a hacking campaign that includes hackers from both the online vigilante group Anonymous and hackers from the now-defunct Lulz Security, posted a document containing a link to a supposed Apple server along with a list of 26 administrative usernames and passwords.
AntiSec", một chiến dịch tấn công tin tặc tập hợp những hacker từ nhóm tin tặc khét tiếng Anonymous và tổ chức Lulz Security hiện không còn tồn tại, đã đăng tải một tài liệu có chứa một đường link tới máy chủ của Apple cùng với một danh sách gồm 26 danh tính người dùng kèm mật khẩu.The McAfee team also discovered two documents written in Korean,which appear to be part of the same hacking campaign, but were intended for different targets.
Nhóm nghiên cứu McAfee cũng đã phát hiện ra hai tài liệu bằng tiếng Hàn,có vẻ như là một phần của cùng chiến dịch hacking, nhưng được dự định cho các mục tiêu khác nhau.Shortly after Cisco's released its early report on a large-scale hacking campaign that infected over half a million routers and network storage devices worldwide, the United States government announced the takedown of a key internet domain used for the attack.
Ngay sau khi Cisco phát hành báo cáo đầu tiên về một chiến dịch tấn công mạng trên quy mô lớn đã lây nhiễm hơn nửa triệu bộ định tuyến và thiết bị lưu trữ mạng trên toàn thế giới, chính phủ Hoa Kỳ đã tuyên bố gỡ bỏ một mạng botnet khổng lồ với tên miền internet chính được sử dụng để The United Kingdom said it was the firsttime it has accused the Chinese government in a hacking campaign, and Australia also expressed“serious concern” about the group.
Vương quốc Anh cho biết đây là lần đầu tiên họcáo buộc chính phủ Trung Quốc trong một chiến dịch hack như vậy, và Úc cũng bày tỏ" quan ngại sâu sắc" về nhóm hacker này.McAfee learned of the extent of the hacking campaign in March this year, when its researchers discovered logs of the attacks while reviewing the contents of a'command and control' server that they had discovered in 2009 as part of an investigation into security breaches at defense companies.
McAfee biết được mức độ của chiến dịch tấn công vào tháng 3 năm nay, khi các nhà nghiên cứu của họ khám phá tập tin nhật ký của các cuộc Berman says:“Andrei Tyurin, a Russian national,is alleged to have participated in a global hacking campaign that targeted major financial institutions, brokerage firms, news agencies, and other companies.
Berman luât sư Mỹ nói:“ Andrei Tyurin, mang quốc tịch Nga,được cho là đã tham gia vào một chiến dịch tấn công toàn cầu nhắm vào các tổ chức tài chính lớn, các McAfee learned of the extent of the hacking campaign in March this year, when its researchers discovered logs of the attacks while reviewing the contents of a'command and control' server that they had discovered in 2009 as part of an investigation into security breaches at defense companies.
McAfee phát hiện quy mô của chiến dịch tấn công này vào tháng 3 năm nay, khi các nhà nghiên cứu khám phá ra các bản ghi của các cuộc Chinese cybersecurity researchers from Qihoo 360's NetLab have recentlyrevealed the details of an ongoing credit card hacking campaign that is stealing card information from customers on over 105 e-commerce websites.
Mới đây các nhà nghiên cứu từ Công ty An ninh mạng Trung Quốc Qihoo360' s NetLab đã tiết lộ chi tiết về chiến dịch hack thẻ tín dụng đang tiếp diễn, đánh cắp thông tin thẻ thanh toán của các khách hàng từ hơn 105 trang web thương mại điện tử.McAfee say learned of the extent of the hacking campaign in March this year, when its researchers discovered logs of the attacks while reviewing the contents of a'command and control' server directing some of the attacks, which they had discovered in 2009 as part of an investigation into security breaches at defense companies.
McAfee biết được mức độ của chiến dịch tấn công vào tháng 3 năm nay, khi các nhà nghiên cứu của họ khám phá tập tin nhật ký của các cuộc Researchers from Chinese cybersecurity firm Qihoo 360's NetLab haverevealed details of an ongoing credit card hacking campaign that is currently stealing payment card information of customers visiting more than 105 e-commerce websites.
Các nhà nghiên cứu từ công ty an ninh mạng Qihoo 360 của NetLabđã tiết lộ chi tiết về chiến dịch hack thẻ tín dụng đang diễn ra hiện đang đánh cắp thông tin thẻ thanh toán của khách hàng truy cập hơn 105 trang web thương mại điện tử.Another security firm, McAfee Inc.,said in August it had found a five-year-long hacking campaign that it called Operation Shady Rat against more than 70 governments, international institutions, corporations and think tanks.
Công ty bảo mật McAfee Inccho biết trong tháng Tám đã phát hiện ra 1 chiến dịch Hack kéo dài 5 năm được gọi là Rat Shady nhằm chống lại hơn 70 chính phủ và các tổ chức quốc tế.Chinese security firmQihoo 360's Netlab also confirms that that hacking campaign launched by JHT group doesn't involve the recently disclosed code execution vulnerability;
The attack was part of what Westerncountries said in December is a global hacking campaign by China's Ministry of State Security to steal intellectual property and corporate secrets, according to investigators at cyber security firm Recorded Future….
Vụ The Department of Justice(DOJ) has charged two Chinese nationals with being part of a decade-long,government-sponsored global hacking campaign that included the alleged theft of information from 45 US tech companies and government agencies, including NASA's Jet Propulsion Laboratory and Goddard Space Flight Center.
Bộ Tư pháp( DOJ) đã buộc tội hai công dânTrung Quốc vì có dính líu đến chiến dịch tấn công toàn cầu do chính phủ tài trợ trong 12 năm, bao gồm cáo buộc đánh cắp thông tin từ 45 công ty công nghệ, các cơ quan chính phủ Mỹ, Phòng thí nghiệm Động cơ phản lực của NASA và Phòng nghiên cứu không gian Space Center Goddard.
