HAD APPEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã kêu gọi
• đã kháng cáo

Ví dụ về việc sử dụng Had appealed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Palmgren had appealed to him to give her a chance, which Armansky had, against his better judgement, promised to do.
Palmgren kêu gọi ông cho cô ta một cơ may, điều mà Armansky đã hứa làm, trái với phán xét tốt hơn của ông.

Before her death Baloch spoke of worries about her safety and had appealed to the interior ministry to provide her with security for protection.
Trước khi bị sát hại, Baloch từng nói về những lo ngại về sự an toàn của cô và đã kêu gọi bộ nội vụ Pakistan cung cấp cho cô sự bảo vệ về an ninh.

Ankara had appealed to the alliance to maintain the defenses even before the flare-up of tensions with Russia over air space violations.
Ankara đã kêu gọi liên minh duy trì khả năng phòng thủ của Thổ Nhĩ Kỳ, ngay cả trước khi xảy ra những căng thẳng với Nga về hành vi vi phạm Không phận.

Prior to her death, Baloch spoke of worries about her safety and had appealed to the Pakistani Ministry of Interior and Narcotics Control to provide her with security for protection.
Trước khi bị sát hại, Baloch từng nói về những lo ngại về sự an toàn của cô và đã kêu gọi bộ nội vụ Pakistan cung cấp cho cô sự bảo vệ về an ninh.

Based on the French law in which nothing prohibits a man to refuse a DNA test, even if the justice orders it, Dominique Desseigne had appealed this decision.
Dựa theo luật pháp Pháp, trong đó không có điều gì ngăn cấm một người đàn ông từ chối thử nghiệm DNA, ngay cả khi công lý đã ra lệnh, Dominique Desseigne đã kháng cáo quyết định này.

The heir to the country's largest conglomerate had appealed his sentence, which the court reduced by half to two and a half years on Monday.
Người thừa kế tập đoàn lớn nhất nước này đã kháng cáo bản án của ông, vốn cũng đã được tòa án đã giảm xuống còn hai năm rưỡi.

A police statement said officers had warned that"advancing against police cordon line even with their arms raised is not a peaceful act", and had appealed to the demonstrators to"stay calm and restrained".
Trong một thông cáo cảnh sát cảnh báo“ tiến đến hàng rào cảnh sát ngay cả khi giơ tay lên cũng không phải là hành động hòa bình”, và họ kêu gọi người biểu tình“ giữ bình tĩnh và kiềm chế”.

The rebuke was an embarrassing one for Trump, and he had appealed to GOP lawmakers not to go along, but there were four Republican votes for the resolution.
Lời quở trách là một điều đáng xấu hổ đối với Trump, và ông đã kêu gọi các nhà lập pháp GOP không đồng ý, nhưng có bốn phiếu bầu của đảng Cộng hòa cho nghị quyết.

The companies had appealed to the General Court, Europe's second-highest court, asking for the European Commission's 2014 decision to be thrown out and their fines reduced.
Các công ty đã kháng cáo lên Tòa án chung, tòa án tối cao thứ hai châu Âu, yêu cầu hủy bỏ quyết định năm 2014 của Ủy ban châu Âu và giảm tiền phạt cho họ.

The only rival to Gafur Rakhimov for the presidency of world boxing said Monday he had appealed to the Court of Arbitration for Sport against the AIBA's decision to bar him from the election.
Đối thủ duy nhất của Gafur Rakhimov cho chức chủ tịch quyền anh thế giới cho biết hôm thứ Hai rằng ông đã kêu gọi Tòa án Trọng tài Thể thao chống lại quyết định của AIBA để ngăn cản ông từ cuộc bầu cử.

Locals in Jammu had appealed to Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik to get such life-threatening online games banned in the state and the country as well.
Người dân địa phương cũng đã kêu gọi Thống đốc vùng Jammu and Kashmir, ông Satya Pal Malik, để ban hành lệnh cấm đối với những tựa game online“ gây hại đến cuộc sống” trong phạm vi bang và trên toàn quốc.

In a moving interview for RSF on 20 June, Hoang had appealed to France to try to prevent his expulsion by refusing to issue the necessary laissez-passer.
Trong một cuộc phỏng vấn xúc động với RSF vào ngày 20 tháng Sáu, ông Hoàng đã kêu gọi nước Pháp tìm cách ngăn chận việc trục xuất bằng cách từ chối cấp giấy thông hành.

Twice he had appealed to American Presidents to support his independence movement---to Woodrow Wilson after the First World War, and Truman at the end of the Second---and twice he had been ignored.
Hai lần ông đã kêu gọi các Tổng thống Hoa Kỳ ủng hộ phong trào độc lập của ông- cho Woodrow Wilson sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, và Truman vào cuối nhiệm kỳ thứ hai- và hai lần ông đã bị bỏ qua.

Hours before the announcement, Donald Tusk, the president of the European Council, had appealed to Puigdemont to step back from a unilateral declaration of independence and begin dialogue with the Spanish prime minister, Mariano Rajoy.
Vài giờ trước khi ông Puigdemont có bài phát biểu, Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Donald Tusk đã kêu gọi ông Puigdemont không được đơn phương tuyên bố độc lập và bắt đầu đàm phán với Thủ tướng Tây ban Nha Mariano Rajoy.

Sarkozy had appealed to the council invoking the"double-jeopardy" principle because he had already been convicted in 2013 and ordered to pay more than 360,000 euros for breaching campaign-finance rules.
Cựu tổng thống Pháp đã kháng cáo lên hội đồng viện dẫn, vì ông cho rằng mình đã có mức án" thích hợp" vào năm 2013( tòa phán quyết ông phải trả hơn 360.000 euro vì vi phạm các quy tắc tài chính trong chiến dịch bầu cử).

They said Vietnamese families had appealed to them for help finding out if their relatives were among the victims but added they had not yet received any official confirmation.
Họ cho biết các gia đình Việt Nam đã kêu gọi họ giúp đỡ tìm hiểu xem người thân của họ có nằm trong số nạn nhân hay không, nhưng nói thêm họ chưa nhận được bất kỳ xác nhận chính thức nào từ cảnh sát.

Mrs Quinn had appealed the CAB's initial decision where they denied the estate's request for the Disability Rights Center of New Hampshire and its insurer, Liberty Mutual Insurance Company pay workers' comp benefits.
Bà Quinn đã kháng cáo quyết định ban đầu của CAB khi họ từ chối yêu cầu của bất động sản đối với Trung tâm quyền lợi người khuyết tật của New Hampshire và công ty bảo hiểm của nó, Công ty bảo hiểm tương hỗ Liberty trả tiền trợ cấp cho người lao động.

In recent weeks, dozens of Afghan clerics had appealed to Haq to use his influence with Afghanistan's Taliban to plot a path to peace that would end the 17-year-long war there.
Trong những tuần gần đây, hàng chục giáo sĩ Afghanistan kêu gọi Maulana Samiul Haq dùng ảnh hưởng với Taliban của Afghanistan để vạch ra lộ trình hòa bình chấm dứt cuộc chiến kéo dài 17 năm tại quốc gia Nam Á này.

Before the vote, Merkel had appealed to delegates to recognise the urgent need to“pave the way for a stable, capable government” five months on from the general election.
Trước đó, bà Angela Merkel đã kêu gọi các đại biểu nhận thức về nhu cầu cấp bách" mở đường cho một chính phủ ổn định, có năng lực", phá vỡ bế tắc 5 tháng sau cuộc bầu cử.

The American Chamber of Commerce had appealed to Washington to avoid a tariff hike but said Trump's threat has prompted Beijing to engage in more intensive negotiations than it had in recent years.
Phòng Thương mại Mỹ đã kêu gọi Washington tránh tăng thuế quan nhưng cho rằng sự đe dọa của ông Trump khiến cho Bắc Kinh phải tham gia vào các cuộc đàm phán chuyên sâu hơn so với các năm trước.

During his captivity, the missionary had appealed for the Holy Father and Church to help him, and the Holy Father had also appealed during his April 11, 2016 Angelus address for the priest's release.
Trong suốt thời gian bị bắt giữ, vị thừa sai để thỉnh cầu Đức Thánh Cha và Giáo hội giúp đỡ, và Đức Thánh Cha đã lên tiếng trong Giờ Kinh Truyền tin ngày 11 tháng Tư, 2016 yêu cầu thả vị linh mục này.

Since the outbreak of the conflict, Britain had appealed to her ally, the neutral Dutch Republic, to loan her the use of the Scots Brigade for service in America, but pro-American sentiment among the Dutch public forced them to deny the request.
Kể từ khi cuộc xung đột nổ ra, Anh đã kêu gọi đồng minh của mình, Cộng hòa Hà Lan giữ thái độ trung lập, và cho nước Anh thuê Lữ đoàn Scots để phục vụ ở Mỹ, nhưng tình cảm thân Mỹ của cộng đồng Hà Lan buộc họ phải từ chối yêu cầu này.

The company has appealed that ruling.
Công ty đã kháng cáo phán quyết đó.

India has appealed against the decision.
Ấn Độ đã kháng cáo quyết định này.

Samsung has appealed against this decision.
Samsung đã kháng cáo quyết định này.

Google has appealed the ruling.
Google đã kháng cáo phán quyết.

Google has appealed that ruling.
Google sau đó đã kháng cáo phán quyết này.

Google has appealed against the verdict.
Google đã kháng cáo phán quyết.