HAD BEEN APPLIED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được áp dụng
• sử dụng
• áp dụng

Ví dụ về việc sử dụng Had been applied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The“Swift” nameplate had been applied for many Suzuki Cultus in export markets.
Các" Swift" tên nơi đã được áp dụng cho Suzuki Cultus tại nhiều thị trường xuất khẩu.

I was fascinated by it because it looked as though a soft focus filter had been applied only to the roots of the trees.
Tôi thích thú với nó vì nó trông như thể một kính lọc lấy nét mịn chỉ được áp dụng cho rễ cây.

If the Watergate standard had been applied to my case, there would have been no impeachment.
Nếu áp dụng tiêu chuẩn của vụ Watergate vào trường hợp của tôi, thì đã không có bãi nhiệm.

Prior to the IVA, a sales tax(Spanish: impuesto a las ventas) had been applied in Mexico.
Trước khi IVA, tương tự như thuế được gọi là impuesto a las ventas(" sales tax" trong tiếng Tây Ban Nha) đã được áp dụng ở México.

The Beaujolais suffix of the name had been applied by 1985, the club being previously known as Football Club Villefranche.[1].
Hậu tố Beaujolais của tên đã được áp dụng vào năm 1985, câu lạc bộ trước đây được gọi là Câu lạc bộ bóng đá Villefranche.[ 1].

While the supply chain process is not new to the rest of the world it had been applied sparingly in Viet Nam.
Trong khi quá trình chuỗi cung ứng không phải là mới với phần còn lại của thế giới nó đã được áp dụng một cách tiết kiệm ở Việt Nam.

The concept had been applied to a total of 2,800 smart factories by the end of 2016, and the target is to support 20,000 companies by 2022,” the Deputy Minister reported.
Mô hình này đã được áp dụng cho 2.800 nhà máy thông minh vào cuối năm 2016, và mục tiêu là hỗ trợ 20.000 doanh nghiệp vào năm 2022", ông Thứ trưởng cho biết.

By the end of June in 2019, a total of 8,923 patents had been applied for and 7,289 patents have been authorized.
Đến cuối tháng 6 năm 2019, tổng cộng 8,923 bằng sáng chế đã được áp dụng và 7.289 bằng sáng chế đã được ủy quyền.

The application of titanium in bicycle production started approximately 25-30 years ago and it was the first time titanium had been applied in sports.
Các ứng dụng của Titan trong sản xuất xe đạp bắt đầu khoảng 30 năm trước đây và nó là Titan lần đầu tiên đã được áp dụng trong thể thao.

The cause for that behavior was due to an attribute that had been applied to the class that defined the method the participant was stepping through.
Nguyên nhân của cái hành vi đó là do bởi một thuộc tính( attribute) đã được áp dụng tới class đó để định nghĩa phương thức mà anh vừa mới duyệt qua.

If you then place a handicap bet on Leeds to win, but they only win the game 1-0, you will lose your bet, due to the handicap that had been applied.
Nếu bạn sau đó đặt cược handicap trên Leeds để giành chiến thắng, nhưng họ chỉ giành chiến thắng trận 1- 0, bạn sẽ mất cược của bạn, do các khuyết tật đã được áp dụng.

This type of“fingerprinting” analysis had been applied to paleo sea-level records, but no one had attempted to look for these predicted patterns in 20th-century sea-level observations.
Kiểu phân tích dấu vân tay của nhóm này đã được áp dụng cho các hồ sơ mực nước biển nhạt, nhưng không ai cố gắng tìm kiếm các mẫu dự đoán này trong các quan sát mực nước biển thế kỷ 20.

A source at Repsol told Reuters high-level executives had been discussing how to respond to the pressure, which had been applied both directly by China, and indirectly via Vietnam.
Nguồn tin tại công ty năng lượng Repsol nói với các nhà điều hành cấp cao của Reuters, đã thảo luận cách ứng phó với áp lực, đã được áp dụng trực tiếp bởi Trung Quốc và gián tiếp qua Việt Nam.

Precisely in those places where the Marxist liberating ideology had been applied consistently, a radical lack of freedom had been produced, the horror of which now appeared out in the open before the eyes of world public opinion.
Chính ở những nơi mà người ta áp dụng thuyết giải phóng Marxist một cách thường xuyên, đã phát sinh ra một loại thiếu tự do tận gốc, sự khủng khiếp của nó bây giờ được phơi bày trước dư luận quần chúng của thế giới.

The modern definition of total cost of ownership(TCO) was established in the mid-80's by Gartner Research, although prior to this event, the concepts of identifying, calculating and measuring the cost of known operational expenses had been applied since the industrial age.
Định nghĩa về tổng chi phí sở hữu( TCO) đã được Gartner Research thiết lập vào giữa năm 80, mặc dù trước đó, các khái niệm xác định, tính toán và đo lường chi phí hoạt động đã biết đã được áp dụng từ thời đại công nghiệp.

However, subsequent analysis of the data revealed problems with the potential planetary detection: for example an erroneous barycentric correction had been applied(the same error had also led to claims of planets around HIP 11952 that were subsequently refuted).
Tuy nhiên, phân tích dữ liệu tiếp theo cho thấy có vấn đề với phát hiện hành tinh tiềm năng: ví dụ, một hiệu chỉnh nhị phân sai đã được áp dụng( lỗi tương tự cũng dẫn đến tuyên bố của các hành tinh xung quanh HIP 11952 sau đó đã bị bác bỏ).

Note: If you upgrade from another version of Outlook when you install Office Outlook 2007, the first time that you open the Color Categories list, the six, default color categories are displayed, along with any categories that had been applied to items in your earlier version of Outlook.
Lưu ý: Nếu bạn nâng cấp từ phiên bản Outlook khác khi cài đặt Office Outlook 2007, vào lần đầu tiên bạn mở danh sách Thể loại Màu, sáu thể loại màu mặc định sẽ hiển thị, cùng với mọi thể loại đã được áp dụng cho các mục trong phiên bản Outlook trước.

Herbicides also have been applied in warfare and conflict.
Thuốc diệt cỏ cũng đã được sử dụng trong chiến tranh và xung đột.

Once the technique has been applied, evaluate the situation.
Khi áp dụng kỹ thuật này, hãy đánh giá tình hình.

What new methods have been applied?
Những phương pháp mới nào đã được sử dụng?

These same rules have been applied to other business assets as well.
Những nguyên tắc này cũng áp dụng đối với nhiều doanh nghiệp khác.

The result has been applied in a great many areas.
Những kết quả đó đã được ứng dụng trong rất nhiều lĩnh vực.

GIS has been applied to locate new branches of the Bank.
GIS được ứng dụng trong việc xác định các chi nhánh mới của ngân hàng.

The Pareto Principle has been applied in many facets of life.
Ngyên lý pareto được ứng dụng nhiều trong cuộc sống.

Therefore, this ingredient has been applied in medicine quite a lot.
Cho nên, thành phần này đã được ứng dụng trong y học khá nhiều.

Maybe they have been applied to you.
Có lẽ chúng được dùng cho cô.

The technology has been applied successfully in various fields.
Công nghệ đã được ứng dụng thành công tại nhiều nơi.

This ratio has been applied to other areas outside economics.
Quy luật này cũng được ứng dụng trong các lĩnh vực khác ngoài kinh tế.

No complicated tactics have been applied.
Không có chiến thuật phức tạp nào được ứng dụng.