HAD BEEN DROPPED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được thả xuống
• đã bị rơi
• đã được ném
• đã bị bỏ lại

Ví dụ về việc sử dụng Had been dropped trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As if an atomic bomb had been dropped on us.
Giống như một quả bom nguyên tử vừa rơi xuống chỗ chúng tôi vậy'.

She had passed unscathed through all thirty-five years of her life, and now a nuclear bomb had been dropped on her.
Bà đã sống bình an vô sự suốt ba mươi lăm năm, bây giờ một quả bom nguyên tử đã rơi vào bà.

Something like a bomb had been dropped on the ocean's surface nearby.
Thứ gì đó như một quả bom đã được thả xuống mặt biển gần đó.

He said the"slaughter" of innocent people was still occurring in Syria, where bombs had been dropped on hospitals and schools.
Ông Kerry nói" sự tàn sát" người dân vô tội vẫn còn xảy ra ở Syria, nơi bom bị thả xuống những bệnh viện và trường học.

The vehicle had been dropped by a C-17 cargo plane as part of an exercise by soldiers from the Airborne and Special Operations Test Directorate.
Thả xe bọc thép từ một máy bay vận tải C- 17 là một phần trong một cuộc diễn tập của các binh sĩ thuộc đơn vị Kiểm tra Hoạt động Đặc biệt và Nhảy dù.

Even after all the charges had been dropped, it was too late.
Mặc dù các khoản phí đã bị bỏ lại, đã quá muộn.

The C.O.T.C. program which had been dropped after the First World War was revived to meet the challenge of World War II and 234 Brandon College students served in Canada's armed forces during 1939-45.
Chương trình COTC, đã bị bỏ lại sau Chiến tranh thế giới thứ nhất, được khôi phục để đáp ứng thách thức của Thế chiến II và 234 sinh viên trường Brandon College phục vụ trong lực lượng vũ trang Canada trong những năm 1939- 45.

Z then grabbed a Dyna Stone that had been dropped and crushed it.
Zephyr sau đó nắm lấy một viên đá Dyna đã bị rơi và nghiền nát nó.

Two barrels containing chemical gasses had been dropped from helicopters on Sunday night, Radi Saad, from the chemical weapons team of the White Helmets civil defense group that operates in rebel-held parts of Syria, told Reuters.
Hai thùng chứa chất hóa học độc hại đã được thả xuống từ trực thăng tối ngày Chủ nhật( 4/ 2), ông Radi Saad đến từ nhóm vũ khí hóa học thuộc tổ chức White Helmets chuyên hoạt động trong những khu vực nằm trong quyền kiểm soát của phe nổi dậy Syria, đã nói như vậy.

Of the products tested, 93% had never been cleaned, and 64% had been dropped on the floor at some point during use.
Sản phẩm chưa bao giờ được làm sạch và 64% từng bị rơi xuống sàn.

It's harder to pin down the origins of the oft-quoted five-second rule, but a 2003 study reported that 70% of women and 56% of men surveyed were familiar with the five-second rule and that women were more likely than men to eat food that had been dropped on the floor.
Việc xác định nguồn gốc của quy tắc năm giây được trích dẫn khó hơn, nhưng một nghiên cứu 2003 đã báo cáo rằng 70% phụ nữ và 56% đàn ông được khảo sát đã quen thuộc với quy tắc năm giây và phụ nữ có nhiều khả năng hơn nam giới ăn thức ăn đã bị rơi trên sàn nhà.

Her father paused so long that she would have thought the call had been dropped, if it weren't for the sounds in the background.
Cha cô dừng lại lâu tới mức cô còn tưởng cuộc điện thoại bị ngắt, nếu không có âm thanh từ ngoài vọng vào.

Imagine what would have happened if 204 atomic bombs had been dropped on major cities of the Soviet Union as outlined in a secret U.S. plan formulated during the Second World War.
Hãy thử hình dung, điều gì sẽ xảy ra, nếu như cho nổ 204 quả bom nguyên tử ném xuống các thành phố lớn của Liên Xô như theo một kế hoạch mật của Mỹ được soạn thảo ngay trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai.

He said the"slaughter" of innocent people was still occurring in Syria, where bombs had been dropped on hospitals and schools.
Ông Kerry nói việc“ tàn sát” những người vô tội vẫn đang diễn ra ở Syria, nơi bom đã được thả xuống các bệnh viện và trường học.

In a statement several hours later, President Truman announced that an atomic bomb had been dropped on Japan and warned that if the Japanese did not surrender,‘they may expect a rain of ruin from the air, the like of which has never been seen on this earth'.
Trong một thông báo sau đó vài giờ, Tổng thống Truman tuyên bố rằng một quả bom nguyên tử đã được thả vào Nhật Bản và cảnh báo rằng nếu Nhật không đầu hàng, họ có thể sẽ tiếp tục đón nhận thêm một cơn mưa huỷ diệt từ không trung, như chưa bao giờ được thấy trên địa cầu này.

When the war ended on 14 August 1945, some 160'000 tons of conventional explosives and two atomic bombs had been dropped on Japan by the United States.
Khi chiến tranh kết thúc vào ngày 14/ 08/ 1945, người Mỹ đã thả khoảng một trăm nghìn tấn thuốc nổ thông thường và hai quả bom nguyên tử xuống Nhật.

The senior Obama administration officials said that several dozen special troops had been dropped by aircraft into Syria earlier this summer to try to rescue US hostages, including Foley.
Các quan chức cấp cao của chính quyền Obama cho biết hàng chục lính đặc nhiệm đã được thả xuống Syria vào mùa hè này để giải cứu con tin, bao gồm nhà báo Foley.

I just continued my prayer, it sounded like a firework or maybe something heavy had been dropped, so no-one really thought anything of it.
Tôi chỉ tiếp tục lời cầu nguyện của mình, âm thanh đó nghe như pháo hoa hoặc có thể thứ gì đó nặng bị rơi, vì vậy không ai thực sự nghĩ gì về nó.

By the last day of Operation Freedom Deal(15 August 1973), 250,000 tons of bombs had been dropped on the Khmer Republic, 82,000 tons of which had been released in the last 45 days of the operation.
Tới ngày cuối cùng của chiến dịch Freedom Deal( 15 tháng 8 1973), có 250.000 tấn bom đã được ném trên lãnh thổ Cộng hòa Khmer, trong số đó 82 ngàn tấn được ném chỉ trong 45 ngày cuối chiến dịch.

Russian planes have been dropping leaflets urging the Idlib rebels to surrender.
Máy bay Nga đã thả truyền đơn kêu gọi quân nổi dậy ở Idlib đầu hàng.

EURUSD had been dropping the week, falling about 400 pips over the course of two weeks.
EURUSD đã giảm trong suốt tuần, giảm khoảng 400 pips.

Yes, I have been dropped in on.
Vâng, tôi đang bị bỏ rơi trong.

Two have been dropped entirely.
Hai yếu tố đã bị bỏ hoàn toàn.

The many has been dropped; now drop the one also.
Cái nhiều đã bị bỏ đi, bây giờ vứt luôn cái một nữa.

In addition, the 5 GHz WiFi has been dropped.
Ngoài ra, 5 GHz WiFi đã được giảm xuống.

The floodwater level has been dropping by one centimetre per hour.
Mực nước ngập đã giảm 1cm/ 1 giờ.

The value of Texas exports has been dropping.
Giá trị xuất khẩu của Texas đã giảm.

Carrots and sweet potatoes have been dropped from the air to help wallabies in a fire-ravaged region in Australia.
Cà rốt và khoai lang đã được thả xuống từ không trung để giúp đỡ những con wallaby ở một khu vực bị hỏa hoạn ở Úc.

Fight as an Elite Commando, who has been dropped in enemy territory to destroy their weapon farms and kill all the soldiers.
Chiến đấu như một người anh hùng, người đã bị rơi vào lãnh thổ của kẻ thù để tiêu diệt các trang trại vũ khí của họ và giết tất cả những người lính.