HAD BEEN EXPECTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã mong đợi
• đã dự đoán
• đã kỳ vọng
• đã chờ đợi được
• trông đợi
• đang chờ đợi
• đã mong chờ
• dự kiến
• đang mong đợi

Ví dụ về việc sử dụng Had been expecting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mark had been expecting him.
Mark đã luôn chờ cô.

The increase was double what economists had been expecting.
Tăng trưởng như các nhà kinh tế mong đợi.

What F. had been expecting, if anything.
Đã mong đợi gì, nếu có.

He greeted me warmly and said he had been expecting me.
Ông ta chậm chạp cúi chào và nói rằng ông ta đang đợi anh.

Facebook had been expecting this.
Facebook dường như đã lường trước điều này.

The main impact was directed on the Lublin Gate, which surprised the Austrians, as they had been expecting the attack on the weakest, southern wall.
Mục tiêu chính được nhắm vào Cổng Lublin, khiến người Áo ngạc nhiên, vì họ đã mong đợi cuộc tấn công vào bức tường phía nam yếu nhất.

Wall Street had been expecting a sharp drop.
Wall Street đang mong đợi một Fed cut.

Li had been expecting his call, and this was his way of warning Robert.
Lee đang chờ anh gọi, và đây là cách ông ta báo động cho Robert.

It was as if she had been expecting this.
Cứ như thể hắn đã chờ đợi điều ấy.

They had been expecting the continuation of the downtrend;
Họ đã mong đợi sự tiếp tục xu hướng giảm;

It was as if she had been expecting this.
Cứ như cô ấy đã chờ đợi chuyện này nãy giờ vậy.

Analysts had been expecting the company to lose $72 million, according to FactSet.
Các nhà phân tích đã dự đoán công ty sẽ lỗ 72 triệu đô la, theo FactSet.

The invasion surprised the Japanese, who had been expecting an attack further south.
Cuộc tấn công làm bất ngờ quân Nhật, vốn đang chờ đợi một cuộc công kích ở hướng nam.

We had been expecting a fall to $3.26 levels, but EOS turned up from $3.8723.
Chúng tôi đã kỳ vọng mức giảm xuống còn 3,26 đô la, nhưng EOS đã tăng từ 3,8723 đô la.

For the past year defence analysts had been expecting the MoD to order 14 of the new jets.
Trong năm qua, các nhà phân tích quốc phòng đã kỳ vọng rằng Bộ quốc phòng Anh sẽ đặt 14 chiếc F- 35.

Harry had been expecting it, knew his body would not be allowed to remain unsullied upon the forest floor;
Harry đã chờ đợi điều đó, đã biết cơ thể nó sẽ không được phép còn nguyên lành trên nền đất rừng;

In Europe, any orders for gear that Huawei had been expecting, for instance, will now be upset.
Ở châu Âu, chẳng hạn, bất kỳ đơn đặt hàng nào cho thiết bị mà Huawei đã mong đợi, chẳng hạn, giờ sẽ bị đảo lộn.

The market had been expecting this indicator to decline from 0.7% to 0.3%, but it rose to 1.0%.
Thị trường đã kỳ vọng chỉ số này sẽ giảm từ 0,7% xuống 0,3%, nhưng nó đã tăng lên 1,0%.

The love she had been expecting had come.
Một tình yêu anh mong chờ sẽ đến.

We had been expecting Bitcoin to break out of the neckline of the inverse head and shoulders pattern and move towards the target objective of $13,000.
Chúng tôi đã mong đợi Bitcoin thoát ra khỏi đường neckline của mô hình đầu và vai đảo ngược và tiến tới mục tiêu là$ 13.000.

But on the face of Acte, who had been expecting a miracle, disappointment was evident.
Trên mặt Akte người đang chờ đợi một điều kỳ diệu, hiện lên vẻ thất vọng.

Harry had been expecting it, knew his body would not be allowed to remain unsullied upon the forest floor;
Harry đã mong chờ điều đó, nó biết rằng cơ thể của nó không được phép lành lặn nằm trên nền đất của khu rừng;

Ong Khan's natural son, Senggum(SenggÃÆ'¼m), had been expecting to succeed his father, and plotted to assassinate Temujin.
Con trai của Ong Khan, Senggüm( Tang Côn), vốn đã chờ đợi được nối ngôi cha và vạch kế hoạch ám sát Temujin.

Juliet had been expecting an assumed name like Serenity, or something with an Eastern flavor, nothing so plain and familiar as Joan.
Juliet đã chờ đợi một cái tên giả như Thanh Thản, hoặc tên gì với một hương vị phương Đông, chứ không quá đơn giản và quen thuộc như Joan.

The general uprising against Kiev that Putin had been expecting in eastern Ukraine after Yanukovych's ouster never happened.
Các cuộc nổi dậy chống Kiev mà ông Putin mong đợi ở miền đông Ukraine sau khi ông Yanukovich bị lật đổ đã không hề xảy ra.

Mrs Thorn had been expecting me the whole day.
Anh Kelvin đã chờ chị suốt cả ngày hôm qua.

Ong Khan's natural son, Senggum(Senggüm), had been expecting to succeed his father and plotted to assassinate Temujin.
Con trai của Ong Khan, Senggüm( Tang Côn), vốn đã chờ đợi được nối ngôi cha và vạch kế hoạch ám sát Temujin.

The government had been expecting growth of around 1% in the third quarter.
Chính phủ đã mong đợi tăng trưởng đạt khoảng 1% trong quý III.

Ong Khan's natural son, Senggum, had been expecting to succeed his father and plotted to assassinate Temuchin.
Con trai của Ong Khan, Senggüm( Tang Côn), vốn đã chờ đợi được nối ngôi cha và vạch kế hoạch ám sát Temujin.

(Not the military: It had been expecting an attack and had been on full alert since Jan. 24.).
( Nhưng không làm ngạc nhiên giới quân sự: Họ đã mong đợi một cuộc tấn công và đề cao cảnh giác kể từ ngày 24 tháng Giêng).