Ví dụ về việc sử dụng Had been threatened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Had been threatened with assault.
Từng bị đe doạ tấn công.Some said they had been threatened.
They had been threatened with death if they refused conversion to Islam.
Họ đã bị đe dọa vì cái chết nếu họ không chấp nhận Hồi giáo.Twenty per cent of males said they had been threatened with a weapon.
Doucé had been threatened several times before.
Valdez từng bị đe dọa vài lần trước đây.He added that there was no information that she had been threatened.
Ông cho biết thêm rằngkhông có thông tin nào về việc cô bị đe dọa.His life had been threatened for months.
Ông đã bị đe dọa suốt nhiều tháng.Two weeks before the incident she had reported to the police she had been threatened.
Hai tuần trước khi Rodriguez had been threatened several times before he was slain.
Ông Nemtsov từng bị đe dọa nhiều lần trước khi A report by Perfil reported that the victims had been threatened a few days before the murder.
Một báo cáo của Perfil báo cáo rằng các nạn nhân đã bị đe dọa vài ngày trước khi xảy ra vụ án mạng.Galileo had been threatened with torture and other Catholic scientists fell silent on the issue.
Galileo đã bị đe dọa bị tra tấn và các nhà khoa học Công giáo khác Before even Escobar was assassinated, the Colombian team had been threatened during the 1994 World Cup.
Trước cả khi Escobar Lam, not surprisingly, had been threatened repeatedly in the lone year his newspaper existed.
Không ngạc nhiên cho lắm, ông Lâm đã bị đe dọa rất nhiều lần trong năm duy nhất mà tờ báo của ông tồn tại.Xinhua declined, responding that Nyima was at risk of being"kidnapped by separatists" andthat"his security had been threatened".
Tân Hoa Xã In July 2012, Independent Catholic News reported that he had been threatened by state media for his activism on behalf of his diocese.
Tháng 7 năm 2012, trang Independent Catholic News tường thuật là ông đã bị đe dọa bởi báo chí nhà nước vì những hoạt động của ông cho giáo phận của mình.The Chinese government authorities declined this request, responding that Nyima was at risk of being"kidnapped by separatists" andthat"his security had been threatened".
Tân Hoa Xã But this was not the first time the region had been threatened with inundation, and the flood defences that held firm in 2017 were largely built in response to a previous, more deadly, storm surge.
Nhưng đây không phải là lần đầu tiên khu vực này bị đe dọa ngập lụt, và hệ thống phòng thủ lũ lụt vững chắc ở 2017 được xây dựng chủ yếu để đối phó với cơn bão dữ dội, nguy hiểm hơn trước đây.My life has been threatened many times.
Mạng sống tôi đã bị đe dọa nhiều lần.He has been threatened and roughed up;
Ông đã bị đe dọa và hành hung;My life has been threatened during my commute.
Đời tôi bị đe dọa từ khi mới lọt lòng.Facebook has been threatened with fines by the French data commissioner.
Facebook đã bị đe dọa sẽ Of kids have been threatened online.
Trẻ em bị đe dọa ngay trên mạng.Smith says his life has been threatened.
Ông này nói rằng cuộc sống của mình đã bị đe dọa.The safety of their customers has been threatened.
Tính mạng khách hàng bị đe dọa.Throughout history, many species of animals have been threatened with extinction.
Trong suốt lịch sử, nhiều loài vật đã bị đe dọa tuyệt chủng.Court martial has been threatened.
Chỗ đứng của Martial bị đe dọa.This isn't the first time I have been threatened.
Đây không phải là lần đầu tôi bị đe dọa.It's not the first time I have been threatened.
Đây không phải lần đầu tôi bị đe dọa.Everybody has been threatened by downsizing.
Tất cả mọi người đều bị dọa choáng váng.They thought she had been threatening them!
