HAVE BEEN THREATENED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị đe dọa
• đã bị đe doạ
• bị dọa
• đang bị đe dọa

Ví dụ về việc sử dụng Have been threatened trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Of kids have been threatened online.
Trẻ em bị đe dọa ngay trên mạng.

It's not the first time I have been threatened.
Đây không phải lần đầu tôi bị đe dọa.

Women have been threatened with prison for seeking abortions.
Người phụ nữ bị dọa phải ngồi tù vì tội phá thai.

This isn't the first time I have been threatened.
Đây không phải là lần đầu tôi bị đe dọa.

Some say they have been threatened or mistreated by criminal gangs operating in their hometowns.
Một số người nói rằng họ đã bị đe dọa hoặc ngược đãi bởi các băng nhóm tội phạm hoạt động tại quê hương mình.

Mr. Minshidi says he and his family have been threatened.
Guaido cho rằng ông và gia đình đang bị đe dọa.

The child may have been threatened not to tell.
Nguyên nhân có thể do bé bị dọa nên không dám nói.

Had this been refused, Boeing's survival would have been threatened.
Nếu bị từ chối không cấp thêm vốn, sự tồn tại của Boeing sẽ bị đe dọa.

For the last 24 hours, I have been threatened with my own nudes.
Suốt 24 giờ qua, tôi đã bị đe dọa bởi những bức ảnh khỏa thân của chính mình.

Bishops and priests across Nicaragua have worked to separate protestors and security forces, and have been threatened and shot.
Các giám mục và linh mục trên khắp Nicaragua đã làm việc để tách rời hai nhóm biểu tình và lực lượng an ninh, và thường đã bị đe dọa và bị bắn.

Even judges and lawyers have been threatened and killed.
Thậm chí các quan tòa và luật sư còn bị đe dọa.

Children who have been threatened may believe that the threats will be carried out if they tell(e.g., the disclosure will result in the break up of the family).
Trẻ đã bị đe dọa có thể tin rằng lời đe dọa sẽ trở thành hiện thực nếu trẻ nói ra( ví dụ sự tiết lộ có thể dẫn tới tan vỡ gia đình).

It is, however, the first time you have been threatened by me.
Tuy nhiên đây cũng là lần đầu tiên ông đe dọa tôi.

Unfortunately, many of the parks have been threatened by illegal exploitation and deforestation for agricultural purposes.
Thật không may là rất nhiều công viên đã bị đe dọa bởi nạn khai thác trái phép và phá rừng cho mục đích nông nghiệp.

Another Indian study reports that up to 75 percent of public health doctors have been humiliated, 57 percent have been threatened and 12 percent have been assaulted.
Các nhà nghiên cứu tại Ấn Độ cho biết có đến: 75% y bác sĩ tuyến công lập bị nhục mạ, 57% bị đe dọa và 12% bị hành hung.

May God Himself free all those who have been threatened, wounded, or mistreated by the trade and trafficking of human beings.
Chính Thiên Chúa có thể giải thoát tất cả những người đã bị đe dọa, bị thương hoặc bị ngược đãi do nạn buôn người.

This decision will help vulnerable sectors including farmers and the dairy sector as well as small manufacturers, who would have been threatened by RCEP rules.
Quyết định này sẽ có lợi cho các khu vực dễ bị tổn thương như nông dân, ngành sữa và các nhà sản xuất nhỏ, những người sẽ bị đe dọa bởi các quy định của RCEP.".

May God himself free all those who have been threatened, wounded or mistreated by the trade.
Xin Chúa hãy giải thoát cho tất cả những người đã bị đe dọa, bị thương tổn hoặc bị ngược đãi vì nạn buôn người.

Yeshiva University in New York City was prosecuted for not providing accommodation to same-sex married couples, and Catholic university colleges have been threatened with similar actions.
Đại học Yeshiva ở thành phố New York đã bị truy tố ra toà vì không chịu cung cấp chỗ ở cho các đôi hôn nhân đồng tính; và các đại học Công giáo khác cũng đã bị đe dọa bằng các hành động tương tự.

May God himself release all those who have been threatened, injured or mistreated by trafficking and trafficking in human beings.
Xin Chúa hãy giải thoát cho tất cả những người đã bị đe dọa, bị thương tổn hoặc bị ngược đãi vì nạn buôn người.

And there is evidence(quite a bit of it, frankly) that they are willing to not only tap dance around the Second Life terms of service, but real life laws(and breaking several areas of both), and people have been threatened for speaking out against them.
Và có bằng chứng cho thấy họ sẵn sàng không chỉ tập nhảy xung quanh các điều khoản về dịch vụ của Semalt Life, nhưng luật về cuộc sống thực( và phá vỡ một số khu vực của cả hai) và mọi người đã bị đe doạ khi nói ra chống lại họ.

May God himself release all those who have been threatened, injured or mistreated by trafficking and trafficking in human beings.
Chính Thiên Chúa có thể giải thoát tất cả những người đã bị đe doạ, bị thương hoặc bị ngược đãi do nạn buôn người.

Throughout history, many species of animals have been threatened with extinction.
Trong suốt lịch sử, nhiều loài vật đã bị đe dọa tuyệt chủng.

May God himself release all those who have been threatened, injured or mistreated by slavery and the trafficking of human beings.
Chính Thiên Chúa có thể giải thoát tất cả những người đã bị đe dọa, bị thương hoặc bị ngược đãi do nạn buôn người.

Trump's tweets have already been firestorms of invective directed at critics, some of whom have been threatened by Trump followers stirred up by the tweets.
Các tweet của Trump đã trở thành cơn bão của những người mời vào các nhà phê bình, một số người đã bị đe dọa bởi những người theo Trump bị khuấy động bởi các tweet.

Persons who have fled their country because their lives, security or freedom have been threatened by generalized violence, foreign aggression, internal conflicts, massive violation of human rights or other circumstances which have seriously disturbed public order.
Những người đã rời khỏi đất nước của họ vì tính mạng, sự an toàn hoặc tự do của họ đã bị đe dọa bởi bạo lực tổng quát, xâm lược nước ngoài, xung đột nội bộ, vi phạm nhân quyền hoặc các tình huống khác đã gây xáo trộn nghiêm trọng trật tự công cộng.

Bitter Winter, a magazine documenting human rights and religious freedom abuses in China, reported that attendees of such ceremonies have been threatened with investigation and jail, and in some cases have been arrested and detained for more than two weeks at a time.
Bitter Winter, một tạp chí tài liệu về nhân quyền và lạm dụng tự do tôn giáo ở Trung Quốc, báo cáo rằng những người tham dự các nghi lễ như vậy đã bị đe doạ điều tra và bỏ tù, và trong một số trường hợp đã bị bắt và giam giữ có khi hơn hai tuần.

On top of this, a number of civil servants and teachers claim their families have been threatened with various punishments unless they agree to stop attending services at their parish churches.
Ngoài ra, một số công chức và giáo viên khẳng định gia đình họ bị đe dọa bằng nhiều hình phạt khác nhau nếu họ không đồng ý bỏ tham dự các nghi thức tại nhà thờ giáo xứ.