THREATEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đe dọa
• đe doạ

Ví dụ về việc sử dụng Threaten trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They threaten, they bully.
Họ đe, họ hăm dọa.

Why do you have to threaten me?
Tại sao anh phải doạ tôi?

I threaten you, don't I?
Tôi làm chị sợ, phải không?

If you don't listen, they threaten you.
Khi cô không chịu nghe theo, họ đã đe dọa cô.

Then threaten to call the police.
Sau đó, tôi dọa gọi cảnh sát.

Even so, did they have to threaten to report me?
Mặc dù vậy, họ có để đe dọa để báo cáo tôi?

They threaten to have me locked up etc….
Họ đe dọa tôi, họ nhốt tôi lại….

It's not just collisions that threaten ships and their crew.
Không phải chỉ có sự va chạm là đe doạ tàu và đoàn thủy thủ.

Threaten to put you in jail if you don't pay.
Họ đe dọa sẽ tống ông vào tù nếu ông không đưa thêm tiền.

My mother would threaten to kill the dogs.
Họ dọa sẽ giết hết lũ chó.

You threaten America, you will have no safe haven.
Các anh đã đe dọa Mỹ, như vậy sẽ không có chỗ ẩn náu an toàn.

What would you do, threaten to break his legs?”.
Anh đã làm gì thế, doạ bẻ gẫy chân anh ta à?”.

It could threaten the safety of a homeowner who might be too elderly or frail-- or not tech-savvy enough-- to deal with the issue.
Nó có thể đe doạ đến sự an toàn của chủ nhà có thể quá già hoặc yếu- hoặc không đủ kỹ thuật- để giải quyết vấn đề.

Old and new diseases threaten nations around the world.
Các bệnh cũ và mới đang đe doạ các quốc gia trên thế giới.

Also threaten freedom and rights of individuals and associations and has led to oppression and ruin to all countries that have applied.
Nó cũng đe dọa tự do và các quyền của con người và các hiệp hội, dẫn đến sự áp bức và đổ nát ở mọi quốc gia nơi mà nó đang cố cầm giữ.

So here are some of the things which maybe threaten the social web we have.
Vì vậy có cái gì đó ở đây có lẽ sẽ đe dọa tới các trang mạng xã hội mà chúng ta đang có.

And then you threaten them with a deboning knife.”.
Và rồi anh sẽ đe doạ họ bằng một con dao róc xương chứ gì.”.

North Korea's reckless pursuit of nuclear missiles could very soon threaten our homeland," Trump said in the speech.
Việc theo đuổi các tên lửa hạt nhân của Triều Tiên sẽ sớm đe doạ đến quê hương của chúng ta”, ông Trump phát biểu trong….

Did Pope Francis Threaten the Authors of the 13 Cardinals Letter?
Đức Giáo Hoàng Francis đã đe dọa các tác giả của Bức Thư 13 Hồng Y?

If you threaten us with hunger, you will only make us laugh.
Nếu ông dùng cái đói để đe dọa chúng tôi, ông chỉ làm chúng tôi cười mà thôi.

We knock you over the head, tie you up, threaten to kill you… why the hell did you come back?
Bọn tôi đánh anh ngất, trói anh, dọa sẽ giết anh… anh quay lại làm cái quái gì?

The verb“threaten” means to say you will do something bad to another person.
Động từ“ threaten” nghĩa là bạn nói rằng bạn sẽ làm một điều tệ hại với đối phương.

It's possible this asteroid could threaten our planet in the far distant future, but it's unlikely.".
Có thể thiên thạch này sẽ đe dọa đến hành tinh của chúng ta trong tương lai xa, nhưng chỉ là có thể”.

The law, that threaten would death, becomes thy friend, And turns it to exile; there art thou happy.
Pháp luật, threaten would cái chết, trở thành người bạn của ngươi, và biến nó để sống lưu vong, có nghệ thuật ngươi hạnh phúc.

The foreign ministers of some other countries threaten us in different ways, or tone down, when we do not respond to their demands.
Các bộ trưởng ngoại giao của một số quốc gia đã đe dọa chúng ta theo nhiều cách khác nhau khi chúng ta không đáp ứng yêu cầu của họ.

Finally, I had to threaten not to allow my own sales-tax bill to pass if the testing wasnt passed along with it.
Cuối cùng tôi phải dọa không cho phép thông qua đạo luật tăng thuế doanh thu của tôi nếu đạo luật kỳ thi không được thông qua cùng lúc.

Nevertheless, Ananda, three dangers shall threaten Pataliputra,- the dangers of fire, of water and of dissension between friends!”.
Nhưng này Ananda, Pataliputta sẽ bị ba hiểm nạn về lửa, về nước hay về chia rẽ bất hòa”.

Pakistani Taliban threaten to assassinate former President Pervez Musharraf if he returns to the country.
Phe Taliban tại Pakistan dọa sẽ giết ông Musharraf nếu ông trở về nước.

When the wisdom teeth threaten to interfere with that process, it is not necessary to suffer or worry.
Khi răng khôn bị đe dọa để can thiệp vào quá trình đó, nó không cần thiết phải chịu đựng hay lo lắng.

Circumstances or enemies threaten them, and they will be hurt or destroyed, unless someone intervenes to save them.
Hoàn cảnh hay kẻ thù đã đe dọa họ, và họ sẽ bị tổn thương hoặc bị tiêu diệt, trừ khi có ai đó can thiệp để cứu họ.