WOULD THREATEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đe dọa
• sẽ đe doạ
• dọa

Ví dụ về việc sử dụng Would threaten trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This would threaten the empire.
Điều này đe dọa đế chế.

When I told him I was unhappy- that I wanted to leave- he would threaten to commit suicide.
Khi tôi nói với anh ta tôi đã không hạnh phúc, tôi muốn bỏ đi, anh ta đe dọa sẽ tự tử.

Would threaten to cut off their funding.
Ông dọa sẽ cắt quỹ tài trợ.

If it wasn't that, they would threaten to kill me instead.
Nếu tôi không làm, họ dọa giết tôi.

She would threaten to tell our parents.
Chị dọa sẽ nói với bố mẹ anh.

I broke up with him several times, only to get suckered back in because he would threaten to kill himself.
Tôi đã chia tay anh ta vài lần, chỉ để bị hút về vì anh ta sẽ dọa tự tử.

My mother would threaten to kill the dogs.
Họ dọa sẽ giết hết lũ chó.

Together, they train and battle against enemies who would threaten humanity's very existence.
Cùng nhau, họ huấn luyện và chiến đấu chống lại kẻ thù đe dọa sự tồn tại của loài người.

He would threaten to kill me if I left him.
Anh ấy dọa sẽ chết nếu em bỏ anh ấy.

Katakuri is shown to be loyal to his mother as he would not hesitate to eliminate anyone who would threaten her.
Katakuri rất trung thành với mẹ vì anh sẽ không ngần ngại đánh bại bất cứ ai đe dọa mẹ.

He would threaten suicide if I divorced him.
Nhưng anh ấy dọa giết nếu tôi ly hôn.

If we resisted, the diplomat and his family would threaten to kill us and dispose of our bodies in the sewer.”.
Nếu chúng tôi chống cự, nhà ngoại giao và gia đình ông ta đe dọa sẽ giết chết và ném xác chúng tôi xuống cống”.

He would threaten both of them with a gun.
Ông dọa sẽ giết cả hai bằng một khẩu súng ngắn.

But rather than defend the United States against all those who would threaten it, Trump attacked his own citizens and institutions.
Thay vì bảo vệ nước Mỹ trước những người sẽ đe dọa nó, ông tấn công chính các công dân và thiết chế của mình.

Then he would threaten to leave the service.
Sau đó, ông đe dọa rằng sẽ rời khỏi buổi nhóm.

However, the ruling Communist Party of Vietnam(CPV) rejected any parallel political reforms that would threaten the one-party system.
Tuy nhiên, Đảng cầm quyền Cộng sản Việt Nam( ĐCSVN) đã bác bỏ bất kỳ cải cách chính trị song song rằng sẽ đe dọa hệ thống độc đảng.

Something that would threaten the safety of her husband.
Một điều đe dọa sự an toàn của chồng bà.

Tasked with enforcing the equilibrium between them, Shen wields blades of steel and arcane energy against any who would threaten it.
Mang nhiệm vụ duy trì sự cân bằng giữa hai bên, Shen mang thanh kiếm bằng thép và cả bằng năng lượng thần bí chống lại bất kỳ kẻ nào dám đe dọa nó.

He would threaten to take me off the preaching rota or to stop giving me lifts.
Anh ấy đe dọa sẽ skhông cho tôi được nghe giảng dạo hoặc ngừng cho tôi sử dụng thang máy.

I can't abandon it to people who would threaten everything that I have spent a lifetime defending.
Tôi không thể bỏ mặc nó cho những người đang đe dọa những gì tôi đã dành cả đời để bảo vệ.

One lawmaker suggested releasing natural predators into the wild, but as the AFCD points out, anything big enough to kill a wild boar- such as a lion or tiger- would threaten humans.
Một nhà lập pháp đề nghị thả những loài thú săn mồi tự nhiên vào rừng nhưng, như AFCD chỉ ra, bất cứ con gì đủ lớn để giết lợn rừng- như sư tử hoặc hổ- sẽ đe dọa tính mạng con người.

Beyond the human costs, they would threaten the economic prosperity of not only Asia, but the entire world.
Ngoài thiệt hại về người, chúng sẽ đe doạ sự thịnh vượng kinh tế không chỉ của châu Á, mà của cả thế giới.

The department will continue to rigorously monitor sensitive technology exports to ensure that our innovations are not harnessed by those who would threaten our national security.".
Bộ sẽ tiếp tục theo dõi chặt chẽ việc xuất khẩu công nghệ nhạy cảm để đảm bảo rằng những đổi mới của chúng ta không bị khai thác bởi những người sẽ đe dọa an ninh quốc gia.".

TechCrunch has reviewed communications indicating Facebook would threaten legal action if a user spoke publicly about being part of the Research program.
TechCrunch đã xem xét nhiều thông tin liên lạc cho thấy Facebook đe dọa hành động pháp lý nếu người dùng công khai việc tham gia Research.

A poll conducted in 2008 by Russia's Public Opinion Foundation showed that around 60 percent of Russians were concerned that Chinese migration to Far Eastern border areas would threaten Russia's territorial integrity;
Một cuộc thăm dò do Quỹ công luận Nga tiến hành năm 2008 cho thấy khoảng 60% người Nga lo ngại rằng luồng di dân Trung Quốc tới các vùng biên giới Viễn Đông sẽ đe dọa sự toàn vẹn lãnh thổ của Nga;

He says a Chinese presence on Scarborough Shoal would threaten not only the Philippines, but also U.S. forces using Philippine bases under a new, enhanced defense cooperation agreement.
Theo ông này, việc Trung Quốc hiện diện ở bãi cạn Scarborough không chỉ đe doạ Philippines mà cả Mỹ bởi Mỹ đang sử dụng các căn cứ của Philippines theo một thoả thuận hợp tác quốc phòng mới.

Several witnesses of either the Mothman or UFOs reported being visited by strange men in all black suits, hats, and sunglasses, who would threaten them to keep quiet about what they had witnessed.
Một số nhân chứng về Mothman hoặc báo cáo về UFO được viếng thăm bởi những người lạ trong bộ quần áo màu đen, mũ, và kính râm, những người sẽ đe dọa họ phải giữ im lặng về những gì họ đã chứng kiến.

The EBA withdrawal would threaten the income of another 3 million people, said the letter, which was signed by some pro-government unions, and the European and American Chambers of Commerce in Cambodia, among others.
Việc rút quyền tiếp cận EBA sẽ đe dọa thu nhập của 3 triệu người khác, theo bức thư được ký bởi một số hiệp hội thân chính phủ, và Phòng Thương mại châu Âu và Mỹ ở Campuchia, cùng một số hiệp hội khác.

Friedman later clarified that when he was quoting from the Torah he was not advocating to actually kill anyone, rather if Israel would threaten to do this things- it would scare its enemies and prevent war.
Friedman sau đó đã làm rõ rằng khi ông trích dẫn từ Torah ông không ủng hộ để thực sự giết bất cứ ai, thay vì nếu Israel sẽ đe dọa làm điều này- Israel sẽ làm sợ hãi kẻ thù của mình và ngăn ngừa chiến tranh.

Such a war would threaten not only the locations where bombs might be targeted but the entire world,” the study's co-author and professor of environmental sciences at Rutgers University, Alan Robock, said.
Một cuộc chiến như vậy không chỉ đe dọa những địa điểm mà bom hạt nhân nhắm tới mà còn cả thế giới”, đồng tác giả nghiên cứu đồng thời là giáo sư về khoa học môi trường tại Đại học Rutgers, Mỹ là Alan Robock cho biết.