WOULD THRIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ phát triển mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Would thrive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then girls like me would thrive.
Kiểu con gái, như em, sẽ hạnh phúc.

I never expected that I would thrive within a relationship that is as defined and structured as mine.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ phát triển mạnh trong một mối quan hệ được xác định và cấu trúc như của tôi.

He predicted that Israel would disappear while the residents of Bint Jbeil would thrive.
Ông tiên đoán Israel sẽ biến mất, và cư dân Bint Jbeil sẽ phát triển mạnh.

Its not surprising Anne would thrive in such an environment.
Sẽ không ngạc nhiên nếu tình yêu nảy nở trong một môi trường như vậy.

If parents would pray, bless, and sacrifice more for their children, the children would thrive.
Nếu các cha mẹ cầu nguyện, chúc lành và hi sinh nhiều hơn nữa cho con cái họ, con cái sẽ tốt lành hơn.

I knew if it was strong enough it would thrive and people would enjoy it.
Tôi biết nếu đủ mạnh, nó sẽ thịnh vượng và mọi người cũng sẽ thích.

In my limited time at the office, I can already tell this is the type of environment where I would thrive.
Trong thời gian có hạn của mình tại văn phòng, có thể nói đây chính là môi trường có thể giúp tôi phát triển mạnh.

However, plants and other autotrophic organisms would thrive in an atmosphere filled with carbon dioxide.
Tuy nhiên, thực vật và các sinh vật tự dưỡng khác sẽ phát triển mạnh trong một bầu không khí chứa đầy carbon dioxide.

Bitcoin would thrive in such an environment, at least until the impact on major fiat currencies becomes clear.”.
Bitcoin sẽ phát triển mạnh trong môi trường như vậy, ít nhất là cho đến khi tác động vào tiền tệ thực trở nên rõ ràng hơn.

No doubt some of these would go extinct over time, but others would thrive and survive.
Không nghi ngờ gì một số trong số này sẽ tuyệt chủng theo thời gian, nhưng một số khác sẽ phát triển mạnh và tồn tại.

Godin probably isn't the type of centre-half who would thrive under Pep Guardiola or Maurizio Sarri, but he's the perfect fit for Atletico Madrid and Uruguay.
Godin có lẽ không phải là kiểu trung vệ sẽ phát triển mạnh dưới thời Pep Guardiola hay Maurizio Sarri, nhưng anh ấy thật sự là người phù hợp hoàn hảo cho Atletico Madrid và Uruguay.

The thinking was that they wouldn't have to compete for the attention of their new families and would thrive better on their own.
Lý do là vì chúng sẽ không phải tranh giành sự chú ý của gia đình mới và sẽ phát triển tốt hơn.

Many smaller firms say the City would thrive once free of EU regulation, but the bigger revenue and job creators believe the risks of life outside would be too daunting to wish for.
Nhiều công ty nhỏ nói rằng“ the City” sẽ phát triển hơn một khi được giải phóng khỏi các quy định của EU, nhưng những nhà tạo công ăn việc làm và lợi nhuận lớn hơn cho rằng những rủi ro khi nằm ngoài EU là khó có thể lường hết được.

The idea was that when local people make long-term, collaborative decisions about the places they live in, neighborhoods would thrive.
Ý tưởng là khi người dân địa phương đưa ra các quyết định hợp tác lâu dài về những nơi họ sống, các khu phố sẽ phát triển mạnh.

After making him an early recruit in his Parkhead reign, Rodgers predicted Toure would thrive in Scotland and be a big asset to Celtic.
Sau khi khiến anh trở thành tân binh đầu tiên trong triều đại của ông tại Parkhead, Rodgers dự đoán Toure sẽ phát triển mạnh ở Scotland và là một tài sản lớn đối với Celtic.

ISIS' remaining soldiers in the Middle Euphrates River Valley in southeast Syria and in the neighboring areas of western Iraq would thrive.
Những người lính còn lại của ISIS ở Thung lũng miền Trung và sông Euphrates ở phía đông nam Syria và ở các khu vực lân cận phía tây Iraq sẽ phát triển mạnh.

My own state would thrive in such a looser federation, using its increased margin of maneuver to tighten its own regulations and to scale up its social services with the savings in taxes now paid to the federal government.
Tiểu bang của tôi sẽ phát triển hơn trong một liên bang lỏng lẻo hơn như vậy, dùng khả năng cơ động được gia tăng của mình để chắt chặt quy định và mở rộng các dịch vụ xã hội bằng những khoản tiết kiệm trong tiền thuế hiện phải trả cho chính quyền liên bang.

One criticism of astrobiology is the tendency to look for familiar carbon-based life that would thrive in the presence of water.
Lời phê bình các sinh vật học vũ trụ là xu hướng tìm kiếm sự sống dựa trên carbon quen thuộc sẽ phát triển mạnh khi có sự hiện diện của nước.

In economic terms, too, the new Greater Northern Hemisphere Co-Prosperity Zone would thrive at the expense of the other BRICS- Brazil, India, and South Africa- as well as many smaller countries that have been major beneficiaries of the age of globalization.
Cũng như về các điều kiện kinh tế, Khu vực Thịnh vuọng Chung thuộc Đại Bắc Bán Cầu sẽ phát triển mạnh mà các nước thuộc khối BRICS- Brazil, Ấn Độ và Nam Phi- phải chịu thiệt hại, cũng như nhiều quốc gia nhỏ hơn đã được hưởng lợi lớn trong thời đại toàn cầu hóa.

Several of them guessed that sugar, which the natives had been growing for centuries but never refined, would thrive there.
Vài người trong số họ cho rằng đường, mà người dân địa phương đã trồng trong nhiều thế kỷ nhưng chưa bao giờ được tinh chế, sẽ phát triển mạnh ở đó.

The 78-year-old billionaire said that Vietnam's major industries for export and property would thrive and be worth investment interest.
Vị tỉ phú 78 tuổi này cũng cho rằng những ngành có thế mạnh xuất khẩu của Việt Nam và bất động sản sẽ phát triển mạnh và đáng quan tâm đầu tư.

Certain hybrid tobacco plants, for example, thrive at 36 degrees Celsius, but die at 28 degrees Celsius, which is the temperature at which both parents would thrive.
Một số cây thuốc lá lai, ví dụ, phát triển mạnh ở 36oC, nhưng chết ở 28oC, đó là nhiệt độ mà cả hai cha mẹ sẽ phát triển mạnh.

All the best places wanted us, and all at once, for, as people said- though not to me- my voice would thrive only for a certain term.
Tất cả những nơi chốn tuyệt hảo đều cần chúng tôi, và cần ngay lập tức, bởi, như người ta nói- dù không phải nói với tôi- rằng cái giọng của tôi chỉ nở hoa một thời.

If each spouse would consistently put in the work to be the very best‘version' of themselves they can be- physically, emotionally, intellectually, spiritually- more marriages would not only survive, they would thrive.”.
Nếu mỗi người phối ngẫu luôn cố gắng trở thành một phiên bản tốt nhất của chính họ, họ có thể- về thể chất, cảm xúc, trí tuệ, tinh thần- nhiều cuộc hôn nhân sẽ không chỉ tồn tại, họ còn phát triển mạnh.

Students interested in an international exchange are the kind of adventurous, multicultural, and frequently multilingual students who would thrive in the energetic and creative atmosphere of New York City.
Học sinh quan tâm trong một cuộc trao đổi quốc tế là những loại sinh viên phiêu lưu mạo hiểm, đa văn hóa, đa ngôn ngữ và thường xuyên người sẽ phát triển mạnh trong bầu không khí tràn đầy năng lượng và sáng tạo của thành phố New York.

If each spouse would consistently put in the work to be the very best‘version' of themselves they can be- physically, emotionally, intellectually, spiritually- more marriages would not only survive, they would thrive.”.
Nếu mỗi người phối ngẫu luôn đặt công việc trở thành' phiên bản' tốt nhất của bản thân họ có thể- về thể chất, cảm xúc, trí tuệ, tinh thần- nhiều cuộc hôn nhân sẽ không chỉ tồn tại, họ sẽ phát triển mạnh mẽ. chăm sóc bản thân và thích người bạn đời của bạn.

At the same conference, a male teacher asked me where he could find evidence to reassure his partner that their baby would thrive in daycare.
Trong cùng một hội nghị, một giáo viên nam hỏi tôi nơi anh ta có thể tìm thấy bằng chứng để trấn an bạn đời rằng em bé của họ sẽ phát triển mạnh trong nhà trẻ.

Based on the future trends that you think are important, what would thriving and healthy Wikimedia projects look like?
Dựa trên những xu hướng trong tương lai mà bạn cho là quan trọng, các dự án Wikimedia phát triển và bền vững sẽ trông như thế nào?

Based on the future trends that you think are important, what would thriving and healthy Wikimedia projects look like?
Dựa vào xu hướng tương lai mà bạn nghĩ là quan trọng, dự án Wikimedia sẽ phát triển như thế nào?