WILL THREATEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sẽ đe dọa
• sẽ đe doạ

Ví dụ về việc sử dụng Will threaten trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Otherwise you will threaten the man.”.
Cậu sẽ dọa chết người khác mất.”.

Setting in motion forces of change and upheaval that will work against humanity, that will threaten humanity now.
Đặt vận hành những thế lực của đổi thay và sự biến đổi đột ngột mà sẽ chống lại nhân loại, mà sẽ đe doạ nhân loại ngay lúc này.

Sometimes, he will threaten to kill me if I leave him.
Nhiều lần, anh ấy dọa giết em nếu em bỏ anh ấy.

From the information we have, we don't know of an asteroid that will threaten the population of the United States.
Từ những thông tin có được, chúng tôi không biết thiên thạch nào sắp đe dọa người dân Mỹ.

Your opponents will threaten you with various units that are tough to beat.
Đối thủ của bạn sẽ đe dọa bạn bằng nhiều đơn vị khó đánh bại.

Our planet is warming, and its temperatures are fast heading toward levels that scientists believe will threaten humans and the natural world….
Trái đất của chúng ta đang nóng lên, nhiệt độ đang tăng nhanh và các nhà khoa học tin rằng nó sẽ đe dọa đến con người và thế giới tự nhiên.

I mean, they will threaten suicide, but often they don't follow through or they do try to kill themselves and fail.
Ý tôi là, họ dọa sẽ tự tử, nhưng thường họ không làm hoặc họ cố tự sát và thất bại.

If the world does not take a strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten world interests.
Nếu thế giới không hành động mạnh mẽ, kiên quyết để ngăn chặn Iran, chúng ta sẽ thấy một sự leo thang nghiêm trọng hơn, đe dọa lợi ích toàn cầu.

If we delay the payments, gangsters will threaten to set our house on fire or kill us,” 46-year-old Vui said in tears.
Nếu chúng tôi chậm trả, bọn côn đồ đe dọa sẽ đốt nhà hoặc giết chúng tôi,” bà Vui, 46 tuổi, nói trong nước mắt.

If the world does not take a strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten world interests.
Nếu thế giới không có hành động mạnh mẽ và kiên quyết để ngăn chặn Iran, chúng ta sẽ phải hứng chịu sự leo thang hơn nữa, đe dọa đến lợi ích của toàn thế giới.

Sooner or later, the rising sea level will threaten more that 1 million buildings, 90% of which are residential.
Dù sớm hay muộn, mực nước biển cũng sẽ đe dọa đến sự tồn tại của rất nhiều tòa nhà nơi khoảng 90% dân cư đang sinh sống.

Our planet is warming day-by-day, and its temperatures are fast heading toward levels that scientists believe will threaten humans and the natural world in the future.
Trái đất của chúng ta đang nóng lên, nhiệt độ đang tăng nhanh và các nhà khoa học tin rằng nó sẽ đe dọa đến con người và thế giới tự nhiên.

Otherwise, it is very possible that they will threaten social stability and become a bottleneck in social and economic development.”.
Nếu không thì rất có thể chúng sẽ đe dọa bình ổn xã hội và trở thành một nút thắt cổ chai trong phát triển xã hội và kinh tế.”.

If the world does not take a strong and firm action to deter Iran, we will see further escalations that will threaten world interests.
Nếu thế giới không có hành động cứng rắn và mạnh mẽ nhằm kiềm chế Iran, chúng ta sẽ nhìn thấy những tình huống leo thang mới khiến lợi ích của thế giới bị đe dọa.

Even with the effort, Forrester predicts that RPA software will threaten the livelihood of at least 230 million workers, or about 9% of the global workforce.
Mặc dù với những nỗ lực như vậy, Forrester dự đoán rằng RPA sẽ đe doạ nguồn sống của ít nhất 230 triệu nhân công, hay khoảng 9% nhân lực toàn cầu.

By now, many of us recognise that we are confronting a climate emergency on a vast scale, and that rising temperatures will threaten the lives of millions across the planet.
Ngày nay nhiều người đang đối mặt với tình trạng khẩn cấp về khí hậu ở quy mô rộng lớn và nhiệt độ tăng sẽ đe dọa cuộc sống của hàng triệu người trên khắp hành tinh.

The complications in the East Sea will threaten the regional security and directly affect the goals, change the nature, and likely break the APSC's leading principles and constructive solutions.
Khi tình hình Biển Đông phức tạp sẽ đe dọa đến an ninh khu vực, tác động trực tiếp đến mục tiêu, làm thay đổi bản chất và“ nguy cơ” phá vỡ các nguyên tắc chỉ đạo, giải pháp xây dựng APSC.

Syria called the victims“150 innocent civilians” and said that“these irresponsible acts will have dire consequences that will threaten the region's stability and security.”.
Syria gọi các nạn nhân là" 150 thường dân vô tội" và nói rằng" những hành vi vô trách nhiệm sẽ phải chịu hậu quả thảm khốc, đe dọa sự ổn định và an ninh khu vực.".

Under these conditions, these fires will spread quickly and will threaten homes and lives,” the NSW Rural Fire Service said in a statement.
Trong những điều kiện này, những đám cháy này sẽ lan nhanh và đe dọa nhà cửa và tính mạng", Sở cứu hỏa nông thôn tiểu bang NSW cho biết trong một tuyên bố.

We must not let Iran, the foremost sponsor of global terrorism, have an easy path to nuclear weapons which will threaten the entire world.
Chúng ta không được phép để cho Iran, quốc gia tài trợ hàng đầu cho khủng bố toàn cầu, có được một con đường dễ dàng để tiến tới chỗ sở hữu các loại vũ khí hạt nhân để đe dọa toàn thể thế giới”.

If you start off with a strong cheese, a blue cheese for example, then its aroma will threaten to overpower the flavour of the lighter ones, which you then won't be able to taste.
Nếu bạn bắt đầu với một pho mát mạnh mẽ, một pho mát xanh ví dụ, sau đó hương thơm của nó sẽ đe dọa để chế ngự các hương vị của những người nhẹ hơn, từ đó bạn sẽ không thể vừa ăn.

Seventh, Trump's claim that, if U.S. forces leave, Afghanistan will once again become a haven for terrorist groups like Al Qaeda and ISIS, which will threaten the U.S. homeland, is not correct.
Thứ bảy, tuyên bố của ông Trump rằng nếu lực lượng Mỹ rời đi, Afghanistan sẽ một lần nữa trở thành thiên đường trú ẩn cho các nhóm khủng bố như al- Qaeda và IS- hai nhóm sẽ đe dọa nước Mỹ- là không đúng.

It comes as China prepares to enforce a wide-reaching cyber security law that U.S. business groups say will threaten the operations of foreign firms in China with strict local data storage laws and stringent surveillance requirements.
Vụ việc xảy ra trong lúc Trung Quốc chuẩn bị thực thi luật an ninh mạng trên diện rộng mà các tập đoàn doanh nghiệp Mỹ cho rằng sẽ đe dọa hoạt động của các công ty nước ngoài tại Trung Quốc với luật lệ gắt gao về lưu trữ dữ liệu và những đòi hỏi theo dõi nghiêm ngặt.

By now, many of us recognise that we are confronting a climate emergency on a vast scale and that rising temperatures will threaten the lives of millions across the planet.
Đến bây giờ, nhiều người nhận ra rằng chúng ta đang đối mặt với tình trạng khí hậu khẩn cấp trên quy mô rộng lớn và nhiệt độ tăng sẽ đe dọa cuộc sống của hàng triệu người trên khắp hành tinh.

The US has warned that any move by China to establish a military base in Southeast Asia will threaten regional stability, however, some Asian officials say the prospect is not. inevitable.
Mỹ đã cảnh báo rằng bất kỳ động thái nào của Trung Quốc để thiết lập một căn cứ quân sự tại Đông Nam Á sẽ đe dọa sự ổn định khu vực, tuy nhiên, một số quan chức châu Á cho rằng triển vọng này là không thể tránh khỏi.

The phrase“current and emerging threats” in reality means any nation that is currently or in the future will threaten U.S. global dominance, such as China and Russia.
Cụm từ" những mối đe dọa hiện tại và đang nổi lên" trong thực tế có nghĩa là bất kỳ quốc gia nào hiện tại hoặc trong tương lai sẽ đe dọa sự thống trị toàn cầu của Hoa Kỳ, như Trung Quốc và Nga.

In response to the council's decision, the company said,"The City's 12-month pause on new vehicle licenses will threaten one of the few reliable transportation options while doing nothing to fix the subways or ease congestion.".
Hãng Uber cho biết:“ Quyết định dừng cấp phép cho phương tiện mới của thành phố sẽ đe doạ một trong số ít lựa chọn giao thông đáng tin cậy song chẳng giúp ích gì cho việc nâng cao chất lượng tàu điện hay kéo giảm ách tắc giao thông”.

A child born today will experience a world that is more than 4˚C warmer by the time they turn 71 years old, which will threaten their health at every stage of their life.
Một đứa trẻ được sinh ra hôm nay sẽ trải nghiệm một thế giới nóng hơn tới 4 ˚ C khi chúng tròn 71 tuổi, và với tốc độ ấm lên nhanh chóng như vậy chắc chắn sẽ đe dọa sức khỏe của chúng ở mọi giai đoạn của cuộc đời.