CONTINUE TO THREATEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiếp tục đe dọa
• tiếp tục đe doạ

Ví dụ về việc sử dụng Continue to threaten trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both sides continue to threaten the use of force.
Cả hai vẫn đang tiếp tục dọa sẽ dùng sức mạnh.

The stubborn challenges of open defecation and child marriage continue to threaten children's health and futures.
Tình trạng phóng uế bừa bãi và tảo hôn tiếp tục đe doạ sức khỏe và tương lai của trẻ em.

These fires have destroyed structures and continue to threaten thousands of homes, necessitating the evacuation of thousands of residents," the governor's emergency proclamation said.
Cháy rừng đã phá hủy nhiều công trình và tiếp tục đe dọa hàng ngàn ngôi nhà, đòi hỏi phải di tản hàng ngàn cư dân”, lời tuyên bố khẩn cấp của thống đốc cho biết.

In the Season 5 premiere, tensions mount between the sons of Ragnar Lothbrok as the Vikings continue to threaten the very heart of England.
Vikings Season 5 một cuộc chiến căng thẳng giữa các con trai của Ragnar Lothbrok khi những người Viking tiếp tục đe dọa trái tim của nước Anh.

Unknown malware will continue to threaten the enterprise in the future.
Trong tương lai, mã độc chưa biết sẽ tiếp tục đe dọa các doanh nghiệp.

Details of Season 5 Episode 1 Tensions mount between the sons of Ragnar Lothbrok as the Vikings continue to threaten the very heart of England.
Huyền Thoại Vikings Phần 5, Vikings Season 5 một cuộc chiến căng thẳng giữa các con trai của Ragnar Lothbrok khi những người Viking tiếp tục đe dọa trái tim của nước Anh.

But many challenges to bilateral collaboration continue to threaten the effective development of Japan's newest and most ambitious defense program.
Tuy nhiên, nhiều thách thức đối với hợp tác song phương tiếp tục đe dọa sự phát triển hiệu quả của F- 3, chương trình phòng thủ mới nhất và tham vọng nhất của Nhật Bản.

We are at a loss why those leading Islamic State cannot open their hearts and minds to the facts surrounding Alan's imprisonment and why they continue to threaten his life.
Chúng ta đang bối rối không biết tại sao lãnh đạo của IS lại không thể mở rộng trái tim đối với Alan và tại sao họ lại tiếp tục đe dọa cuộc sống của anh ấy.

Attacks like this will only continue to threaten our organizations, and we have to assume that it will only get harder and harder to detect,” said Aurora.
Các cuộc tấn công như thế này sẽ tiếp tục đe dọa các tổ chức của chúng ta, và chúng ta phải nhận thức rằng các cuộc tấn công sẽ ngày càng khó phát hiện hơn”, Aurora nói.

This year's unusual drought and flooding remind us that climate change will continue to threaten the environment and people in the region.
Hạn hán và lũ lụt bất thường trong năm nay nhắc nhỡ cho chúng ta rằng thay đổi khí hậu sẽ tiếp tục đe dọa môi trường và con người trong khu vực.

These fires have destroyed structures and continue to threaten thousands of homes, necessitating the evacuation of thousands of residents," Governor Jerry Brown said, declaring the emergency.
Cháy rừng đã phá hủy nhiều công trình và tiếp tục đe dọa hàng ngàn ngôi nhà, đòi hỏi phải di tản hàng ngàn cư dân”, lời tuyên bố khẩn cấp của thống đốc cho biết.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy says he won't rule out suspending Catalonia's regional autonomy if its leaders continue to threaten a declaration of independence.
Thủ tướng Tây Nha Mariano Rajoy ngày 8/ 10 cho biết ông sẽ không loại trừ việc đình chỉ quyền tự trị của khu vực Catalonia nếu các lãnh đạo vùng này tiếp tục đe dọa tuyên bố độc lập.

Without specifically naming opposition leader Juan Guaido, Padrino told his hundreds of thousands of followers on Twitter that while despair and intolerance continue to threaten the country's peace, the military would not accept a president imposed in the shadow of the dark interests or self-proclaimed outside of the law.
Không nêu tên cụ thể lãnh đạo phe đối lập Juan Guaido, ông Padrino nói với hàng trăm ngàn người theo dõi trên Twitter rằng tuy sự tuyệt vọng và không khoan nhượng tiếp tục đe dọa hòa bình của đất nước, nhưng quân đội sẽ không chấp nhận một tổng thống bị áp đặt vì lợi ích đen tối hoặc tự xưng ngoài luật pháp.

Cybercriminals exploit these vulnerabilities to spread malware in the shared files via network and inject malware into massive storage and continue to threaten after treatment.
Các tội phạm mạng khai thác những lỗ hổng này để lây lan phần mềm độc hại trong các tệp tin chia sẻ qua mạng và tiêm phần mềm độc hại vào lưu trữ lớn và tiếp tục đe dọa sau khi đượcđiều trị.

Reports of ambulances and that people have been injured or may even have died during the demolition at Sanjiang Church could not be confirmed as authorities continue to threaten Protestants in Wenzhou to remain silent on the widening crackdown, which has also included the removal of 14 crosses at other Protestant churches in the area.
Báo cáo về xe cứu thương và người bị thương hoặc có thể chết trong lúc phá hủy nhà thờ Sanjiang không thể xác nhận được vì chính quyền tiếp tục đe dọa người Tin lành ở Ôn Châu giữ im lặng về cuộc đàn áp lan rộng này, trong đó còn có vụ gỡ bỏ 14 thánh giá tại các nhà thờ Tin lành khác trong khu vực.

Khaled Hosseini gives us a vivid and engaging story that reminds us how long his people have been struggling to triumph over the forces of violence- forces that continue to threaten them even today.
Khaled Hosseini đã mang tới cho ta một câu chuyện sống động và cuốn hút, nhắc ta nhớ rằng dân tộc Afghanistanđã phải tranh đấu rất lâu để chiến thắng những thế lực hung tàn- những thứ mà cho đến tận bây giờ vẫn còn tiếp tục đe doạ họ.”.

Growth appears to be strengthening in both high-income and developing countries, but downside risks continue to threaten the global economic recovery," said World Bank group president Jim Yong Kim.
Tăng trưởng dường như được tăng cường ở cả nước giàu và các nước đang phát triển, nhưng rủi ro tiêu cực tiếp tục đe dọa sự phục hồi kinh tế toàn cầu", ông Jim Yong Kim Chủ tịch Ngân hàng Thế giới cho biết.

Dispersed in the plains are literally thousands of tonnes of unexploded bombs, landmines and other unexploded ordnance military, that contaminate more than 35 per cent of the total area of the province and continue to threaten the lives of 200,000 people who live today in Xieng Khouang.
Nằm rải rác trên khắp cánh đồng là hàng nghìn quả bom chưa phát nổ, mìn và các loại đạn dược, chiếm hơn 35% diện tích đất toàn tỉnh và tiếp tục đe dọa tính mạng của 200.000 người dân đang sống tại Xieng Khouang.

Scattered over the plains are literally thousands of tonnes of unexploded bombs, land mines and other unexploded military ordnance, which contaminate more than 35% of the province's total land area and continue to threaten the lives of the 200,000 people who now live in Xieng Khouang.
Nằm rải rác trên khắp cánh đồng là hàng nghìn quả bom chưa phát nổ, mìn và các loại đạn dược, chiếm hơn 35% diện tích đất toàn tỉnh và tiếp tục đe dọa tính mạng của 200.000 người dân đang sống tại Xieng Khouang.

The elder continued to threaten.
Tộc trưởng tiếp tục đe dọa.

But officials continued to threaten and harass him.
Nhưng các quan chức tiếp tục đe dọa và ngược đãi ông.

The pair then continued to threaten each other.
Hai bên tiếp tục đe dọa lẫn nhau.

He continued to threaten.
Họ tiếp tục đe dọa.

Dead' many times, Boko Haram leader continues to threaten Nigeria.
Trùm khủng bố Boko Haram“ chết đi chết lại” tiếp tục đe dọa Nigeria.

Al-Shabaab, however, continues to threaten Kenya.
Al- Shabaab đe dọa tiếp tục tấn công Kenya.

The rebels were also continuing to threaten Mariupol, a town of half a million in the south-east of the country on the coast of Sea of Azov, Lysenko said.
Phiến quân cũng đang tiếp tục đe dọa Mariupol, thành phố cảng phía đông trên bờ biển của Biển Azov, Lysenko nói.

Islamic Jihad chief Khaled al-Batsh continued to threaten Israel in an interview with the Beirut-based Al Mayadeen television network.
Khaled al- Batsh Lãnh đạo nhóm Hồi giáo Jihad tiếp tục đe doạ Israel trong một cuộc phỏng vấn với mạng lưới truyền hình Al Mayadeen ở Beirut.

However, she withdrew the application and continued to threaten me with sex allegations,” the bishop said.
Tuy nhiên, vị này đã rút đơn lại và tiếp tục đe dọa tôi với những cáo buộc tình dục”, vị giám mục nói.

China, which continues to threaten to impose unification by force, has more than 1,400 short-range ballistic missiles aimed at Taiwan.
Trung Quốc tiếp tục đe dọa áp đặt sự thống nhất bằng vũ lực, có hơn 1.400 tên lửa đạn đạo tầm ngắn nhằm vào Đài Loan.