INTIMIDATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đe dọa
• hăm dọa
• đe doạ
• hăm doạ
• dọa dẫm
• dọa nạt
• hù dọa
• sự
• intimidation

Ví dụ về việc sử dụng Intimidation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We will live with threats and intimidation.
Chúng ta sẽ chống lại bạo lực và sự hăm dọa.

Intimidation, harassment, and blackmail have become the norm in American politics.
Sự hăm dọa, quấy rầy và tống tiền đã trở thành điều bình thường trong chính trị Mỹ.

We will stand against violence and intimidation.
Chúng ta sẽ chống lại bạo lực và sự hăm dọa.

Fear and intimidation are two of the tools that traffickers use to control people in slavery.
Sự sợ hãi và hăm doạ là hai trong số nhiều biện pháp mà những kẻ buôn người sử dụng để kiểm soát các nô lệ của mình.

Agencies keep them stuck with threats, intimidation and fraudulent contracts.
Những công ty này giữ chân họ bằng những lời đe dọa và hợp đồng lừa đảo.

In June 2008 he was able to get ExxonMobil to go public confirming Chinese intimidation.
Vào tháng Sáu năm 2008, ông ấy đã khiến ExxonMobil phải công khai xác nhận về việc Trung Quốc đã đe dọa.

This was more effective at keeping the peace than any intimidation technique I would seen to that point.
Điều này hiệu quả trong việc giữ hoà bình hơn bất cứ kĩ thuật đe doạ nào mà tôi từng thấy.

Despite political intimidation and harassment, the CNRP leadership said the party made a strong showing.
Bất chấp những hăm dọa và sách nhiễu chính trị, lãnh đạo CNRP cho biết đảng đã đạt được kết quả tích cực.

An ounce of bargaining, a pinch of trickery, a soupcon of intimidation, et voila!
Một auxơ vàng, hàng tá trò lừa bịp, a soupçon of intimidation, et voil?

Violence and intimidation occurred 3.8 times more often during high season than the rest of the year.
Trong giai đoạn này, các vụ tấn công bạo lực và đe doạ xảy ra nhiều gấp 3.8 lần so với thời gian còn lại của năm.

Prison guards don't carry guns; that creates unnecessary intimidation and social distance.
Họ không mang theo súng vì việc đó sẽ tạo khoảng cách và sự hăm dọa không cần thiết.

During the violence, however, intimidation was often followed by the looting of Chinese-owned stores and businesses.
Tuy nhiên, trong bạo lực, sau các đe dọa thường là cướp bóc các cửa hàng và doanh nghiệp do người Hoa sở hữu.

We believe that disputes must be resolved peacefully and not by intimidation or force.
Chúng tôi tin rằng các tranh chấp có thể giải quyết trong hoà bình, không bằng hù dọa hay vũ lực".

Many countries, due to the evil party's coercion and intimidation, have turned into accomplices, either directly or indirectly.
Rất nhiều quốc gia, vì sự áp lực và đe doạ của đảng tà ác, đã biến thành kẻ đồng lõa, trực tiếp hay gián tiếp.

Democratic Senator Jim Webb said South East Asian nations were worried about China's"pattern of intimidation".
Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Jim Webb nhấn mạnh các nước Đông Nam Á đã rất lo ngại về“ kiểu dọa dẫm” của Trung Quốc.

Thus far China has been largely successful in their intimidation techniques, with two exceptions.
Cho đến nay, Trung Quốc đã khá thành công với chiến lược dọa dẫm của mình, ngoại trừ 2 trường hợp.

It is important for us to have them recognize that it is impossible to try to get their way by coercion or intimidation.
Điều quan trọng với chúng tôi là làm cho họ nhận ra rằng cố đạt được bằng cách ép buộc hay dọa dẫm là không thể.

The experts also pointed out that Ms. Quynh has faced continuous intimidation by the Government for almost eight years.
Các chuyên gia cũng chỉ ra rằng bà Quỳnh đã phải đối mặt với sự đe dọa liên tục của Chính phủ trong gần tám năm.

Getting results by being nice can take a lot less energy than getting results through coercion and intimidation.
Có được kết quả tốt thông qua sự thân thiện có thể mất ít năng lượng hơn so với có được kết quả thông qua việc ép buộc và hăm doạ.

He has even claimed to use his intimidation as psychological warfare, so as to get an advantage before and during his fight.
Ông thậm chí đã tuyên bố sử dụng sự hăm dọa của mình như là chiến tranh tâm lý, để có được một lợi thế trước và trong cuộc chiến của mình.

But more broadly it means ensuring that these disputes are managed without intimidation, coercion, or force.
Nhưng rộng hơn có nghĩa là đảm bảo các tranh chấp không được quản lý bằng sự đe dọa, cưỡng ép, hoặc vũ lực.

When Bush said,"“Bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century”.
Tổng Thống Bush nói:“ Các hành động hiếp đáp và dọa nạt không phải là những cách được thế giới chấp nhận để tiến hành chính sách ngoại giao trong thế kỷ 21.

Crowley, said that the United States had"broad concerns about trends involving intimidation of journalists in Turkey.".
Crowley, nói rằng Hoa Kỳ có“ mối quan tâm rộng rãi về các xu hướng liên quan đến đe dọa các nhà báo ở Thổ Nhĩ Kỳ.”.

And President Bush proclaims:"Bullying and intimidation are not acceptable ways to conduct foreign policy in the 21st century.".
Tổng Thống Bush nói:“ Các hành động hiếp đáp và dọa nạt không phải là những cách được thế giới chấp nhận để tiến hành chính sách ngoại giao trong thế kỷ 21.

At Google, employees have protested against the company on a number of issues, including the company's“intimidation” tactics.
Tại Google, nhân viên đã phản đối công ty về một số chuyện, bao gồm chiến thuật" dọa dẫm" của công ty với nhân viên công đoàn.

Beijing is increasingly resorting to coercion and intimidation to advance its strategic objectives, at the expense of other nations,” Esper said.
Bắc Kinh đang gia tăng các biện pháp cưỡng ép và dọa dẫm nhằm đẩy mạnh các mục đích chiến lược, khiến các nước khác phải gánh chịu”, ông Esper nói.

Governments have a long way to go in ensuring that people can safely report corruption without fear or intimidation.
Chính phủ cần đi một chặng đường dài để bảo đảm rằng mọi người có thể tố cáo tham nhũng một cách an toàn mà không sợ hãi hay bị đe dọa.

Alberta is responding to an urgent call by making a strong statement that intimidation and harassment are unacceptable.”.
Alberta đang đáp ứng một nhu cầu cấp thiết bằng tuyên bố mạnh mẽ rằng sự hăm dọa và quấy rối là không thể chấp nhận được.”.

This masked terrorist and psychopaths of his kind, we must show them we will not bow down to their campaign of coercion and intimidation.
Tên khủng bố đeo mặt nạ này, và đồng loại của hắn, ta phải cho chúng thấy rằng chúng ta sẽ không cúi đầu trước sự dọa nạt và ép buộc.

Fox News co-president Jack Abernethy said,“We cannot and will not allow voices to be censored by agenda-driven intimidation efforts.
Jack Abernethy, đồng chủ tịch hãng Fox, nói:" Chúng tôi không thể và sẽ không cho phép tiếng nói bị kiểm duyệt bởi các nỗ lực đe doạ theo chương trình nghị sự.