MENACING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đe dọa
• nguy hiểm
• hăm dọa
• đe doạ

Ví dụ về việc sử dụng Menacing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He is truly menacing.
Hắn thật sự là bị dọa.

But North Korea menacing Alaska(or perhaps California, soon enough) with a nuclear weapon?
Nhưng Bắc Hàn đe doạ Alaska( hoặc có thể là California) bằng vũ khí hạt nhân thì sao?

And what is menacing you?
Thứ gì dọa được cô?

There is a deep lake, very dark and menacing.
Chốn rừng rú sâu thẳm, tối tăm và đầy đe dọa.

It sounds menacing, doesn't it?
Nghe có vẻ hăm dọa, phải không?

There's a dark and menacing.
Im ắng và nguy hiểm.

They are allocated to execute menacing tasks in interchange for shorter prison sentences.
Họ được giao thi hành nhiệm vụ nguy hiểm để đổi lấy án tù ngắn hơn.

City man arrested for menacing….
Người đàn ông bị bắt vì dọa….

Both are generally seen as menacing, negative forces to be feared and avoided.
Cả hai thường được xem là mối đe dọa, lực lượng tiêu cực để được sợ hãi và tránh.

Her voice is cold and menacing.
Giọng cô lạnh lùng và đầy đe dọa.

Then in the evening of that day a contingent of Japanese rushed upon us, menacing us with their bayonets, jabbing first one, then another, just to show that they were the masters.
Sau đó, vào buổi tối ngày hôm đó, lực lượng quân Nhật đổ đến chỗ chúng tôi, đe dọa chúng tôi bằng lưỡi lê, khi đâm người đầu tiên, sau đó là một người khác, chỉ để thể hiện rằng chúng là những người chủ.

His voice is cold and menacing.
Giọng cô lạnh lùng và đầy đe dọa.

The 3rd Universe's Menacing Assassin!
Mối đe dọa của sát thủ vũ trụ 3!!

His new style of rapping would be more deliberate and menacing;
Phong cách rap mới của anh sẽ chậm rãỉ hơn và đầy đe dọa;

But that too seemed menacing to Bilbo.
Nhưng điều này cũng có vẻ đe doạ với Bilbo.

His voice was cold and menacing.
Giọng cô lạnh lùng và đầy đe dọa.

The Indoraptor looks even more menacing than the Indominous Rex.
Indoraptor nguy hiểm hơn hẳn Indominus Rex.

It is a promise you can cling to in the midst of a hostile and menacing world.
Nó là lời hứa để bạn có thể vịnh vào trong khi ở giữa thế gian thù địch và nguy hiểm.

As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message(Laughter) on the back of the shirt.
Chỉ là một sử trả đũa nhỏ và một lời đe doạ nhẹ nhàng.( Tiếng cười) phía sau lưng áo.

If the KGB file corresponds to reality, this is an extremely menacing case.”.
Nếu dữ liệu của KGB chính xác với thực tế, thì đây là một tình huống vô cùng nguy hiểm.

The person created a crude web page that was filled with menacing images and slurs against Quagliarello and her family.
Người này tạo riêng một trang web tràn ngập lời lẽ và hình ảnh đe dọa Quagliarello.

After eight years under the accommodating Barack Obama, the United States of America suddenly turned a menacing face to the world.
Sau tám năm dưới sự lãnh đạo dễ tính của Barack Obama, Hoa Kỳ đột nhiên quay một bộ mặt nguy hiểm về phía thế giới.

In the Sirhind feeder canal command area,(Punjab) there was a“menacing increase in mosquitoes”.
Trong khu vực chỉ huy kênh Sirhind, có một" mối đe dọa gia tăng muỗi".

This thing looks even more menacing.
Kiểu này giống hăm dọa nhiều hơn.

Their invasion has extended to South Vietnam and is menacing us in North Vietnam.
Cuộc xâm lăng của họ đã mở rộng ở Nam Việt Nam và đang đe doạ chúng tôi ở Bắc Việt Nam.

The night air felt cold and menacing.
Bầu không khí ban đêm lạnh lẽo và hăm dọa.

This is the time of extraction of water billowing, white foam, menacing but also extremely impressive.
Đây là thời điểm nước thác cuồn cuộn, tung bọt trắng xóa, đầy đe dọa nhưng cũng vô cùng hùng vĩ.

Chronicles: Phantom of the Renaissance Faire finds you hot on the trail of a menacing and terrifying ghost.
Chronicles: Phantom of the Renaissance Faire sẽ thấy bạn hăng hái theo dấu vết của một bóng ma đầy đe dọa và đáng sợ.

The fishing operator said his boats have since been avoiding the area due to the menacing presence of presumably armed Chinese ships.
Người này cho biết kể từ đó, các tàu của ông đã tránh khỏi khu vực do sự hiện diện đầy hăm dọa của các tàu vũ trang Trung Quốc.

If we could somehow illuminate these asteroids, we would see the night sky filled with thousands of menacing points of light.
Nếu chúng ta bằng cách nào đó có thể chiếu sáng những tiểu hành tinh này, chúng ta sẽ thấy bầu trời đêm tràn ngập hàng ngàn điểm sáng hiểm nguy.