Ví dụ về việc sử dụng Hiểm nguy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ba Ngày Hiểm Nguy.
Thirty Days of Danger.Bà đã“ chẳng sợ hiểm nguy”.
She wasn't afraid of risks.”.Hiểm nguy của việc sử dụng điện thoại.
Chú ấy biết cái gì là hiểm nguy.
Sự hiểm nguy của những chiếc xe như thế.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
nguy cơ phát triển
nguy cơ tử vong
nguy cơ bị
nguy cơ nhiễm trùng
nguy cơ đột quỵ
nguy cơ mất
nguy cơ chảy máu
nguy cơ biến chứng
nguy cơ tim mạch
nguy cơ lây nhiễm
Hơn
Sử dụng với danh từ
nguy cơ
hiểm nguynhóm nguy cơ
nguy cơ mà
nguy hiểm mới
mối nguy hại
nguy cơ bằng cách
mối nguy cơ
nguy nga
Hơn
Cầu nguyện trong lúc hiểm nguy.
We are to pray in times of danger.Bây giờ hiểm nguy bắt đầu lại là phúc lạc.
Con đường trước mắt bạn đầy hiểm nguy.
The path before you is full of danger.Hiểm nguy từ việc tổ chức không nghiêm túc.
Một người lính sống một đời hiểm nguy.
There's a man who lives a life of danger.Con đường này chứa đầy hiểm nguy từ trong ra ngoài.
This path is full of dangers inside and out.Chúng tôi phải chọn lựa, giữa hai hiểm nguy.
So we have to choose between two risks.Đối với Sứ Giả, hiểm nguy là cả thất bại và thành công.
Đâu phải vì em chẳng biết hiểm nguy.
It isn't because I don't know what the risks are.Bạn nên tránh: tán tỉnh hiểm nguy, những kỷ niệm xấu, giả tạo.
You should avoid: Flirting with danger, bad memories, artifice.Hành trình đưa cậu về đầy rẫy hiểm nguy.
The journey to return you to his arms is fraught with peril.Đây là một cảnh huống rất hiểm nguy chẳng thể điều trị tại nhà.
Định luật 5: Người khù khờ là loại người hiểm nguy nhất.
Th Law: A stupid person is the most dangerous type of person.Sau bao hiểm nguy và mất mát, cuối cùng họ cũng tìm được Ryan.
After experiencing innumerable hazards and hardships, they finally found Ryan in a battlefield.Một quá khứ rộnglớn hơn sự oán than, hiểm nguy hơn ký ức.
Trong khắp vùng này, các ngọn gió thay đổi đem lại cả sự hứa hẹn lẫn hiểm nguy.
Thế nhưng có vô vàn hiểm nguy trên đường mà bạn phải thật cẩn thận nhưng cũng không được chạy chậm.
But there are numerous hazards on the highway that you have to be watchful but not slow.Họ đấu tranh chống lại những điều sai trái, bảovệ kẻ yếu và giải cứu xã hội khỏi vô số sự bất công và hiểm nguy.
They right wrongs, protect the weak,and rescue society from innumerable forms of injustice and peril.Vượt Địa Trung Hải là hành trình hiểm nguy nhất, chiếm khoảng 50% tổng số người chết.
Crossing the Mediterranean is the most dangerous journey, accounting for about 50% of the total number of deaths.Giảm cân ngoàiý muốn: giảm cân nhiều không chủ ý có thể là 1 tín hiệu hiểm nguy mà bạn ko nên bỏ qua.
Unintended weight loss:Loosing significant amount of weight without trying for it can be a dangerous sign that should not be overlooked.Buổi sáng bắt đầu với hiểm nguy, và khi bóng đêm phủ xuống, chúng ta vẫn còn trong tình trạng nguy hiểm. .
The morning opens with peril, and the shades of evening find us still in jeopardy.Rằng họ tốt nhất nên chuẩn bị tinh thần cho một nhiệm vụ nghiêm túc,tiềm tàng hiểm nguy như thế, nhưng Rafiq không hề bị lay chuyển.
That they would best be prepared for such a serious,potentially dangerous task, but Rafiq would not be moved.Với lợi nhuận đã đi và chỉ hiểm nguy còn lại, năm trôi qua trên lãnh thổ Muno mà không có lấy một lãnh chúa nắm giữ.
With the profit gone and only risk remain, years where Muno's territory is without a feudal lord keeps piling.Con người có phản xạ khá tốt, nhưng một số điều chúng ta để cho bản năng tự xử lý,chả hạn như bảo vệ thân khỏi hiểm nguy.
Human beings have pretty good reflexes, but there are some things that we let our instincts handle,such as protecting us from danger.Cho đến nay, mọi thuốc diệt vi trùng thử nghiệm trên người đều thất bại, hai lọai thuốc còn tỏ ra“ngọan mục“ vì chúng còn tăng gia hiểm nguy lây nhiễm.
Until now, all microbicides tested in human trials have failed--two spectacularly in that they increased the risk of infection.
