HAD BETRAYED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã phản bội
• lại phản bội
• đang phản bội

Ví dụ về việc sử dụng Had betrayed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My ex-husband had betrayed me.
Chồng cũ phản bội tôi.

She had betrayed me again.
Cô ấy lại phản bội tôi một lần nữa.

Englishman who had betrayed him.
Người anh từng phản bội đấy.

She had betrayed them, betrayed her!
Anh ta phản bội họ, phản bội nàng!

He talked as if I had betrayed HIM.
Mà nói như thể tôi phản bội ấy.

The impetuosity of Jackson had betrayed him into attacking before his troops were sufficiently massed, which was made difficult by the insufficient means of crossing the river.
Tính cách mạnh mẽ của Jackson đã phản bội lại ông ta khi cho tấn công trước khi quân đội được tập trung đủ, việc mà đã trở nên khó khăn do những phương tiện vượt sông không đầy đủ.

The man he loved had betrayed him.
Người anh ta yêu lại phản bội anh ta.

Despite being one of the more compassionate members of the group, Katara was one of the least willing to let go of a grudge, especially against those who she felt had betrayed her trust.
Mặc dù là một trong các thành viên tốt của nhóm, Katara là một trong số ít sẵn sàng cho đi của lòng hận thù, đặc biệt là đối với những người mà cô cảm thấy đã phản bội niềm tin của cô.

After he had betrayed his master.
Bởi vì hắn phản bội chủ tử của mình.

Dante looked at me as if I had betrayed him.
Tim nhìn tôi như thể tôi vừa phản bội nó.

But the French colonialists, who had betrayed in war-time both the Allies and the Vietnamese, have come back and are waging on us a murderous and pitiless war in order to reestablish their domination….
Nhưng thực dân Pháp, trong thời chiến đã phản bội cả Đồng minh lẫn người Việt Nam, đã trở lại và tiến hành một cuộc chiến tranh giết người tàn nhẫn nhằm lập lại sự thống trị của chúng.

Some of them, that I had betrayed them.
Một số trong họ nói rằng tôi phản bội lại họ.

But the French colonialists, who had betrayed in war-time both the Allies and the Vietnamese, have come back and are waging on us a murderous and pitiless war in order to reestablish their domination….
Nhưng thực dân Pháp đã phản bội trong lúc còn chiến tranh cả Đồng Minh lẫn Việt Nam đã trở lại tiến hành một cuộc chiến tranh sát nhân và không thương xót để nhằm tái lập sự thống trị của họ.

He did not think he had betrayed himself.
Anh ta tuyệt đối không tin họ phản bội mình.

He knew that Kreacher could not be permitted to go and live with Bellatrix Lestrange, but the idea of owning him, of having responsibility for the creature that had betrayed Sirius, was repugnant.
Nó biết không thể để Kreacher đến sống cùng với Bellatrix Lestrange, nhưng cái ý nghĩ làm chủ nó, có trách nhiệm với con vật đã phản bội của Sirius thì thật ghê tởm.

One of them had betrayed Jesus.
Nhưng một người nào đó đã phản bội lại Jesus.

I didn't believe for a moment that Sebas had betrayed us.
Ta chưa bao giờ có một suy nghĩa là Sebas sẽ phản bội chúng ta.

My new friends had betrayed my trust.
Bạn tôi đã phản bội lại lòng tin của tôi.

Will that Solaris Emperor really forgive those who had betrayed him?
Cái Nhật Hoàng kia thực sự sẽ tha thứ cho người phản bội hắn sao?

It seemed to him that he had betrayed that night the only woman he loved.”.
Ông cảm thấy chính đêm nay, ông đã phản bội lại người phụ nữ duy nhất mà ông yêu.

This was not the first time they had betrayed us.
Đây không phải là lần đầu tiên họ phản bội chúng tôi.

But the French colonialists, who had betrayed in war-time both the Allies and the Vietnamese, have come back and are waging on us a murderous and pitiless war in order to reestablish their domination….
Nhưng Thực Dân Pháp, kẻ đã phản bội lại cả Đồng Minh và Việt Nam trong thời chiến, đã quay lại, và đang tiến hành một cuộc chiến tranh đầy chết chóc và tàn bạo đối với chúng tôi nhằm thiết lập lại sự thống trị của họ.

She could not understand why he had betrayed her.
Tôi không thể hiểu tại sao cô ấy lại phản bội anh ta.

Speaking at a factory in Pennsylvania in June, he decried politicians and financiers who had betrayed Americans by“taking away from the people their means of making a living and supporting their families.”.
Phát biểu tại một nhà máy ở Pennsylvania vào tháng 6, anh đã chết các chính trị gia và nhà tài chính đã phản bội người Mỹ bằng cách lấy đi của người dân phương tiện kiếm sống và hỗ trợ gia đình họ.

In his two decades with the police, IMD has helped to arrest nearly 300 mafiosi, including Giovanni Brusca, notorious for kidnapping and torturing the 11-year-old son of another mafioso who had betrayed him.
Trong hơn 20 năm hợp tác với cảnh sát, IMD đã giúp họ bắt giữ gần 300 tên mafia, trong đó có Giovanni Brusca, kẻ từng bắt cóc và tra tấn đứa con trai 11 tuổi của một tên mafia đã phản bội hắn.

He wrote often of having to fight rumors at home that he had betrayed his old friends;
Ông viết về việc thường phải chống lại những tin đồn thất thiệt ở quê nhà rằng ông đã phản bội bạn bè cũ;

Perhaps we remember the pain of discovering that a loved one had betrayed our trust.
Chúng ta có thể kể câu chuyện về một người thân yêu đang phản bội lòng tin của chúng ta.

I had judged like a journalist, in terms of quantity, and I had betrayed my own principles;
Tôi đã phán xét theo kiểu một nhà báo, đánh giá bằng số lượng, và tôi đã phản lại những nguyên tắc của chính tôi;

Cantor, the No. 2 Republican in the House of Representatives, was easily beaten by college economics professor David Brat, who had argued Cantor had betrayed conservative principles on spending, debt and immigration.
Ông Cantor, nhân vật thứ 2 của đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện, bị thua giáo sư kinh tế David Brat, người lập luận rằng ông Cantro đã phản bội các nguyên tắc bảo thủ về chi tiêu, nợ và nhập cư.

Upon leaving his village he is encountered by Ma Ling-Yee who is also supposed to be involved in the rebellion but learns that Ling-Yee had betrayed him and their village for the bounty on Hei-Kwun's head.
Sau khi rời khỏi ngôi làng của mình, ông được gặp Ma Ling- Yee cũng là vụ phải được tham gia vào cuộc nổi loạn nhưng biết rằng Ling- Yee đã phản bội anh và ngôi làng của họ cho tiền thưởng trên đầu Hei- Kwun của.