Ví dụ về việc sử dụng Had calculated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As he had calculated.
This would mean that the spike on Day 2 would be of lesser value andwouldn't have as big an effect on the moving average as it would if we had calculated for a simple moving average.
Đồng nghĩa, mức giá xuyên phá vào ngày 2 sẽ có giá trịthấp hơn và không có ảnh hưởng nhiều đến mức trung bình động như chúng tôi đã tính ở trên.He had calculated well.
He had leftMispoz city by the end of the 9th Month, they had calculated that they would arrive at Sirius city in 4 days.
Ông ấy Vlad had calculated correctly.
Và Conte đã tính toán đúng.They were in a rush to get back to work,or they were dealing with their screaming kids, or they had calculated the cost of their meal down to the cent out of necessity and could not afford a mistake.
Họ đang hối hả để trở lại công việc, hoặc họ đang phảigiải quyết những đứa con đang khóc của họ, hoặc họ đã tính toán chi phí của bữa ăn đến từng xu một vì hoàn cảnh và không thể nào chấp nhận bất cứ một sai lầm nào.They had calculated precisely.
Và họ đã tính toán chính xác.Guy thus ordered the army to march against Saladin at Tiberias,which is indeed just what Saladin had planned, for he had calculated that he could defeat the crusaders only in a field battle rather than by besieging their fortifications.
Do đó Guy ra lệnh cho quân đội hành quân để tấn công vào Saladin ởTiberias, đó thực sự là những gì mà Saladin He had calculated everything perfectly.
Hắn đã tính toán mọi thứ quá hoàn hảo.According to Ms Hoa- General Director of NHO, the company had calculated carefully to offer the reasonable price to assist people in buying an apartment with the cost of 10 million/m2.
Theo bà Hòa,Tổng Giám đốc NHO thì Công ty đã tính toán kỹ để đưa ra mức giá hợp lý giúp người dân có thể mua được căn hộ Dự án này với giá là 10 triệu đồng/ m2.Clarke had calculated that a little more than 47% of the Earth's crust consists of oxygen.
Clarke đã tính toán rằng hơn 47% vỏ Trái đất bao gồm oxy.As Silver told me, AlphaGo had calculated that there was a one-in-ten-thousand chance that a human would make that move.
Như Silver kể cho tôi, AlphaGo đã tính toán rằng có cơ hội một- trong- mười- ngàn để con người đi nước cờ đó.The EU had calculated that a 25% tariff would have an initial US$13-14 billion negative impact on U.S. gross domestic product with no improvement to its current account balance.
EU đã tính toán rằng mức thuế 25% sẽ có tác động tiêu cực ban đầu là 13 đến 14 tỷ Mỹ kim đối với tổng sản phẩm quốc nội của Hoa Kỳ, mà không hề cải thiện được mức thu nhập hiện tại.More importantly, China's previous leaders had calculated that a strong and unified Asean provided a valuable buffer against any possible US containment strategy.
Quan trọng hơn, những nhà lãnh đạo trước đó của TQ đã tính toán rằng một ASEAN thống nhất và mạnh mẽ là một vùng đệm có giá trị ngăn chiến lược bao vây của Mỹ.Moreover, French diplomats had calculated that William's action would plunge England into a protracted civil war which would either absorb Dutch resources or draw England closer to France.
Hơn nữa, các nhà ngoại giao Pháp đã tính toán hành động của William sẽ đưa nước Anh vào trong một cuộc nội chiến kéo dài có thể bào mòn các nguồn tài nguyên của Hà Lan hoặc kéo Anh đến gần Pháp hơn.More importantly, China's previous leaders had calculated that a strong and unified Asean provided a valuable buffer against any possible US containment strategy.
Quan trọng nhất, các lãnh đạo trước đây của Trung Quốc tính toán rằng một Asean mạnh và đoàn kết là đệm chắn hữu ích chống lại mọi chiến lược kiềm chế của Mỹ.”.Astrophysicist John Bahcall had calculated the expected flux of neutrinos from the sun- that is, the number of neutrinos that should be detected over a certain area in a certain amount of time.
Nhà thiên văn vật lí John Bahcall đã tính toán thông lượng neutrino đến từ mặt trời- nghĩa là, số lượng neutrino phải được phát hiện trên một diện tích nhất định trong một khoảng thời gian nhất định.More importantly, China's previous leaders had calculated that a strong and unified Asean provided a valuable buffer against any possible US containment strategy.
Trong quá khứ,các nhà lãnh đạo Trung Quốc tính toán rằng một ASEAN mạnh mẽ và thống nhất là vùng đệm quan trọng ngăn chặn bất kỳ chiến lược kiềm chế nào của Mỹ.The date of March 25th was chosen because people had calculated that was the day on which Jesus died as an adult(the 14th of Nisan in the Jewish calendar) and they thought that Jesus was born and had died on the same day of the year.
Ngày 25 tháng 3 được chọn vì mọi người đã tính rằng đó là ngày mà Chúa Giêsu chết khi trưởng thành( ngày 14 của người Nisan trong lịch Do Thái) và họ nghĩ rằng Chúa Giêsu Sherwin-Williams has calculated a total annual saving of US$85,000 per year.
Having calculated all the lime in oats fed to a hen, found still more in the shells of its eggs.
Đã tính toán tất cả vôi trong yến mạch cho một con gà mái, vẫn tìm thấy nhiều hơn trong vỏ trứng của nó.Researchers have calculated that cigarette smoke contains 7,357 chemical compounds of different classes.
Các nhà nghiên cứu kỹ ước tính khói thuốc lá có chứa 7,357 hợp chất hóa học thuộc nhiều loại khác nhau.The model is similar in ways to how Spotify has calculated artist payouts in the past based on overall listening times.
Cơ chế này tương tự như cách mà Spotify tính doanh thu cho nhạc sĩ dựa trên thời lượng nghe trước đây.Energy scientists have calculated that fossil energy on Earth can only be exploited for about 60 years, which is exhausted.
Các nhà khoa học năng lượng tính toán được rằng nặng lượng hóa thạch trên Trái Đất hầu như đã gần cạn kiệt, chỉ có thể khai thác tròng vòng 60 năm nữa.Meanwhile, the Organizing Committee has calculated and proposed a proposal of 7.5 billion pesos(146.5 million USD).
Trong khi đó, Ban tổ chức từng tính toán và đưa ra đề xuất 7,5 tỷ peso( 146,5 triệu USD).They have calculated their own worth and found it to be more valuable than everyone gives them credit for.
The smallest supermassive black hole we have calculated has roughly 200,000 times the mass of our sun.
Siêu hố đen nhỏ nhất mà chúng ta từng tính toán được, có trọng lượng lớn gấp khoảng 200.000 lần Mặt trời.The Planck team has calculated that the universe is 13.82 billion years old- 80 million years older than earlier estimates.
Nhóm nghiên cứu Planck tính vũ trụ được 13,82 tỷ năm tuổi- lớn hơn 80 triệu năm so với ước tính trước đó.The Pilots' Union has calculated that since the end of 2014 about 50 pilots have obtained work in other countries.
Công đoàn của phi công Nga ước tính đã có khoảng 50 phi công tìm được việc ở nước ngoài kể từ năm 2014.Now that you have calculated what your SAT score goal is, you need to decide how to get there.
Bây giờ bạn đã tính được mục tiêu điểm SAT của bạn là gì, bạn cần quyết định cách đến đó.
