HAD CONQUERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã chinh phục
• đã xâm chiếm
• đã thắng
• vừa chinh phục

Ví dụ về việc sử dụng Had conquered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The north had conquered the south.
Miền Bắc đã thắng miền Nam.

There are many proofs that stated that Teotihuacán had conquered Tikal in the 4th AD.
Có bằng chứng cho thấy Tikal bị chinh phục bởi Teotihuaca trong thế kỷ thứ 4.

I had conquered my‘13er'.
Tôi đã chiến thắng" con giáp thứ 13"….

Love and pity had conquered.
Tình yêu và lòng thương xót đã chiến thắng!

The man had conquered, but the cannon might be said to have conquered as well.
Con người đã thắng, nhưng có thể nói là khẩu pháo cũng thắng..

At the time, I felt like I had conquered the world.
Nhưng vào thời điểm đó, nó cảm thấy như mình vừa chinh phục thế giới.

After the Cham had conquered Angkor, he gathered an army and regained the capital, Yasodharapura.
Sau khi người Chăm đã xâm chiếm Angkor, ông đã tập hợp một đội quân và giành lại kinh đô Yasodharapura.

That Alexander, at his age, had conquered the world.
Ở tuổi 15, Alexander tin rằng chinh phục thế giới là định mệnh của mình.

By June, the rebels had conquered nearly all Spanish-held ground within the Philippines with the exception of Manila.
Vào tháng 6, quân nổi dậy đã giành quyền kiểm soát gần như toàn bộ Philippines, ngoại trừ Manila.

At first, he was afraid that you had conquered him by superior skill.
Lúc đầu, hắn đã lo sợ là con chiến thắng hắn nhờ tài năng cao siêu hơn.

Henry II had conquered Brittany and taken control of Gisors and the Vexin, which had been part of Margaret's dowry.
Henry II đã xâm chiếm Brittany, kiểm soát xứ Gisors và xứ Vexin, vốn là của hồi môn cho Margaret.

Taiz was ruled by Turan-Shah, the older brother of Saladin, after he had conquered Yemen in 1173 CE.
Taiz được cai quản bởi Turan- Shah, anh trai của Saladin, sau khi ông chinh phục Yemen năm 1173.

German troops had conquered almost all of Europe.
Đảng Nazi Đức đã xâm chiếm gần như toàn bộ Châu Âu.

In 1511 Ayutthaya received a diplomatic mission from the Portuguese, who earlier that year had conquered Malacca.
Năm 1511 Ayutthaya đã tiếp đón một đoàn ngoại giao từ Bồ Đào Nha, những người đã xâm chiếm Malacca đầu năm đó.

I felt as if I had conquered the Mount Everest!
Tôi như cảm thấy mình vừa chinh phục được cả đỉnh Everest vĩ đại!

An unspeakable conflict had raged within him, but his loyalty and his love had conquered.
Một cuộc xung đột không tả xiết đã bùng nổ trong chàng, nhưng lòng chân thành và tình yêu của chàng đã chinh phục được.

By about 1680 they had conquered the Tarim Basin to the south.
Vào khoảng năm 1680, họ chinh phục lòng chảo Tarim ở phía nam.

Contacts with the West- In 1511 Ayutthaya received a diplomatic mission from the Portuguese, who earlier that year had conquered Malacca.
Năm 1511 Ayutthaya đã tiếp đón một đoàn ngoại giao từ Bồ Đào Nha, những người đã xâm chiếm Malacca đầu năm đó.

By 43 A.D., the Romans had conquered a majority of Celtic territory.
Năm 43 sau công nguyên, người La Mã chinh phục phần lớn lãnh thổ Celtic.

By the end of the third war, after more than a hundred years and the deaths of many thousands of soldiers from both sides, Rome had conquered Carthage's empire and razed the city.
Vào cuối cuộc chiến thứ ba, sau hơn một trăm năm và cái chết của hàng trăm ngàn binh sĩ của cả hai bên, Đế chế La Mã đã chinh phục Carthage cổ đại và san bằng thành phố.

The Nazis, who had conquered Europe and were used to acing with impunity, were routed in the Moscow suburbs for the first time.
Những kẻ phát xít Đức từng chinh phục cả châu Âu, quen với việc không bị trừng phạt, lần đầu tiên bị đánh bại gần Moskva.

The County of Barcelona was created by Charlemagne after he had conquered lands north of the river Ebro.
Lãnh thổ Barcelona được tạo ra bởi Hoàng đế Charlemagne sau khi ông chinh phục vùng đất phía bắc sông Ebro.

In the end, when Bolshevism had conquered in both these countries, the defeated bourgeoisie called in the Germans to restore them to power….
Cuối cùng, khi chủ nghĩa Bôn- sê- vích đã thắng ở hai nước đó, giai cấp tư sản thất thế kêu gọi bọn Đức đưa chúng trở lại nắm chính quyền….

Nineteenth Century Russian writer Alexander Herzen opined that if only Novgorod had conquered Moscow, the Russian Empire would have never existed.
Tác giả Alexander Herzen người Nga hồi Thế kỷ 19 cho rằng nếu như Novgorod chinh phục Moscow thì Đế chế Nga có lẽ đã không bao giờ tồn tại.

Venice had conquered the Mestre mainland from the Scaliger rulers at Verona in 1337, followed by Treviso and Bassano del Grappa in 1339.
Venezia đã xâm chiếm lục địa Mestre từ các nhà cai trị của dòng Scaliger ở Verona vào năm 1337, tiếp theo là Treviso và Bassano del Grappa vào năm 1339.

In late 34 BC, at the Donations of Alexandria, shortly after Anthony had conquered Armenia, Cleopatra and Caesarion were crowned rulers of Egypt and Cyprus.
Cuối năm 34 TCN, sau khi Antonius chinh phục Armenia, Cleopatra và Caesarion được phong là những người đồng cai trị Ai Cập và Síp( Cyprus).

By the late 18th century, the British had conquered most of the region around Tamil Nadu and the northern modern-day states of Andhra Pradesh and Karnataka, establishing theMadras Presidency with Madras as the capital.
Đến cuối thế kỷ 18, người Anh đã chinh phục hầu hết các khu vực xung quanh Tamil Nadu và các quốc gia hiện đại phía bắc của bang Andhra Pradesh và Karnataka, thành lập Quận Madras với Madras là thủ đô.

Northern Wei was a vassal of Later Yan, but by 395 had rebelled and by 398 had conquered most of Later Yan territory north of the Yellow River.
Ban đầu Bắc Ngụy là chư hầu Hậu Yên, nhưng vào năm 395 đã nổi dậy chống Yên và vào năm 398 đã xâm chiếm phần lớn lãnh thổ Hậu Yên về phía bắc sông Hoàng Hà.

Several decades earlier, in 969, the Fatimids(910- 1171) had conquered Egypt and had made it the center of their rapidly expanding empire.
Nhiều thập niên trước, năm 969, lực lượng Fatimids( 910- 1171) đã xâm chiếm Ai Cập và đã khiến nó trở thành trung tâm của đế chế mở rộng nhanh chóng của họ.