HAD CONSIDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã cân nhắc
• đã xem xét
• đã coi
• đã nghĩ đến
• xem xét việc
• từng cân nhắc

Ví dụ về việc sử dụng Had considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But someone else had considered it….
Nhưng có ai đó đã nghĩ tới điều này….

It simply wasn't something that the American team behind the robot had considered.
Nó đơn giản không phải là thứ được nhóm thiết kế robot xem xét.

Trump reportedly had considered firing Tillerson for months.
Ông Trump cho biết, đã cân nhắc việc sa thải Tillerson từ lâu.

This could lead to a renewal of your relationship, which you had considered to be over and done with.
Điều này có thể dẫn đến một sự đổi mới của mối quan hệ của bạn, mà bạn đã coi là kết thúc.

In 2008, Google had considered contracting with or acquiring Space Data Corp.
Trong năm 2008, Google coi hợp đồng với hoặc mua lại không gian Data Corp.

The article wouldn't have been this tiny if the Police had considered the possibility of murder.
Bài báo sẽ không ngắn gọn như vậy nếu cảnh sát xem xét đến khả năng đây là một án mạng.

At first I had considered him to be as singular as the phoenix of rhetorical praise;
Ban đầu tôi nghĩ ông độc đáo như loài phượng hoàng trong sự tán dương cường điệu;

If I had been more careful, if I had considered things more closely….
Nếu ta cẩn thận hơn, nếu ta xem xét mọi thứ kĩ càng hơn…….

Dissatisfied smartphone owners are nothing new, but a staggering 30% of the respondents said that they had considered switching.
Hầu hết chủ sở hữu smartphone không hài lòng với điều này, nhưng cũng có 30% người cho rằng họ đã xem xét chuyển đổi.

Ian Martin said the UN had considered the deployment of military observers.
Ông Ian Martin cho biết LHQ đã xem xét đến việc triển khai các quan sát viên quân sự.

Government spokesman Benjamin Griveaux indicated the Macron administration had considered imposing a state of emergency.
Phát ngôn viên chính phủ Benjamin Griveaux cho biết chính quyền ông Macron đang cân nhắc áp đặt tình trạng khẩn cấp.

A lot of things that I had considered important turned out to be insignificant and faded.
Có rất nhiều điều mà tôi đã coi là quan trọng, nhưng hóa ra không có nhiều ý nghĩa và nhạt nhòa.

Ever since he entered France with the invading army Walter Schnaffs had considered himself the most unfortunate of men.
Từ khi đặt chân lên đất Pháp cùng với đội quân xâm lược, Walter Schnaffs cho rằng anh là người bất hạnh nhất trên đời.

Armitage wrote that he had considered Minh“one of the finest officers” he would met in Vietnam.
Armitage đã viết rằng ông đã coi Minh" một trong những sĩ quan tốt nhất" ông đã gặp ở Việt Nam.

FIFA had considered the prospect of increasing the number of teams from 16 to 24, to reflect the growing global popularity of women's football and the Women's World Cup.
FIFA đã có xem xét về khả năng tăng số đội từ 16 lên 24, do sự phổ biến của bóng đá nữ và World Cup nữ.

In his pair of eyes, clearly, he had considered her to be a dead person, a dead person….
Trong ánh mắt của hắn, rõ ràng đã xem mình như người chết, xem mình như một người chết….

Ambedkar had considered conversion to Sikhism, but finally admitted that only the personalities of the Buddha and Christ captivated him.
Ambedkar đã cân nhắc việc cải sang đạo Sikh, nhưng cuối cùng thừa nhận rằng chỉ có tính cách của Đức Phật và Chúa Kitô quyến rũ ông.

If there was a country of Dark Elves, he had considered the possibility of sending them over to make friends.
Nếu có một quốc gia của Dark Elf, anh sẽ cân nhắc khả năng đem chúng gửi tới đó để tìm bạn.

Arafat had considered Abu Jihad as a PLO counterweight to local Palestinian leadership in the territories, and led a funeral procession for him in Damascus.
Arafat coi Abu Jihad là một đối trọng của PLO với giới lãnh đạo Palestine địa phương, và đã thực hiện một lễ tang lớn cho ông tại Damascus.

Roberto Mancini claimed after the match he had considered substituting Balotelli just five minutes into the match.
Roberto Mancini tuyên bố sau trận đấu anh đã cân nhắc việc thay thế Balotelli chỉ năm phút vào trận đấu.

Many observers had considered Ivanov a leading candidate to take over from Putin as president when his second term ended in 2008.
Nhiều nhà quan sát đã coi Ivanov một ứng cử viên hàng đầu để kế nhiệm chức Tổng thống khi nhiệm kỳ thứ 2 của ông Putin kết thúc vào năm 2008.

Last month, Larry Kudlow, director of the National Economic Council, said the White House had considered an intervention to weaken the dollar before deciding against it.
Tháng trước, Larry Kudlow, giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia, cho biết Nhà Trắng đã cân nhắc biện pháp can thiệp để làm suy yếu đồng USD trước khi quyết định chống lại biện pháp này.

His association had considered switching flag years ago, inspired by China's soaring political and economic status in the world.
Hiệp hội của ông đã xem xét chuyển cờ từ nhiều năm trước, lấy cảm hứng từ vị thế chính trị và kinh tế phát triển mạnh của Trung Quốc trên thế giới.

It's no coincidence that, at one point, Martin Scorsese had considered directing the film, envisioning it as something a female-facing“Goodfellas.”.
Không phải ngẫu nhiên mà, có lúc, Martin Scorsese đã cân nhắc chỉ đạo bộ phim, hình dung nó như kiểu Goodfellas mang gương mặt nữ.

The government had considered removing licence plates from the front of vehicles, but ultimately decided against the decision citing community safety as the reason.
Chính quyền trước đây đã cân nhắc bỏ biển số gắn phía trước xe, nhưng rốt cuộc đã không quyết định như vậy với lý do an toàn cộng đồng.

It was revealed this month that the UK had considered closing London's financial centre to Russians as one possible sanction.
Tin được tiết lộ trong tháng cho biết Anh đã cân nhắc tới việc đóng cửa trung tâm tài chính ở London đối với người Nga như một biện pháp trừng phạt có thể áp dụng.

Before settling on 21 million however, I had considered making 100 BTC as the reward, and 42- the answer to life, the universe, and everything.
Tuy nhiên, trước khi đặt ra mức 21 triệu, tôi đã cân nhắc chỉ tạo ra 100 BTC làm phần thưởng, và 42- câu trả lời cho sự sống, vũ trụ, và tất cả.

When I was a high school student, I had considered about enter the University in Japan but for now, it seems more interesting to learn something in English.
Khi tôi là học sinh trung học, tôi đã cân nhắc về việc học đại học ở Nhật Bản nhưng bây giờ, có vẻ thú vị hơn khi học cái gì đó bằng tiếng Anh.

Prior to the German invasion, British forces had considered Narvik as a possible landing point for an expedition to help Finland in the Winter War.
Trước khi xảy ra cuộc xâm lược của người Đức, người Anh đã coi Narvik như là một điểm để có thể đổ bộ một đoàn quân viễn chinh để giúp Phần Lan trong Chiến tranh mùa đông.

The Wall Street Journal reported in April that Apple had considered acquiring Intel's smartphone modem business prior to its settlement with Qualcomm, but that nothing had yet come of those talks.
Tạp chí Phố Wall đã báo cáo vào tháng Tư rằng Apple đã xem xét việc mua lại doanh nghiệp modem điện thoại thông minh của Intel trước khi giải quyết với Qualcomm, nhưng vẫn chưa có gì trong các cuộc đàm phán đó.