HAD BEEN CONSIDERED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được coi là
• đã được xem xét
• được xem là
• bị coi là

Ví dụ về việc sử dụng Had been considered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Formerly they had been considered.
Trước đây, họ từng bị coi là.

Pluto had been considered a planet in our solar system for more than 70 years.
Pluto được xem là một hành tinh trong hơn 70 năm trời.

How did it happen that their parents-- the very generation that had been considered lost-- joined them?
Làm thế nào mà cả cha mẹ của họ- chính thế hệ đã bị xem là lạc lối- cũng tham gia với họ?

Pluto, had been considered a planet for 76 years.
Pluto được xem là một hành tinh trong hơn 70 năm trời.

Regretfully, he could not meet up with Ijaniya, which had been considered as one of the alternatives.
Đáng tiếc là, anh không thể gặp mặt Ijaniya, nhóm người được cân nhắc là một trong số các lựa chọn.

Oh had been considered a strong contender in next year's presidential election.
Ông Oh đã được coi là một ứng viên mạnh trong cuộc bầu cử Tổng thống vào năm tới.

Even during the French Indochina War(1946-54), this area had been considered a Communist stronghold.
Ngay trong thời kỳ Chiến tranh Đông Dương chống Pháp( 1946- 1954) nơi này đã được coi là một thành trì của Cộng sản.

This building had been considered one of the most endangered historic sites in Iowa.
Tòa nhà này đã được coi là một trong những di tích lịch sử có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất ở Iowa.

Heading into Sunday night,“1917” and“Once Upon a Time… in Hollywood” had been considered major competition for the movie.
Tiến vào đêm chủ nhật,“ 1917” và“ Ngày xửa ngày xưa… ở Hollywood” đã được coi là cuộc cạnh tranh lớn cho bộ phim.

Alligator tooth had been considered to be a very powerful lucky charm in the South in the past decades.
Răng Alligator được coi là một điều may mắn ở phía Nam trong những thập kỉ qua.

Hudson, who died in 1985 aged 59 due to complications related to AIDS, had been considered one of the most.
Hudson mất vào năm 1985 thọ 59 tuổi do có liên quan đến ma túy, đã được coi là người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh trong thời của mình.

They had been considered as such for a very long time before their official recognition.
Thực tế thì họ đã được xem là như thế một thời gian rất dài trước khi họ được chính thức công nhận.

It should be emphasized that this beginning in time is very different from those that had been considered previously.
Cũng cần nhấn mạnh rằng sự bắt đầu này của thời gian rất khác với những sự bắt đầu đã được xem xét trước đó.

The Prizes for scientific subjects had been considered all too esoteric to be able to interest the general public.
Còn giải thưởng cho các môn khoa học được xem là quá bí ẩn để có thể thu hút công chúng nói chung.

During the test tests, the company managed to extract 12,349 BTC, which until now had been considered irretrievably lost.
Trong các thử nghiệm kiểm tra, công ty quản lý để trích xuất 12.349 BTC, mà cho đến nay đã được coi là không thể tin được mất.

Molybdenum disulphide had been considered as a catalyst before we found that it can be strongly oxidised.
Molybdenum disulphide đã được xem là“ chất xúc tác” ngay trước khi chúng tôi phát hiện ra rằng, nó có khả năng oxy hóa mạnh.

Kane, his Spurs team-mate Eric Dier and Liverpool captain Jordan Henderson had been considered the likeliest candidates for the role.
Kane cùng đồng đội của anh ở Spurs là Eric Dier và đội trưởng Liverpool Jordan Henderson đã được coi là ứng cử viên sáng giá cho vai trò này.

He said he had been considered for other positions in the Cabinet but was not keen on a role other than State Department.
Ông Giuliani nói ông cũng đã cân nhắc các vị trí khác trong nội các nhưng không hứng thú với vai trò nào khác ngoài Bộ Ngoại giao.

Carter, a former deputy secretary at the Department of Defense, had been considered a leading candidate for the job to replace Chuck Hagel, who is resigning.
Ông Carter, cựu thứ trưởng bộ Quốc Phòng, được coi là ứng cử viên hàng đầu để thay thế ông Chuck Hagel vừa mới từ chức.

He had been considered a contender for the secretary of State post in 2008, but Obama chose Hillary Rodham Clinton instead.
Năm 2008, ông cũng đã được xem như một ứng cử viên sáng giá cho chức vụ Ngoại trưởng nhưng Tổng thống Obama đã chọn bà Hillary Rodham Clinton.

The city's name is derived from the company's name, and was selected after several earlier proposals had been considered and rejected.
Tên của thành phố là bắt nguồn từ tên của công ty, và được chọn sau khi đề xuất một số trước đây đã được xem xét và bị từ chối.

It had been considered Brazil's worst environmental disaster, but experts argued on Tuesday that Brumadinho had surpassed it.
Đây được coi là thảm họa môi trường tồi tệ nhất của Brazil, nhưng các chuyên gia lập luận hôm thứ 5/ 2 rằng Brumadinho đã vượt qua cả thảm họa này.

Yevgeni Primakov, who, with the backing of Moscow's mayor, Yuri Luzhkov, had been considered the favorite candidate for the presidency, was decisively defeated;
Yevgeni Primakov, người với sự ủng hộ của Thị trưởng Moscow Yuri Luzhkov đã được coi là một ứng viên tổng thống sáng giá, đã bị đánh bại hoàn toàn;

But Sloviansk had been considered a focal point of the rebellion, and was the military centre of the self-declared People's Republic of Donetsk.
Sloviansk được coi là tâm điểm nổi loạn và là trung tâm quân sự của vùng ly khai tự tuyên bố là Cộng hòa Nhân dân Donetsk.

The UI of the PowerShot G9 X left an impression due to the discontinuation of cross keys, which had been considered an essential part of digital camera operation until now.
Giao diện người dùng của máy ảnh PowerShot G9 X để lại ấn tượng vì không còn các phím chéo, chúng được xem là một bộ phận thiết yếu trong thao tác máy ảnh số cho đến nay.

The idea of a mainland-Taiwan tunnel had been considered for a century until it was included in the then-new five-year plan in 2016.
Ý tưởng xây dựng đường hầm kết nối Đài Loan và Trung Quốc đã được xem xét suốt 1 thế kỷ cho tới khi được đưa vào kế hoạch 5 năm mới vào năm 2016.

Aramco will sell just 1.5 per cent of its shares on the local stock exchange, about half the amount that had been considered, and seek a valuation of between $1.6 trillion and $1.71 trillion.
Aramco sẽ bán chỉ 1,5% cổ phần của mình trên thị trường chứng khoán địa phương, khoảng một nửa khối lượng đã được xem xét và tìm kiếm mức định giá từ 1,6 nghìn tỷ đến 1,71 nghìn tỷ đô la.

This is the underground sewer system that had been considered the most modern in the world and now converted into a museum for tourists to visit.
Đây là hệ thống cống ngầm được coi là hiện đại nhất trên thế giới và bây giờ là một bảo tàng cho khách du lịch đến tham quan.

Claims that this number was later acknowledged to be 4,201, based on over 1,000 men who had been considered wounded or missing returning from Christmas holidays with their families immediately after the battle.
Cho rằng con số 4.201 được thừa nhận sau này là dựa trên việc hơn 1.000 người bị coi là bị thương hay mất tích đã trở lại với gia đình ngay sau trận chiến.

Victoria González-Rivera writes that prior to the 1992 changes, rape had been considered a private affair and the law encouraged women to marry their rapists or accept a monetary settlement.
Victoria González- Rivera viết rằng trước những thay đổi năm 1992, hiếp dâm đã được coi là một vụ riêng tư và luật pháp khuyến khích phụ nữ kết hôn với kẻ hiếp dâm của họ hoặc chấp nhận một thỏa thuận tiền tệ.