HAD BEEN CONFISCATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã bị tịch thu

Ví dụ về việc sử dụng Had been confiscated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She also claimed her passport had been confiscated.
Họ cũng nói hộ chiếu của họ bị tịch thu trái phép.

But those weapons had been confiscated from him and destroyed, Villanueva said.
Nhưng những vũ khí đó đã bị tịch thu và tiêu hủy, Villanueva cho biết.

The police refused to return Ms. Liu's car, which had been confiscated earlier.
Cảnh sát đã từ chối trả lại chiếc xe hơi đã tịch thu trước đó của bà Lưu.

Mr Taylor said 40 living tigers had been confiscated so far by authorities out of the 137 at the temple.
Ông Taylor nói cho tới nay giới chức đã tịch thu 40 trong tổng số 137 chú hổ sống tại chùa.

And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated.
Và quan trọng hơn, Ngài sẽ cho họ giành lại các vị thần, tượng, bình ở thánh đường, đã bị tịch thu.

Her passport had been confiscated and she was banned from leaving Iran in March, according to her family.
Passport của bà bị tịch thu và bà bị cấm rời khỏi Iran, theo nguồn tin từ gia đình.

At an auction in 2014, for instance, he paid US$18 million for 30,000 bitcoins which had been confiscated by the U.S. Marshalls.
Ví dụ, tại một phiên đấu giá vào năm 2014, ông đã trả 18 triệu USD để mua 30.000 Bitcoin bị tịch thu bởi Marshalls của Hoa Kỳ.

People whose phones had been confiscated said they were given no warning of or explanation for the app's installation.
Những người có điện thoại bị tịch thu cho biết họ không được cảnh báo hay giải thích gì về việc cài đặt ứng dụng trên.

Kyodo said this appeared to be the first time that a Japanese company asset had been confiscated as war-linked compensation.
Kyodo nói rằng, đây là lần đầu tiên tài sản của một công ty Nhật Bản bị tịch thu cho khoản bồi thường liên quan chiến tranh.

When Rolex heard of this, they offered to replace all watches that had been confiscated and not require payment until the end of the war, if the officers would write to Rolex and explain the circumstances of their loss and where they were being held.
Khi Hans Wilsdorf nghe tin này, ông đề nghị thay thế tất cả những chiếc đồng hồ đã bị tịch thu và không đòi hỏi thanh toán cho đến khi chiến tranh kết thúc, nếu các sĩ quan viết thư đề nghị gửi tới Rolex và giải thích tình hình lúc mất chiếc đồng hồ và nó đang được giữ ở đâu.

There were 400 to 500 still left in the country, but much of the land that had been confiscated was no longer productive.
Họ chỉ còn khoảng 400 tới 500 người vẫn còn ở lại trong nước, nhưng hầu hết đất đai đã bị tịch thu không còn có thể canh tác được nữa.

In 391, Theodosius I decreed that any land that had been confiscated from the church by Roman authorities be returned.
Năm 391, Theodius I ra lệnh hoàn trả tất cả đất đai của giáo hội đã bị tịch biên trước đó.

Compensation was to be paid to all Portuguese citizens residing in Brazil for the losses they had experienced, such as properties which had been confiscated.
Tiền bồi thường được trả cho những người dân Bồ cư trú ở Brasil vì những mất mát họ gặp phải, chẳng hạn như việc tài sản bị tịch thu.

On Dec. 27 a story posted on the biggest Chinese social media forum, Tianya, went viral detailing how 20 tons of gold had been confiscated from Zhao, that he had attempted suicide unsuccessfully, and was now under the control of authorities.
Vào ngày 27/ 12, một câu chuyện được đăng trên diễn đàn truyền thông xã hội Trung Quốc lớn nhất, Tianya, đã lan truyền nhanh chóng, kể chi tiết về việc 20 tấn vàng đã bị tịch thu từ ông Triệu như thế nào, rằng ông này đã cố tự tử không thành công, và hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của chính quyền.

Moreover, lands owned by the universities and utilized for their support, represented a source of wealth to be tapped by the revolutionary government, just as property possessed by the Church had been confiscated.
Hơn thế nữa, đất thuộc sở hữu của các trường đại học và sử dụng để hỗ trợ họ, lễ bày một nguồn của cải để được khai thác bởi các chính quyền cách mạng, chỉ là tài sản sở hữu của Giáo Hội đã bị tịch thu.

However, when the officials from the local government called the police, they were told that the money had been confiscated and will not be returned.
Tuy nhiên, khi các quan chức chính quyền địa phương gọi cho cảnh sát, họ được thông báo rằng số tiền này đã bị tịch thu và sẽ không được trả lại.

Members of the House of Commons began to voice opposition to Charles's policies in light of the case of John Rolle, a Member of Parliament whose goods had been confiscated for failing to pay tonnage and poundage.
Các thành viên của Hạ viện bắt đầu công khai lên tiếng phản đối các chính sách của Charles như trường hợp của John Rolle, một thành viên của Nghị viện, người đã bị tịch thu tất cả hàng hóa vì không chịu nộp tiền thuế.

Church property has been confiscated and Bibles and hymns are burnt.
Tài sản nhà thờ bị tịch thu, Kinh Thánh và thánh ca bị đốt.

Their passports have been confiscated, and they are blocked from leaving the country for 180 days.
Các hộ chiếu bị tịch thu và ông bị cấm rời khỏi Israel trong vòng 180 ngày.

Since being arrested, the alleged hackers have been released, but dozens of computers have been confiscated.
Kể từ khi bị bắt, những hacker bị cáo buộc đã được tại ngoại nhưng hàng chục máy tính đã bị tịch thu.

About 10,000 dunums of privately owned Palestinian land has been confiscated or razed to clear the way for the barrier's route.
Khoảng hơn 8.00 ha đất do tư nhân Palestine sở hữu bị tịch thu hoặc bị san phẳng để dọn đường cho việc dựng hàng rào.

His Israeli and French passports have been confiscated, and he has been told that he cannot leave Israel for 180 days.
Các hộ chiếu bị tịch thu và ông bị cấm rời khỏi Israel trong vòng 180 ngày.

In the latest statements, BTC-e said it“managed to gain control of 55% of the funds”, with the remainder having been confiscated.
Trong báo cáo gần đây nhất, BTC- e cho biết“ đã kiểm soát được 55% số vốn”, và số còn lại bị tịch thu.

One report indicated that if hundreds of thousands of pounds of illegal meat have been confiscated by the authorities and be destroyed.
Một tường trình cho biết, hàng trăm ngàn pounds loại thịt này đã bị thu giữ và được nhà chức trách tiêu hủy.

Servers, documents and other evidence have been confiscated from Onecoin and about 50 people have been questioned by investigators, according to the official statement.
Các máy chủ, tài liệu và các bằng chứng khác đã bị tịch thu từ Onecoin và khoảng 50 người đã bị điều tra viên bắt giữ, theo tuyên bố chính thức.

Subsequently, as many as 2,500 Australian AR-10 rifles may have been confiscated and destroyed as a result of more restrictive firearms legislation passed in 1997.[41].
Sau đó, có tới 2.500 khẩu súng trường AR- 10 của Úc có thể đã bị tịch thu và phá hủy do luật vũ khí hạn chế hơn được thông qua vào năm 1997.[ 1].

A rescue centre as referred to in paragraph 4 of this Article means an institution designated by a Management Authority to look after the welfare of living specimens, particularly those that have been confiscated.
Trung tâm cứu nạn, như đã nêu trong mục 4 của Điều này là một cơ sở do cơ quan thẩm quyền quản lý chọn lựa nhằm trông nom, chăm sóc các mẫu vật sống, đặc biệt là những mẫu vật bị tịch thu.

According to the food and drug bureau in Beijing's Daxing district, where the company is registered, 3,300 bottles of honey have been confiscated.
Theo Phòng quản lý Thực phẩm và Dược phẩm tại quận Daxing của Bắc Kinh- nơi Đồng Nhân Đường đăng ký kinh doanh, 3.300 chai mật ong đã bị tịch thu.

At least 43,000 alleged drug traffickers have been'neutralised' and 300kg of shabu, a highly addictive methamphetamine, has been confiscated, according to local reports.
Ít nhất 43.000 người bị cáo buộc buôn ma túy đã bị“ vô hiệu hóa” và 300kg ma túy shabu, một loại methamphetamine gây nghiện nặng, đã bị tịch thu, theo báo cáo của địa phương.