TỊCH THU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• confiscate
• confiscation
• seize
• forfeiture
• seizure
• foreclose
• foreclosure
• confiscated
• seized
• impounded
• repossess
• confiscating
• seizing
• seizes
• confiscates
• confiscations
• impound
• seizures
• foreclosed
• repossessed
• foreclosing

Ví dụ về việc sử dụng Tịch thu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đã bị tịch thu.
It was impounded.

Tịch thu không đền bù là cướp bóc..
Expropriation without compensation is theft.

Nhà cửa ông bà nội bị tịch thu.
My grandmother's house got repossessed.

Campuchia tịch thu 3,2 tấn ngà voi châu Phi.
Cambodia seizes 3.2 tonnes of African ivory.

Hồ sơ mật đang bị tịch thu.
Confidential ledgers and records were being impounded.

Trung Quốc tịch thu 12 tấn kẹo sữa chua chứa melamine.
China seizes 26 tons of melamine-tainted milk.

Gã Trầm Cảm thậm chí còn tịch thu kẻ căn cước của tôi;
Depression even confiscates my identity; but he always does that.

Uganda tịch thu 750 ngà voi, bắt giữ 2 người Việt.
Uganda seizes 750 pieces of ivory, arrests 2 Vietnamese.

Các người nghĩ tôi để cho người khác tịch thu xe mình sao?
Do you really think that I would let somebody impound my car?

Pháp tịch thu hàng triệu viên aspirin giả từ Trung Quốc.
France seizes a million doses of fake Chinese aspirin.

Thuật ngữ ngân hàng sở hữu và tịch thu thường bị nhầm lẫn bởi nhiều người có ý nghĩa như nhau.
The terms bank owned and foreclosure are often confused by many to mean the same.

Canada tịch thu 1.4 triệu USD Bitcoin từ tay buôn ma tuý online.
Canada confiscates $1.4M in Bitcoin from dark web drug dealer.

Nếu món nợ không thu lại được, những nhà cho vay sẽ can thiệp và tịch thu bất động sản.
If the debt is not recouped, lenders will step in and foreclose on the property.

Bangladesh tịch thu 27 kg vàng của quan chức Triều Tiên.
Bangladesh seizes 27kg of gold from North Korean diplomat.

Hyflux có 30 ngày để thực hiện tốt nghĩa vụ của mình hoặc nhà nước chấm dứt hợp đồng và tịch thu nhà máy.
Hyflux was given 30 days to make good on its obligations, or the state could terminate the contract and seize the plant.

Bangladesh tịch thu 27 kg vàng của nhà ngoại giao Triều Tiên.
Bangladesh seizes 27kg of gold from North Korean diplomat.

Không vi phạm các quy tắc, như một số hành vi vi phạm sẽ bị phạt tiền, tịch thu giấy phép lái xe hoặc thậm chí bỏ tù.
Do not violate these rules, as some violations are punishable by a fine, confiscation of driver's license or even imprisonment.

Trung Quốc tịch thu giấy vệ sinh in hình lãnh đạo Hong Kong.
China seizes toilet paper bearing image of Hong Kong leader.

Bộ Tư pháp Mỹ cho biết vào năm 2017, họ đã tìm cách tịch thu hơn 14 tỉ USD tiền bán ma túy và lợi nhuận bất hợp pháp từ Guzman.
The US Justice Department said in 2017 it sought forfeiture of more than US$14 billion in drug proceeds and illicit profits from Guzman.

Nếu những giới hạn này bị vi phạm, người lái xe sẽ phải nộp phạt, số tiền có thể lên đến 2000 nhân dân tệ, tịch thu ngay để lái xe.
If these limits are violated, the driver will pay a fine, the amount of which can be up to 2000 yuan, confiscation of right to drive cars.

Họ chỉ cần tịch thu chúng giống như Roosevelt đã làm hồi 1933 thôi sao?.
They're just going to confiscate it, like Roosevelt did in 1933?.

Phạt theo mức độ vi phạm có thể dao động từ vài trăm euro để thu giữ và tịch thu chiếc xe cho đến một năm.
Penalties according to the seriousness of the violation can range from a few hundred euros to seizure and confiscation of the vehicle for up to one year.

Phân đoạn' Tuần trước tối nay' của John Oliver về tịch thu tài sản dân sự trong 2014 đã sử dụng sự hài hước để giúp người xem hiểu được thực tiễn.
John Oliver's'Last Week Tonight' segment on civil asset forfeiture in 2014 used humor to help viewers understand the practice.

Các cá nhân và doanh nghiệp có thêm thời gian để nộp yêu cầu hành chính hoặc đưa ra một vụ kiện dân sự cho việc thu thuế hoặc tịch thu sai.
Individuals and businesses have additional time to file an administrative claim or to bring a civil action for wrongful levy or seizure.

Nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể cần một Luật sư tịch thu NJ or Luật sư tịch thu NY bắt đầu bằng cách nói chuyện với một người MIỄN PHÍ ngay hôm nay.
If you think you may need an NJ Foreclosure Attorney or NY Foreclosure Attorney start by talking to one for FREE today.

Nếu bạn có một thế chấp và không thực hiện thanh toán, các ngân hàng mà bạn đã phát hành nợ sẽ tịch thu tài sản và bắt đầu bán để đòi lại tiền.
If you have a mortgage and fail to make payments, the bank that issued you debt would foreclose on the property and initiate a sale to reclaim funds.

Các nhà phê bình cho rằng quyền lực theo đuổi tịch thu dân sự đã bị các công tố viên lạm dụng và đang tạo ra một lớp nạn nhân tài sản thế chấp mới.
Critics argue that the power to pursue civil forfeiture has been abused by prosecutors and is creating a new class of collateral victims.

Sự tịch thu toàn bộ ấn bản của tờ báo al- Masry al Youm của chính phủ Ai Cập đã không làm các đồng nghiệp phẫn nộ hoặc kích động được phản ứng của họ.
The Egyptian government's seizure of the entire print run of a newspaper, al-Masry al Youm, did not enrage or provoke a reaction from colleagues.

Thay vào đó, chính quyền chỉ có thể trừng phạt các tù nhân bằng các biện pháp trừng phạt nhỏ, như cảnh báo hoặc chuyển nhà tù, hoặc họ có thể tịch thu điện thoại.
Instead, authorities can only punish the inmates with minor sanctions, such as warnings or transfers, or they can confiscate the phones.

IRS không thể tịch thu một số vật dụng cá nhân, chẳng hạn như sách giáo khoa, quần áo, thư chưa được gửi và một số đồ nội thất và đồ gia dụng.
The IRS cannot seize certain personal items, such as necessary schoolbooks, clothing, undelivered mail and certain amounts of furniture and household items.