Ví dụ về việc sử dụng Nắm lấy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi nắm lấy góc.
Anh đã bay lên và nắm lấy em.
Al nắm lấy tay tôi.
Al caught her hand.Asia và tôi nắm lấy tay nhau!
Asia and I took each others hand!Cô nắm lấy tay Jason.
He took Jason's hand.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
lấy cảm hứng
lấy mẫu
lấy tiền
lấy ví dụ
lấy chồng
lấy tên
lấy thông tin
lấy trộm
lấy dữ liệu
lấy nước
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Bỗng nhiên cô ấy nắm lấy tay tôi và….
Suddenly she took my hand and….Paul nắm lấy tay nàng.
Paul caught her hand.Kazuki nhẹ nhàng nắm lấy tay Koyuki.
Kazuki took Koyuki's hand gently.Cô nắm lấy tay bác sĩ.
He took the doctor's hand.Chatôi, chatôi, ông nắm lấy tôi nhanh.
Clary nắm lấy cổ tay Simon.
Clary caught Simon's wrist.Chúng tôi nâng nó lên, nó nắm lấy bệ cửa sổ.
We raised him and he caught the window sill.Ông ấy nắm lấy tay đứa con trai.
He took his son's hand.Nắm lấy bàn tay yếu đuối của đứa bé.
Took the child's frail hand in his own.Akeno- san nắm lấy tay tôi, và….
Akeno-san took my hand, and….Đột nhiên, Chủ tịch Kang nắm lấy tay của Lee Hyun.
Chairman Kang suddenly caught Lee Hyun's hand.Anh nắm lấy tay cô vừa kịp lúc.
Tigre lặng lẽ nắm lấy tay phải của cô gái.
Tigre silently gripped her right hand.Anh nắm lấy cương ngựa người đó, con ngựa dừng lại.
He seizes the horse's rein, and the horse stops.Sudou nhẹ nhàng nắm lấy tay công tước Gerhardt.
Harry từ chối và chạy đi nhưng Quirrell nắm lấy nó.
Harry refuses and runs, but Quirrell seizes him.Tigre nắm lấy cây cung đen của mình.
Tigre gripped his black bow.Khi họ đến gần làng Lupin nắm lấy tay ông bạn.
They were nearing the village, when Lupin gripped his companion by the arm.Raphtalia nắm lấy tay tôi khi tôi chưa kịp nói xong.
Raphtalia grasps my hand before I finish.Đột nhiên một người y tá chạy đến và nắm lấy tay ông lão.
But instantly a nurse rushed to the old man and gripped his hand.Min- san nắm lấy tay tôi kéo vào trong quán.
Cẩn thận không dùng quá nhiều sức, Tigre nắm lấy tay cô gái.
Being careful not to use excessive force, Tigre gripped her hand in turn.Nhưng Saul nắm lấy mép áo choàng của mình, và nó xé.
But Saul took hold of the edge of his cloak, and it tore.Tigre lắc đầu mà nhẹ nhàng nắm lấy tay Elizavetta bằng cả 2 tay.
Lotte đã lập tức nắm lấy tay Kazuki và kéo cậu trở lại.
