NẮM GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hold
• holding
• wield
• holder
• seize
• holdings
• wielded
• seized
• holders
• capturing
• occupied
• holds
• held
• wields
• wielding
• captures
• seizing
• capture
• captured
• occupy
• seizes
• occupying

Ví dụ về việc sử dụng Nắm giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người khác nắm giữ.
Others hold it.

Nắm giữ năng lực.
You hold the power.

Phụ nữ nắm giữ nửa bầu trời.
Women hold up half the sky.

Ta nắm giữ ông ta lại chừng nào ta có thể.
I will hold him as long as I can.

Hãy đến đây và nắm giữ trái tim em.
Come and occupy my heart.

Ai đang nắm giữ nhiều đất nhất?
Who is occupying the most land?

Nắm giữ chìa khóa quyết định cho số phận của anh.
You hold the key to your destiny.

Bởi vì em nắm giữ những kí ức.
Because they hold my memories.

Ông nắm giữ 44,7% cổ phần trong công ty.
Today he is holding 44.7% stake in the company.

Lực thực tế nắm giữ bởi các thủ.
Real power was held by the Feuillants.

Có nên nắm giữ chàng" hoàn hảo"" này?
Should I have held out for the"perfect" man?

Kiểm soát phía tây và nắm giữ trung tâm.”.
Control the western side and capture the center.”.

Phụ nữ nắm giữ nửa bầu trời.
Even though women hold up half the heavens.

Đông Ghouta đã bị các chiến binh nắm giữ năm 2012.
Eastern Ghouta was occupied by militants in 2012.

Và thậm chí nắm giữ tốt trong ánh sáng thấp hơn.
And even holds up well in lower light.

Nhưng chỉ có một người nắm giữ trái tim anh thôi.
There's only one woman who has held his heart.

Bạn đã nắm giữ những phần này của chính mình.
You have been holding these parts of yourself.

EOSISH sẽ được phát hành cho những ai nắm giữ EOS và WISH.
EOSISH is going to be airdropped to every EOS and WISH holder.

Điều mà ông đang nắm giữ mà không ai biết được.
What you are holding it for no one seems to know.

Ông ta nắm giữ mạng sống của chúng ta trong lòng bàn tay mình.
He is holding our lives in his hand.

Antwerp ở Bỉ,( nắm giữ 20% cổ phần);
Antwerp in Belgium, in which it holds a 20 per cent stake;

Org và nắm giữ bản quyền của vài phần của nhân Linux.
Org and copyright holder of several parts of the Linux kernel.

Quần áo chẳng bao giờ nắm giữ tôi như thế này trước đây!
Clothes never had a hold on me like this before!

Toyota nắm giữ phần lớn cổ phần Hino Motors từ năm 1965.
Toyota has held a majority stake in Hino Motors since 1965.

Sứ mạng của Chúng Ta là nắm giữ và sở hữu tâm hồn loài người.
Our mission is to seize and possess the hearts of men.

Khai thác các nhu cầu hiện tại- Tạo ra và nắm giữ nhu cầu mới.
Exploit existing demand vs. create and capture new demand.

Ân sủng thường nắm giữ và dần dần biến đổi chúng ta.
Ordinarily it takes hold of us and transforms us progressively.

Nắm giữ nhiều vị trí quan trọng tại FPT trong 25 năm qua.
He has held several senior leadership positions throughout EPA for 25 years.

Vậy thì đức tin nắm giữ điều đó, nó cầm giữ điều đó.
E-86 Now, faith holds it, it wields it..

STMicro nắm giữ 48,6% cổ phần còn Intel có 45,1%.
STMicro will hold a 48.6 percent stake of Numonyx, with Intel retaining 45.1 percent.