Ví dụ về việc sử dụng Họ nắm giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ nắm giữ bao nhiêu người?
How many people do they hold?Chúng ta sẽ thấy cách họ nắm giữ.
We'll see how they hold up.Đúng vậy, họ nắm giữ một trách nhiệm lớn lao.
Yes, they do hold an enormous responsibility.Điều này cho thấy chủ sở hữu của nó không vội vàng bán những gì họ nắm giữ.
Đúng, họ nắm giữ những trọng trách rất quan trọng.
Yes, they do hold an enormous responsibility.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giữ nó
giữ bí mật
người giữgiữ liên lạc
giữ nước
khả năng giữgiữ ẩm
giữ kỷ lục
giữ nhiệt
cảnh sát bắt giữ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Năm 1803, thành phố bị Nhà nướcSaud thứ nhất chiếm lĩnh, họ nắm giữ Mecca đến năm 1813.
Cuối quý II năm nay, họ nắm giữ tổng cộng 13,22 nghìn tỷ USD, tức giảm 620 tỷ USD.
At the end of the second quarter of this year, they held a total of $13.22 trillion a decline of $620 billion.Hãy để nhân viên đưa ra quyết định với hiệu quả thực sự vàxem cách họ nắm giữ sức mạnh đó.
Đây là lý do tại sao họ nắm giữ kỉ lục sống lâu nhất trên thế giới trong 25 năm qua.
This is the reason they have held the record for longest living ladies on the planet for as long as 25 years.Người nắm giữ được giảm giá 1% phí giao dịch cho mỗi 1.000 KCS họ nắm giữ, tối đa là 30%.
Tuy nhiên, quyền lực họ nắm giữ đã được xác định bởi những người có đủ tiền bỏ ra để giúp phát triển nội dung.
However, the power they wield has been identified by those with enough money to help content creators grow.Trong một lần công khai hiếm hoi,Tether phát biểu ngày 1 tháng 11 rằng họ nắm giữ 1.8 tỷ USD trong ngân hàng Deltec.
Điều làm tôi ngạc nhiên- mặc dù khi nhìn lại, có lẽ nó không nên-đã có bao nhiêu niềm tin họ nắm giữ chung.
What was surprising to me- although in retrospect, it probably shouldn't have been-was how many beliefs they held in common.Cho phép khách hàng yêu cầu quyền truy cập vào thông tin cá nhân mà họ nắm giữ nếu họ tin rằng thông tin của họ đã bị xử lý sai.
Allowing people to request access to the personal information it holds on them and to complain if they believe their information has been mishandled.Một công ty lớn có thể được sở hữu bởi một triệu người trở lên,nhiều người trong số họ nắm giữ ít hơn 100 cổ phần mỗi người.
A major company may be owned by a million ormore people, many of whom hold fewer than 100 shares of stock each.Cho phép khách hàng yêu cầu quyền truy cập vào thông tin cá nhân mà họ nắm giữ nếu họ tin rằng thông tin của họ đã bị xử lý sai.
Allowing people to request access to the personal information it holds on them and to complain if they believe Chúng ta không thể chắc chắn, nhưng một giải thích khả dĩ là người nước ngoài đangbán đi số tiền mặt họ nắm giữ( thay vì tài sản).
We cannot be sure, butone likely explanation is that foreigners are selling cash holdings(instead of assets).Bởi vì các nhà đầu tưkhông thể rút bớt Bitcoin mà họ nắm giữ trong các sàn giao dịch, nhu cầu về Bitcoin giảm, phần lớn các nhà kinh doanh chuyển từ các thị trường có quy định sang các thị trường tự do OTC như LocalBitcoins.
Because traders couldn't withdraw Bitcoin they held on exchanges, the demand for Bitcoin decreased and, ultimately, the majority of traders moved from regulated exchanges to over-the-counter(OTC) markets such as LocalBitcoins.Có khoảng 15.000 thành viên của gia đình, với 2.000 người trong số họ nắm giữ tiền và quyền lực thực sự.
There are 15,000 members in the family, but a group Ngay cả việc tuân thủ các yêu cầu cơ bản về truy cập và xóa dữ liệu cũng là một gánh nặng lớn đối với một số công ty, mà trước đây không có côngcụ để thu thập tất cả dữ liệu mà họ nắm giữ trên một cá nhân.
Even complying with the basic requirements for data access and deletion presents a large burden for some companies, which may not previouslyhave had tools for collating all the data they hold on an individual.Điều đáng sợ của Vương quốc Ma thuậtkhông phải chỉ ở chiếc roi mà họ nắm giữ, mà cả kẹo ngọt mà họ cung cấp nữa.
The frightening thing about the SorcerousKingdom was not simply the whip that it wielded, but the sweets which Sau sự thất bại của kế hoạch hoà bịnh Wance- Owen, vốn dự định chia đất nước thành ba vùng sắc tộc riêng biệt, một cuộc xung đột đã nổ ra giữa người Bosniak vàCroat về 30 phần trăm lãnh thổ Bosnia mà họ nắm giữ.
After the failure of the Vance-Owen peace plan, which practically intended to divide the country into three ethnic parts, an armed conflict sprung between Bosniaks andCroats over the 30 percent of Bosnia they held.Sau sự thất bại của kế hoạch hoà bịnh Wance- Owen, vốn dự định chia đất nước thành ba vùng sắc tộc riêng biệt, một cuộc xung đột đã nổ ra giữa người Bosniak vàCroat về 30 phần trăm lãnh thổ Bosnia mà họ nắm giữ.
After the failure of the Vance-Owen peace plan, which practically intended to divide the country into three ethnic parts, an armed conflict sprung between Bosniaks andCroats over the 30 per cent of Bosnia they held.Theo hệ thống tiền tệ dựa trên hàng hóa, chínhphủ và ngân hàng chỉ có thể đưa tiền mới vào nền kinh tế nếu họ nắm giữ một lượng bằng nhau về giá trị của các cửa hàng vàng.
Under a commodity-based currency system, governments andbanks could only introduce new currency into the economy if they held an equal amount in value of gold stores.Tòa án Quốc gia viết trong một phán quyết ban hành hôm thứ Ba rằng có“ những dấu hiệu tham gia” của bị cáo trong những tội tình nghi này“ dựa trên trách nhiệm chính trị hayquân sự” mà họ nắm giữ trong thời gian đó.
The Court wrote in a ruling released on Tuesday that there were"indications of participation" by the accused in the alleged crimes"given the political ormilitary responsibility" they held at the time.Năm 1863, chính quyền Nga ban hành luật cho phép người Latvian, những người chiếm đa số,mua các trang trại mà họ nắm giữ, và các ngân hàng đặc biệt được thành lập để giúp đỡ họ. .
In 1863, the Russian authorities issued laws to enable Latvians, who formed the bulk of the population,to acquire the farms which they held, and special banks were founded to help them.Hãy tìm hiểu tất cả những gì có thể: Bộ phận bạn muốn làm việc, sử dụng LinkIn để xem ai làm việc ở đó,những vị trí họ nắm giữ, nơi mà họ đã sử dụng để làm việc.
Know them, discovery everything you can, learn about the department that you want to work in, use LinkedIn to see who works there,what positions they hold, where Ngày nay công ty máy bay Piaggio Aero nằm dưới sự kiểmsoát của gia đình Piero Ferrari, họ cũng nắm giữ 10% của hãng xe Ferrari.
Today the aeronautical company Piaggio Aero is controlled by thefamily of Piero Ferrari, which also holds 10% of the carmaker Ferrari.They have a decentralized governance protocol where everyonecan make a decision if you are a coin holder.
