Ví dụ về việc sử dụng Họ cầm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ cầm Thánh Giá.
Quế sẽ cho họ cầm.
Họ cầm trên tay các….
Không ai trong số họ cầm bình nước.
But none of them hold water.Và họ cầm một túi vàng đưa ra.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
cầm tay
liên minh cầm quyền
cầm súng
cầm máu
cầm điện thoại
cầm dao
cầm nắm
cầm vũ khí
cầm máy ảnh
cô cầm
Hơn
Sử dụng với động từ
Giống như họ cầm tù anh vậy.
Họ cầm tiền của người đóng bảo hiểm.
Toàn, trừ khi họ cầm chắc trong tay.
Of course, unless they hold the cup in their hands.Họ cầm cái mỏ mạnh mẽ của mình, phá vỡ vỏ cây.
Những khẩu súng nòng lớn họ cầm bằng hai tay có lẽ dùng để phóng lựu đạn hơi cay.
The thick-barreled guns they held in both hands may have been for tear gas grenades.Để họ cầm một chiếc ô tô đồ chơi vài phút trước khi lên xe.
Sức mạnh của những bộ binh đó không chỉlà nằm ở những khẩu súng trường mà họ cầm theo.
The strength of those foot soldierswas not just the assault rifles they held.Nếu họ cầm dù trong tay và nhảy vào hư không.
If they held a parachute in each hand and would jump off into space.Có câu chuyện lại rất nhẹ nhàng cho anh biết,hạnh phúc là khi họ cầm tay nhau đi qua đường.
There is very gentle story for you know,happiness is when they hold hands crossing the street.Đôi khi họ cầm tấm bản có ghi dòng chữ:“ Tôi đói, xin giúp tôi”.
Sometimes they hold signs that say,“I'm hungry, can you help me?”.Ngược lại, con người chủ yếu tiếp xúc với từng bộphận cụ thể gần nơi họ cầm điện thoại.
By contrast, people are mostly exposed inspecific local tissues close to where they hold the phone.Ví dụ, nếu họ cầm một khẩu súng, họ thực sự đang tức giận.
Đoàn quân dưới quyền HLV Mauricio Pellegrino vượt qua Barcelona 2- 1, và họ cầm hòa Atletico Madrid 1- 1.
Under-coach Mauricio Pellegrino overcame Barcelona 2-1, and they held Atletico Madrid 1-1.Họ cầm bóng 38% và không một lần dứt điểm thêm về phía khung thành Senegal.
They held the ball 38% and did not once finish more towards Senegal goal.Nó chuẩn bị và tăng cường các tay đua chochiến đấu thực tế khi họ cầm kiếm của họ lao vào kẻ thù giả.
It prepared and strengthened the riders for actual combat as they wielded their swords at the mock enemies.Khi họ cầm cái gì đó trong tay, họ có thể cảm nhận được màu sắc.
When they hold something in their hands, Tại buổi lễ, khi họ tốt nghiệp, họ cầm bút với lòng tự hào, và để vào trong túi của mình.
At the ceremonies,when these young men and women graduate, they take that pen with great pride, and put it in their pocket.Họ cầm chim bồ câu trong tay và nhúng nó vào chậu nước,họ không hạ đầu xuống nước.
They take the pigeon in their hands and dip it in the basin,Các buổi sáng khất thực của các nhà sư diễn ra khi họ cầm bát để lấy thức ăn và nước uống là những nghi lễ quen thuộc hằng ngày ở Thái Lan.
The early morning alms round by saffron-clad monks holding their donations bowls to collect food and drink is a familiar daily ritual in Thailand.Họ cầm tay nhau, ông nói, Chẳng biết mình xa nhau bao lâu, và bà đáp, Anh đừng lo.
They were holding hands, and he said, Who knows how long we shall Lúc đi qua cửa, họ cầm trong tay loại thẻ gì đó, nhưng không rõ nó sử dụng hệ thống gì.
When Họ cầm các tấm biển“ Amazon: Vì khí hậu, vì việc làm, ngưng mở rộng, ngưng sản xuất quá mức” đứng trước cửa.
Some held signs that read:"Amazon: for the climate, for employment, stop expanding, stop over-production.".Phân nửa họ cầm cây giáo từ lúc rạng đông cho đến khi sao mọc.
And half of them held the spears from the rising Họ cầm biểu ngữ trước cổng nhà kho với dòng chữ:“ Amazon: Vì khí hậu, vì công việc, ngừng mở rộng và ngừng sản xuất quá nhiều”.
Some held signs that read:"Amazon: for the climate, for employment, stop expanding, stop over-production.".Trong khi họ không cầm gì cả.
