THEY WERE IMPRISONED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ bị giam cầm
• họ đã bị giam giữ
• bị cầm tù
• bị nhốt

Ví dụ về việc sử dụng They were imprisoned trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were imprisoned.
Họ đã bị giam cầm.

There has been no news from them ever since they were imprisoned.
Không có tin tức gì từ lúc bị bắt.

X They were imprisoned.
X Trong lúc bị giam.

Long story short, it's said that he cannibalized his own children while they were imprisoned together- but later forensics discredited it.
Câu chuyện dài súc tích, người ta nói rằng ông đã ăn thịt con cái của mình trong khi họ bị giam cầm cùng nhau- nhưng sau đó pháp y bác bỏ điều đó.

They were imprisoned for over a year.
Họ đã bị giam giữ hơn một năm.

In the past the retired generals or military people, when they got caught for espionage, even if they were imprisoned they still got their pension fund.
Trong quá khứ, các tướng lãnh hồi hưu hay các nhân viên quân sự về hưu, ngay cả khi bị tù về tội gián điệp, vẫn còn được hưởng hưu bổng.”.

They were imprisoned at Abu Ghraib for months.
Abu bị giam giữ tại Abu Ghraib trong 2 năm.

It must be said that in this respect he went against the management of the cadres of the Red Army, where they believed that since they were imprisoned, then let them sit.
Phải nói rằng về mặt này, ông đã đi ngược lại sự quản lý của các cán bộ Hồng quân, nơi họ tin rằng kể từ khi họ bị cầm tù, sau đó cho họ ngồi.

They were imprisoned and most were later executed.
Bị bắt giam, và phần lớn đả bị giết sau đó.

People have also seen 12-year-old King Edward V and his 9-year-old brother Richard Duke of York in the Bloody Tower still wearing the white gowns they were imprisoned in.
Nhiều người cũng chứng kiến vua Edward V 12 tuổi và người em 9 tuổi Richard Duke of York trong Tháp Máu( Bloody Tower), cả hai đều mặc áo choàng trắng y như khi bị nhốt ở đây trước giờ hành quyết.

Daedalus, to escape from the tower in which they were imprisoned, managed to gather all the birds' feathers he could find, so that he could fabricate bigger wings.
Daedalus, vì để thoát ra khỏi toà tháp mà họ bị giam cầm, đã nhặt lượm những chiếc lông vũ, để ông có thể chế tạo ra một đôi cánh lớn hơn.

The women were accused of coordinating drug production and sales logistics, following orders from Cantero and Chamorro while they were imprisoned in the jail of Piñero, located 20 kilometres away from Rosario.
Những người phụ nữ bị buộc tội phối hợp sản xuất ma túy và hậu cần bán hàng, theo lệnh của Cantero và Chamorro trong khi họ bị giam trong nhà tù của Piñero, nằm cách Rosario 20 km.

Unable to flee, they were imprisoned with 2,000 other Yazidi, from where they were shunted between prisons in Tal-Afar and Badush in Mosul- as evil ISIS militants decided their fate.
Họ đã bị giam giữ cùng với 2.000 người Yazidi khác từ nơi họ ở tới các nhà tù ở Tal- Afar và Badush ở Mosul, số phận của họ nằm trọn trong tay những chiến binh ISIS.

A special detail at the camps was appointed to deal with the“gay problem” as they were imprisoned as well and journalists were given no free voice as promised.
Một chi tiết đặc biệt được chỉ định ở những trại này là phải giải quyết“ Vấn đề Đồng tính” bởi vì những người đó cũng bị cầm tù, còn các phóng viên thì không có được tiếng nói tự do như đã hứa.

It is thought that around 1,700 Scottish soldiers died of malnutrition, disease and cold after being marched over 100 miles from the South East of Scotland to Durham, in North East England, where they were imprisoned in Durham Cathedral and Castle.
Khoảng 1.700 binh lính Scotland đã chết vì đói, bệnh tật và cảm lạnh sau khi đi bộ hơn 1.600 km từ đông nam Scotland đến Durham ở đông bắc nước Anh, nơi họ bị giam cầm trong lâu đài và nhà thờ Durham.

She said the three men leading the march were chosen because“they were imprisoned in China before, and only because they were trying to exercise their basic rights.”.
Bà cho biết 3 người đàn đi đầu cuộc tuần hành đã được lựa chọn vì" họ đã bị bắt giam ở Trung Quốc trước đây, chỉ vì họ đã cố gắng thực hiện các quyền cơ bản của họ".

More recently, in the Naxi District of Luzhou City, Sichuan Province, practitioners have been required to return pension payments they received while they were imprisoned to the local social security office.
Gần đây nhất, ở Quận Nạp Khê, Thành phố Lô Châu, tỉnh Tứ Xuyên, các học viên đã bị yêu cầu trả lại khoản tiền lương hưu mà họ đã nhận trong thời gian bị cầm tù cho phòng an sinh xã hội địa phương.

The book was written in Old French by Rustichello da Pisa, a romance author of the time, who was reportedly working from accounts which he had heard from Marco Polo when they were imprisoned in Genoa having been captured while on a ship.".
Cuốn sách được viết bằng tiếng Pháp cổ bởi nhà văn lãng mạn Rustichello da Pisa, người làm việc từ các tài khoản mà ông đã nghe từ Marco Polo khi họ bị giam cầm ở Genova.

They are imprisoned just because they demand basic democratic rights.
Giam cầm chỉ vì họ đòi hỏi các quyền tự do căn bản của người dân.

In foreign lands they are imprisoned unjustly.
Ở nước ngoài thì họ bị bỏ tù một cách bất công.

And then they are imprisoned.
Và rồi họ bị bắt giam.

They are imprisoned even though they are innocent.
Bạn đã bị bắt giam mặc dù bạn là người vô tội.

That is why they are imprisoned.
Đó là lý do họ bị bỏ tù.

There is no freedom for women if they are imprisoned in their home in the name of the Hijab and Islam.
Không có tự do cho phụ nữ nếu họ đang bị cầm tù trong nhà của họ trong tên của Hijab và Hồi giáo.

They are imprisoned because they have beliefs different from those promulgated by the Chinese government.
Họ bị bỏ tù vì họ có những niềm tin khác biệt với các niềm tin do chính quyền Trung Quốc tuyên truyền.

There is no freedom for girls if they are imprisoned into their home inside name on the Hijab and Islam.
Không có tự do cho phụ nữ nếu họ đang bị cầm tù trong nhà của họ trong tên của Hijab và Hồi giáo.

There isn't any freedom for ladies if they're imprisoned of their house within the title of the Hijab and Islam.
Không có tự do cho phụ nữ nếu họ đang bị cầm tù trong nhà của họ trong tên của Hijab và Hồi giáo.

Consider what is the criminal responsibility of the alimony person, whether they are imprisoned for non-payment and, if so, how much they can imprison..
Xem xét trách nhiệm hình sự của người có tiền cấp dưỡng là gì, cho dù họ bị cầm tù vì không thanh toán và nếu có, họ có thể bị giam bao nhiêu.

Of these women, about 1 in 25 is pregnant when they are imprisoned, but there are no statistics on how many babies are born on the inside.
Trong số những phụ nữ này, cứ khoảng 25 người thì lại có 1 người mang thai khi họ bị bỏ tù, nhưng không có số liệu thống kê về số trẻ sinh ra ở các nhà tù..