THEY WERE INFECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ bị nhiễm
• nhiễm bệnh

Ví dụ về việc sử dụng They were infected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Whether they were infected or not.
Dù họ có bị lây nhiễm hay không.

First, most people never know they were infected.
Đầu tiên, hầu hết mọi người không bao giờ biết họ bị nhiễm bệnh.

They were infected by a patient from Brest.
Họ bị nhiễm do tiếp xúc với một bệnh nhân từ Brest.

Not unless I knew they were infected.
Không, ngoại trừ khi biết bị nhiễm.

Some people don't know they were infected with HIV, and only discover their HIV infection after experiencing some of these HIV-related symptoms.
Một số người không biết họ bị nhiễm HIV và chỉ phát hiện ra khi mắc phải một số triệu chứng sau.

They don't even know they were infected.
Họ thậm trí còn không biết rằng mình đã bị nhiễm bệnh.

Patients progress to AIDS within three years of infection-- so rapidly that they may not even realize they were infected.
Các bệnh nhân nhiễm biến thể HIV mới này chuyển sang giai đoạn AIDS nhanh đến mức thậm chí họ chưa kịp biết mình bị nhiễm bệnh.

For many, they may never know when or how they were infected for a few reasons.
Đối với nhiều người, họ có thể không bao giờ biết khi nào hoặc làm thế nào họ bị nhiễm bệnh vì một vài lý do.

Some people don't know they were infected with HIV, and only discover their HIV infection after experiencing some of these HIV-related symptoms.
Một số người không biết họ bị nhiễm HIV, và chỉ phát hiện nhiễm HIV của họ sau khi trải qua một số các triệu chứng liên quan đến HIV.

Doctors later told Ms. Zhang and her mother they were infected too.
Bác sĩ bảo rằng Zhang và mẹ cô cũng nhiễm bệnh.

I thought that they were infected with it and when it was done and this tutorial(I did like that in the video, is a simple picture. Doh).
Tôi nghĩ rằng họ đã bị nhiễm với nó và khi nó đã được thực hiện và hướng dẫn này( tôi đã làm như vậy trong đoạn video, là một hình ảnh đơn giản. Doh).

The researchers administered the antibody to pregnant mice, either 1 day before or 1 day after they were infected with Zika virus.
Nhóm nghiên cứu đã thử nghiệm kháng thể này ở những con chuột mang thai một ngày trước và một ngày sau khi nhiễm virus Zika.

Further tests will be conducted on the dead birds to see if they were infected with the deadly H5N1 strain that has been detected in two other Romanian villages in the same region.
Các cuộc kiểm tra tiếp theo sẽ được tiến hành trên những con chim chết để xem họ có bị nhiễm virut H5N1 chết người đã được phát hiện ở hai ngôi làng Rumani khác trong cùng một khu vực.

In contrast, most people with chronic hepatitis D have few symptoms until complications develop, which could be several years after they were infected.
Ngược lại, hầu hết những người bị HDV mãn tính có một vài triệu chứng cho đến khi các biến chứng phát triển, có thể là vài năm sau khi họ bị nhiễm bệnh.

In 2013, a CBS TV station in Texas took swabs of the top of cans in gas stations, restaurants, colleges, and vending machines and found that they were infected with stenotrophomonas maltophilia, pseudomonas luteola, and enterobacter cloacae.
Vào năm 2013, đài truyền hình CBS tại Texas( Mỹ) đã tiến hành lấy mẫu thử trên miệng lon tại các cây xăng, nhà hàng, trường học, máy bán hàng tự động… đa số chúng đều nhiễm stenotrophomonas maltophilia, pseudomonas luteola, và enterobacter cloacae.

In Japan, agricultural authorities began culling thousands of chickens at a southern poultry farm on Sunday after tests found they were infected with bird flu.
Tại Nhật bản các giới chức nông nghiệp cũng bắt đầu tiêu hủy hàng ngàn con gà tại một trại gà ở miền Bắc hôm chủ nhật sau khi những kết quả thử nghiệm cho thấy chúng bị nhiễm virus cúm gia cầm.

Dr. Sylvie Briand, head of WHO's Global Infectious Hazard Preparedness division, told reporters that the health workers may have been fatigued at the time they were infected and weren't taking proper protective measures because they were too tired.
Bác sĩ Sylvie Briand, quan chức cấp cao bộ phận Phòng chống Rủi ro lây nhiễm toàn cầu của WHO, cho biết các nhân viên y tế có thể đã bị mệt mỏi vào thời điểm họ nhiễm bệnh và không thể tiến hành các biện pháp bảo vệ đúng đắn bởi vì họ quá mệt.

Deputy head of the Guangdong Health Commission Chen Zhusheng said on Jan. 29 that all three were in stable condition but it was unknown how they were infected.
Phó lãnh đạo ủy ban y tế Quảng Đông, ông Chen Zhusheng, hôm 29/ 1 cho biết cả 3 người nước ngoài nhiễm bệnh đều trong tình trạng ổn định và chưa rõ họ nhiễm virus từ đâu.

Hepatitis B is not called the“silent” infection for nothing- many people who get hepatitis B never have any symptoms and never realize they were infected.
Viêm gan B không được gọi là nhiễm trùng" im lặng" vì không có gì- nhiều người mắc bệnh viêm gan B không bao giờ có bất kỳ triệu chứng nào và không bao giờ nhận ra họ bị nhiễm bệnh.

Although the four mAbs used in the experiment originated after infection with the 2004 H5N1 virus, three of them nevertheless prevented the mice from dying when given 24 hours after they were infected with a 2005 H5N1 virus.
Mặc dù 4 mAbs được sử dụng trong cuộc thử nghiệm đều bắt nguồn từ virus H5N1 của năm 2004, nhưng 3 trong số 4 mAbs này đã có thể bảo vệ chuột không bị chết khi cho chúng nhận ba mAbs này trong vòng 24 giờ sau khi chúng bị nhiễm virus H5N1 của năm 2005.

In general, patients should be treated if they are infected with H.
Nói chung, bệnh nhân cần được điều trị nếu họ bị nhiễm H.

They are infected and destroyed by HIV.
Họ là những người nhiễm và bị ảnh hưởng bởi HIV.

Depends on how they are infected.
Dựa trên cách nó đã bị nhiễm.

They ask what I can do for them if they are infected.
Hỏi ông rằng tôi có thể làm gì trong khi đang bị thương tổn.

What is most alarming is 65% of these people are unaware that they are infected and are unknowingly contributing to the rapid spread of the virus.
Điều đáng báo động nhất là 65% những người này không biết rằng họ bị nhiễm bệnh và vô tình góp phần làm lây lan nhanh chóng vi rút.

The answer is because they are infected with a virus that makes them mutant and evil.
Câu trả lời là bởi vì họ bị nhiễm virut làm cho họ đột biến và điều ác.

Most people do not realise they are infected or that they are passing the virus on to a partner.
Hầu hết các người bị nhiễm không nhận ra họ bị nhiễm hoặc là họ đang đi qua virus trên cho một đối tác tình dục.

This means that carriers of the virus may not even know they are infected before they transmit the virus to other people.
Điều đó có nghĩa là người mang mầm bệnh có thể không nhận ra rằng họ đã bị nhiễm trước khi truyền virut cho người khác.

The CDC estimates that about 20% of people in the U.S. who have HIV don't know they are infected.
CDC ước tính rằng khoảng 20% người dân Mỹ, những người bị nhiễm HIV không biết họ bị nhiễm.

Probably 8 million people in Mexico, Central America, and South America have Chagas disease, and most don't know they are infected.
Người ta dự đoán có khoảng 8- 11 triệu người ở Mexico, Trung Mỹ, và Nam Mỹ mắc bệnh Chagas, đa số không biết họ bị nhiễm bệnh.