HỌ ĐÃ BỊ GIAM GIỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they were detained
• they have been detained
• they were imprisoned

Ví dụ về việc sử dụng Họ đã bị giam giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã bị giam giữ ở đâu?
Where were they incarcerated?

Hầu hết trong số họ đã bị giam giữ hơn 4 tháng qua.
Most of them were incarcerated for more than four years.

Họ đã bị giam giữ hơn một năm.
They were imprisoned for over a year.

Khi phái đoàn rời văn phòng Ủy viên Bản xứ, họ đã bị giam giữ và buộc tội.
As the delegation left the Native Commissioner's office, they were detained and charged.

Họ đã bị giam giữ hơn sáu tháng.
They were in detention for over six months.

Gần như tất cả những người được phỏng vấn cho biết, họ đã bị giam giữ tại một số điểm trong cuộc hành trình.
Nearly all of those interviewed had been detained at some point in their journey.

Họ đã bị giam giữ hơn một năm.
They had been imprisoned for more than a year.

Nhưng dàn biên tập và kỹ thuật viên đã biến mất, có thể họ đã bị giam giữ, và cũng theo lệ thường thì trang web này sẽ bị đóng.
But editors and technicians there have vanished, possibly detained, and precedent suggests the site will be shut down.

Họ đã bị giam giữ hơn một năm.
They had already been detained for over a year.

Về việc 4 dân làng bị bắt giam 14 tháng, 3 người trong số họ đã bị giam giữ ở trại tù Oh- Boe thành phố Mandalay.
Of the four villagers sentenced to the 14-month prison term, three of them have been detained at the Oh-Boe prison in Mandalay.

Họ đã bị giam giữ hơn sáu tháng.
They were forcibly detained for more than six months.

Trong vài năm qua, các nhà lãnh đạo văn hóa trong cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ đã biến mất, làm dấy lên nỗi sợ hãi rằng họ đã bị giam giữ.
Over the past few years, cultural leaders in the Uygur community have disappeared, raising fears they have been detained.

Họ đã bị giam giữ ở trại tạm giam Đại Khánh kể từ đó.
He has been detained in Ofer prison since then.

Vụ kiện với lập luận, khách hàng của họ đã bị giam giữ, lục soát và thẩm vấn trong 3 giờ đã vi phạm quyền theo hiến pháp.
The lawyers are alleging that their client was detained, searched and interrogated for three hours in violation of constitutional rights.

Họ đã bị giam giữ ở Triều Tiên trong suốt 11 tháng.
They were held in captivity in North Korea for 11 months.

Theo ông Lecointre, các lực lượng Pháp không biết có mặt của các con tin Hoa Kỳ và Nam Hàn trước chiến dịch, họ đã bị giam giữ trong 28 ngày.
The French forces had not been aware of the presence of the U.S. and South Korean hostages ahead of the operation and they had been held for 28 days, Lecointre said.

Họ đã bị giam giữ cho đến khi kết thúc Hội nghị Thượng đỉnh và chỉ được thả sau khi lãnh đạo Trung Quốc rời khỏi quốc gia này.
They were held in jail until the end of the summit and released only after the Chinese leader had left the country.

Theo Owino và Gomez, giữa năm 2005 và 2015, họ đã bị giam giữ vì vi phạm luật nhập cư tại một cơ sở của CoreCivic, gọi là Trung tâm giam giữ Otay Mesa.
Owino and Gomez allege that at various times between 2005 and 2015, they were detained for immigration violations at a CoreCivic-run facility called the Otay Mesa Detention Center.

Họ đã bị giam giữ cho đến tháng 5 năm 2014, khi đó họ đã bị kết án 3 năm tù, theo thông tin từ minghui.
And they were illegally detained until May, 2014, when finally being sentenced to three years in prison, as reported by minghui.

Bộ ngoại giao Mỹ trong một thông cáo cho biết“ hoan nghênh việc Triều Tiênphóng thích các công dân Mỹ Kenneth Bae và Matthew Todd Miller, nơi họ đã bị giam giữ lần lượt 2 năm và 7 tháng”.
The US department of state said in a statement that it"welcomes the release of US citizens Kenneth Bae and Matthew Todd Miller from the DPRK[North Korea], where they have been held for two years and seven months, respectively".

Họ đã bị giam giữ ở thành phố Tampere ở miền nam Phần Lan từ ngày 2 tháng 7 sau khi một phụ nữ nói cô bị những người này hãm hiếp tại một khách sạn.
They were detained in the southern Finnish city on 2 July after a woman said she had been raped at a hotel.

Trong những ngày nghỉ lễ Phục sinh năm 1998, nhà Weasley đã buộc phải từ bỏ Hang Sóc khi Tử thần Thực tử cuối cùng phát hiện ra rằng Ron đã giúp Harry sau khi họ đã bị giam giữ tại dinh thự Malfoy.
During the Easter holidays in 1998, the Weasleys were forced to abandon the Burrow when the Death Eaters finally discovered that Ron was assisting Harry after they were incarcerated at Malfoy Manor.

Họ đã bị giam giữ và bị kết tội xâm nhập lãnh thổ Malaysia bất hợp pháp, sau khi đục lỗ xuyên tường nhà tù và dùng chăn làm thang để thực hiện vụ vượt ngục táo bạo hồi tháng mười một.
The men were detained and charged with illegally entering Malaysia after last November's daring prison break, by punching holes in a prison wall and using blankets as ladders.

Tân Cương, ở Tây Bắc Trung Quốc, là nơi sinh sống của nhiều người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi, nhiều người trong số họ đã bị giam giữ trong những trại mà Trung Quốc gọi là“ các trại giáo dục”, nhưng Hoa Kỳ gọi đó là những trại tập trung.
Xinjiang, in Northwest China, is home to many mostly Muslim Uighurs, many of whom have been detained in what China says are education camps, but which the United States has called“concentration camps”.

Họ đã bị giam giữ cùng với 2.000 người Yazidi khác từ nơi họ ở tới các nhà tù ở Tal- Afar và Badush ở Mosul, số phận của họ nằm trọn trong tay những chiến binh ISIS.
Unable to flee, they were imprisoned with 2,000 other Yazidi, from where they were shunted between prisons in Tal-Afar and Badush in Mosul- as evil ISIS militants decided their fate.

Gordon và Sarah Norcott đã bị giam giữ tại Canada, họ đã tìm cách đến thành phố Vernon ở British Columbia.
Gordon and Sarah Norcott were already detained in Canada, they managed to get to the city of Vernon in British Columbia.

Anh đã bị giam giữ.
You have been detained.

Victor và Cynthia Liu, là con của một doanh nhân đang bị truy nã, và mẹ của họ, Sandra Han, đã bị giam giữ kể từ tháng Sáu.
Victor and Cynthia Liu, who are the children of a fugitive businessman, and their mother, Sandra Han, have reportedly been detained since June.

Victor và Cynthia Liu, là con của một doanh nhân đang bị truy nã, và mẹ của họ, Sandra Han, đã bị giam giữ kể từ tháng Sáu.
Victor and Cynthia Liu, children of a fugitive businessman, and their mother, Sandra Han, have been detained since June.