WIELDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nắm giữ
• sử dụng
• cầm
• vận dụng

Ví dụ về việc sử dụng Wielded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

While being surprised, Faro wielded her short sword.
Trong khi ngạc nhiên, Faro cầm lên thanh đoản kiếm của mình.

He wielded enormous power and was the No. 3 person at the Vatican.
Ông ta nắm quyền lực lớn và là nhân vật số 3 của Vatican.

Jane Doe 15:"Epstein wielded great villainous power".
Chú thích truyền thôngJane Doe 15:" Epstein mang sức mạnh phản diện lớn".

I mean they did, except… It wasn't Arthur who wielded the sword.
Ý tôi là nó đã đúng kế hoạch, ngoại trừ… ko phải Arthur là người cầm kiếm.

Roger wielded a sword in one hand and a gun in the other.
Roger có cầm một thanh kiếm trên tay và một khẩu súng trên tay còn lại.

With these appointments, Andropov effectively wielded the powers of the nomenklatura.
Với những nhiệm kỳ này, Andropov đã sử dụng hiệu quả sức mạnh của nomenklatura.

When he wielded his intelligence, he was more fearsome than any person or any weapon.
Lúc hắn vận dụng trí tuệ của hắn, đáng sợ hơn xa bất cứ vũ khí nào do bất cứ người nào sử dụng..

The most famous is the Sacred Gear that was wielded by the person who killed Jesus Christ, the“True Longinus”.
Nổi tiếng nhất là Sacred Gear được người giết chết chúa Jesus sử dụng,“ True Longinus”.

The hole punch is the preferred way to cut the holes for the jesses, but a carefully wielded scalpel can be used.
Các punch lỗ là cách ưa thích để cắt lỗ cho các jesses, nhưng một dao cẩn thận nắm giữ có thể được sử dụng.

Gregory Rasputin, the monk who had wielded powerful influence over the Russian court, was murdered by a group of noblemen.
Gregory Rasputin là một tu sĩ đã vận dụng ảnh hưởng quyền lực trên toà án của Nga, đã bị một nhóm quý tộc mưu sát.

It prepared and strengthened the riders for actual combat as they wielded their swords at the mock enemies.
Nó chuẩn bị và tăng cường các tay đua cho chiến đấu thực tế khi họ cầm kiếm của họ lao vào kẻ thù giả.

He wielded them with the certitude of genius, which rested on an absolutely quiet conscience and on a faithful conviction.
Ông đã sử dụng chúng với sự chắc chắn của thiên tài, dựa trên một lương tâm tuyệt đối tĩnh tại và một niềm tin trung thành.

I went to a Catholic school from the age of five, and was indoctrinated by nuns who wielded straps, sticks and canes.
Tôi đã học một trường Catô từ tuổi lên năm, và đã bị những nữ tu nhồi sọ; những người dùng dây trói, roi và gậy.

The power to change things is dangerous when wielded by one who is not in service to the needs of the people and the creation.
Sức mạnh để thay đổi mọi thứ là nguy hiểm khi được sử dụng bởi một người không phục vụ nhu cầu của người dân và sáng tạo.

Propaganda is perhaps the most powerful tool humans have created, and the German Democratic Republic wielded it with might.
Có lẽ là công cụ mạnh nhất mà con người đã tạo ra, và Cộng hòa Dân chủ Đức đã sử dụng nó với sức mạnh.

The whole body under total wielded, thickness and reliable in machine body with high-rigidity and good in shock absorption reduction.
Toàn bộ cơ thể dưới tổng lực, độ dày và đáng tin cậy trong thân máy với độ cứng cao và tốt trong việc giảm hấp thụ sốc.

Though it was normally a magic item that required advanced skills to use, the girl wielded the sword whip as if dancing.
Mặc dù thường thì món đồ ma thuật này đòi hỏi kỹ năng rất cao nếu muốn sử dụng, cô gái sử dụng thanh roi kiếm như thể đang khiêu vũ vậy.

The infantry of Brune traditionally wielded sword or spear with their right hand and shield in their left, so they were more open on that side.
Bộ binh Brune thông thường cầm kiếm hoặc thương bằng tay phải và khiên bên tay trái, nên bên phải sẽ ít được che chắn hơn.

Town chief Jean-Baptiste Kamabu, reached by telephone from the North Kivu capital Goma, said the assailants wielded machetes and axes.
Thị trưởng Jean- Baptiste Kamabu nói trong cuộc điện thoại từ thành phố Goma của tỉnh Bắc Kivu rằng những kẻ tấn công cầm dao phay và búa.

Rods did not yet exist, and wild men wielded long pointy sticks, throwing them like spears or just catching prey with his bare hands.
Rods đã chưa tồn tại, và những người đàn ông hoang dã cầm gậy dài nhọn, ném chúng như giáo hoặc chỉ bắt con mồi với hai bàn tay trần của mình.

A security official said the terrorist, a man in his 20s dressed in a black T-shirt and jeans, wielded a knife and targeted foreigners.
Theo một quan chức an ninh, kẻ tấn công là một người đàn ông trong độ tuổi 20, mặc T- shirt đen và quần jeans, cầm dao nhắm tấn công người nước ngoài.

But the power that Washington wielded over the fates of Chinese tech companies had been made very clear to people on both sides of the Pacific.
Nhưng quyền lực mà Washington nắm giữ trong số phận của các công ty công nghệ Trung Quốc đã được thực hiện rất rõ ràng cho mọi người ở cả hai phía Thái Bình Dương.

Whole cultures have been annihilated because their way of life or their beliefs were not deemed'good' or'right' by those who wielded more power.
Toàn bộ nền văn hóa đã bị hủy diệt bởi vì lối sống hoặc niềm tin của họ không được coi là" tốt" hay" đúng" bởi những người nắm giữ nhiều quyền lực hơn.

The danger is greater when such power is wielded by media giants because they can potentially control the marketplace of ideas on which a democracy is based.
Nguy hiểm sẽ lớn hơn khi sức mạnh như vậy được sử dụng bởi những người khổng lồ truyền thông bởi vì họ có khả năng kiểm soát thị trường của những ý tưởng dựa trên nền dân chủ.

Stormbringer is the sword wielded by Elric of Melnibon, a dark wizard and the protagonist of a series of fantasy stories and novels by Michael Moorcock.
Stormbringer là thanh kiếm được sử dụng bởi Elric of Melnibon, một phù thủy bóng tối và là nhân vật chính của một loạt các câu chuyện và tiểu thuyết giả tưởng của Michael Moorcock.

Spiera tried her best to hide her shocked face each time Yu IlHan wielded each weapon, but she couldn't hide from Yu IlHan who had gained the dao into looking at other people's expressions.
Spiera cố gắng che dấu khuôn mặt sốc của mình mỗi lần Yu Ilhan sử dụng vũ khí, nhưng cô không hề trốn tránh anh, người đã có thể đọc biểu cảm của người khác.

Due to their close cooperation with science, these empires wielded so much power and changed the world to such an extent that perhaps they cannot be simply labelled good or evil.
Nhờ vào sự hợp tác chặt chẽ với khoa học, những đế quốc này nắm giữ quá nhiều quyền lực và đã thay đổi thế giới, đến một mức độ mà có lẽ chúng có thể không chỉ giản dị được dán nhãn là tốt hay xấu.

The priests who managed these powerful institutions wielded considerable influence, and despite their ostensible subordination to the king they sometimes posed significant challenges to his authority.
Các linh mục quản lý các tổ chức này mạnh mẽ nắm giữ ảnh hưởng đáng kể, và mặc dù sự phụ thuộc tự xưng của họ cho nhà vua, đôi khi họ đặt ra những thách thức đáng kể đối với quyền lực của mình.

And other famous figures who have wielded-- or been victimized by-- power, these laws will fascinate any reader interested in gaining, observing, or defending against ultimate control.
Và những nhân vật nổi tiếng khác, những kẻ đã vận dụng- hoặc là nạn nhân của- quyền lực, các quy luật này sẽ làm mê hoặc bất kỳ độc giả nào lưu tâm tới việc thủ đắc, nhận thức hay tự vệ chống lại sự kiểm soát tối hậu.

The power of a dedicated server needs to be deftly wielded and controlled to take advantage of its benefits, while a cloud server offers more flexibility in its utilization and can be more cost effective.
Sức mạnh của một máy chủ chuyên dụng cần được khéo léo nắm giữ và kiểm soát để tận dụng lợi thế của nó, trong khi một máy chủ đám mây cung cấp sự linh hoạt hơn trong việc sử dụng nó và có thể hiệu quả về chi phí hơn.