GRASPING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nắm bắt
• nắm lấy
• hiểu
• nắm được
• bám lấy
• bắt lấy

Ví dụ về việc sử dụng Grasping trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The man grasping the serpent.
Người đàn ông bắt rắn.

They were all returning to their own small worlds and grasping their own happiness.
Tất cả đều đang trở về thế giới nhỏ bé của riêng mình và nắm lấy hạnh phúc của chính họ.

Or like grasping oil in his right hand.
Và như lấy tay phải đựng dầu.

This beginningless habit of grasping at true existence?
Thói quen từ vô thỉ bám chấp vào sự tồn tại thực sự?

Because grasping such spiritual truth is a matter of privilege;
Vì hiểu rõ những sự thật này là một đặc ân;

They knew well the importance of grasping the enemy's position.
Họ thừa hiểu tầm quan trọng của việc nắm rõ vị trí của đối phương.

Grasping and holding on to blankets, your finger, or other objects.
Chộp và giữ chặt chăn mền, ngón tay bạn hoặc những đồ vật khác.

Lotte was immediately grasping Kazuki's arm and pulling him back.
Lotte đã lập tức nắm lấy tay Kazuki và kéo cậu trở lại.

Grasping the phone and lifting it up ahead to pick the gas mask off bottom-up.
Nắm lấy điện thoại và nâng nó lên phía trước để chọn mặt nạ khí từ dưới lên.

Because of that mental grasping, we reify that which is in fact empty.
Bởi sự bám chấp trong tâm thức này, ta vật chất hóa điều mà trong thực tế thì trống không.

The plan he was talking about was to eliminate the nobles after grasping their hidden crimes.
Kê hoạch mà ông nói tời là tiêu diệt toàn bộ quý tộc sau khi nắm được tội ác của chúng.

It is like grasping the hand of Mary herself.
Nó gần giống như chúng ta nắm lấy tay Đức Mẹ.

Like Plato, Aristotle believed that knowledge of an entity required grasping its essence.
Giống Plato, Aristotle tin rằng nhận thức về một đối tượng đòi hỏi phải hiểu bản chất của nó.

What ignorance is grasping as truly existent is totally non-existent.
Điều mà vô minh đang bám níu là thực sự hiện hữu thì hoàn toàn không- hiện hữu.

CBT is the step-by-step approach to healing wounds, filling your confidence bucket, and grasping your goals.
CBT là cách tiếp cận từng bước để chữa lành vết thương tâm lý, lấp đầy sự tự tin, và nắm lấy những mục tiêu.

For some, it means grasping the wisdom that's revealed in the cross.
Với một số người, thì đây nghĩa là nắm bắt sự khôn ngoan được bày tỏ nơi thập giá.

If you have de Quervain's tenosynovitis, you will feel pain upon turning your wrist, grasping anything, or making a fist.
Nếu bạn có viêm bao gân của de Quervain, có thể sẽ rất đau khi xoay cổ tay, nắm lấy bất cứ thứ gì hoặc nắm tay.

And then, after grasping the identity of the formation by reading the language, Glen was stunned.
Và rồi, sau khi nắm được danh tính của trận pháp qua việc đọc ngôn ngữ, Glen đứng hình.

In monkeys, the forelimbs are much elongated, forming a grasping hand used for climbing and swinging among trees.
Ở khỉ, các chi trước dài hơn nhiều, tạo thành một bàn tay cầm nắm được sử dụng để leo trèo và đung đưa giữa các cây.

After grasping the basic price action tools, your shift to price action trading can begin.
Sau khi bạn đã nắm bắt các công cụ price action cơ bản, việc chuyển sang phương pháp giao dịch mới sẽ bắt đầu.

This is distorted cognition, because it is grasping at something impossible that does not exist at all;
Đây là nhận thức méo mó, bởi vì nó đang bám chấp vào điều gì bất khả dĩ, hoàn toàn không thể tồn tại;

This grasping mind does not allow your everyday activities to become virtue, the cause of happiness.
Tâm bám chấp này không cho phép những hoạt động hàng ngày của bạn trở thành đức hạnh, nguyên nhân của hạnh phúc.

Simple acts like tucking in bed sheets, opening a box of food, grasping a computer mouse or driving a car can become nearly impossible.
Đơn giản như trải ga giường, mở một hộp thực phẩm, cầm chuột máy tính hoặc lái xe có thể trở nên gần như không thể.

After grasping the location of the remaining students, I gathered my disciples and explained the flow of events from now on.
Sau khi nắm được vị trí của các học sinh còn lại, tôi tập hợp các học trò và giải thích hướng đi từ lúc này.

His fear of Rider's looming bulk already forgotten, Waver shrieked at Rider while grasping the mantle of the King of Conquerors.
Quên cả nỗi sợ trước thói hà hiếp của Rider, Waver hét thẳng vào mặt ông, đồng thời nắm lấy chiếc áo choàng của Vị Vua Chinh Phục.

Faith, in other words, is grasping the unrealities of hope and bringing them into the realm of reality.
Nói cách khác, đức tin là bắt lấy những điều chưa thực hữu của hy vọng và đem nó vào lĩnh vực thực hữu.

Grasping onto the true existence of other individuals is called ignorance, but that is not called the view regarding the transitory assembly.
Chấp vào sự tồn tại thực sự cảu những cá thể khác được gọi là vô minh, nhưng điều đó không được gọi là quan điểm xem trong thủ uẩn.

Because we use an expression made to facilitate the grasping of the subject, and from the standpoint of terrestrial conceptions it is a very correct one.
Vì chúng ta dùng cách nói làm dễ nắm lấy đề tài hơn, và theo quan điểm của cõi trần nó rất đúng.

On the basis of ignorance grasping at true existence” means the person's body appears as being inherently existent.
Trên nền tảng của vô minh bám níu vào sự hiện hữu thực có” có nghĩa là thân thể của con người xuất hiện như hiện hữu nội tại.

Mastering the techniques of embroidery spraying methods as well as grasping the correct needle going process, adjusting the proper needle travel force.
Nắm vững kỹ thuật của các phương pháp phun thêu cũng như nắm được đúng quy trình đi kim, điều tiết lực đi kim phù hợp.