Ví dụ về việc sử dụng They have seized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have seized him!
Họ đã bắt Người!Authorities are examining more than 5,000 hours of CCTV footage andover 1,350 exhibits that they have seized.
Cảnh sát đang kiểm tra hơn 5,000 giờ video an ninh,và 1,350 đồ vật mà họ thu giữ.They have seized him!
Họ bắt ông ấy rồi!A game warden for the department told NPR that they have seized thousands of plants worth more than $700,000 since December.
Một cai ngục nói với NPR rằng họ đã tịch thu hàng ngàn cây sen đá trị giá hơn 700.000 USD kể từ tháng 12.They have seized all the buildings.
Họ đã chiếm hết các toà nhà.He also urged the Russian leader to use hisinfluence to persuade the demonstrators to leave the buildings they have seized.
Ông cũng hối thúc nhà lãnh đạo Nga sử dụng ảnh hưởng của mình để thuyết phục các người biểutình rời khỏi các tòa nhà họ chiếm đóng.They have seized the region by the Chinese and North Korean borders.
Họ chiếm một vùng gần biên giới Trung quốc và bắc Triều Tiên.The coup leaders went on state TV to announce that they have seized control of the country and closed the borders.
Những người cầm đầu vụ đảo chính cho biết trên truyền hình nhà nước rằng họ đã nắm quyền kiểm soát đất nước và They have seized an American vessel from international water and interfered with others.
Customs agents in Louisville, KY announced Wednesday they have seized illegal items worth more than $95 million since Sept. 1.
Các đại lý hải quan Hoa Kỳ tại Louisville tuyên bố hôm thứ Tư họ đã thu giữ các mặt hàng bất hợp pháp trị giá hơn 95 triệu đô la kể từ ngày 1 tháng Chín.They have seized computer equipment, including flash drives, as well as bank cards and mobile phones that were used by the scammers.
Họ đã thu giữ thiết bị máy tính, bao gồm ổ đĩa flash, cũng như thẻ ngân hàng và điện thoại di động sử dụng cho mục đích lừa đảo.Ukrainian military moves lastweek to drive separatists from government buildings they have seized in about a dozen cities and towns failed.
Tuần trước, quân đội Ukraine thất bại trong nỗ lực đẩy lùi các phần tử ly khai rakhỏi các tòa nhà chính phủ mà họ chiếm đóng tại chừng một chục thành phố.The gloves are clearly off and they have seized this moment of turmoil as an opportunity to undermine his papacy and derail his reform agenda.
Bao tay rõ ràng They have seized railway stations, refused to give fingerprints, failed to cooperate, and are unwilling to go to places where they would get food, water, accommodation and medical care,” he said.
Họ chiếm giữ nhà ga, từ chối đưa ra dấu vân tay, không hợp tác và không sẵn sàng đi đến những nơi mà Jun 23, The Yemeni government said thatShiite rebels must withdraw from all territory they have seized since 2014 and hand back control of state institutions ahead of any political settlement.
Ngày 23/ 6, Chính phủ Yemen tuyên bố rằng các phiến quân dòng Shiite phảirút khỏi tất cả các vùng lãnh thổ chiếm giữ từ năm 2014 và trao lại quyền kiểm soát các cơ quan nhà nước cho chính phủ, trước khi các bên tiến tới một giải pháp chính trị.Sri Lankan police say they have seized more than 50 state-owned vehicles not returned after former President Mahinda Rajapaksa was toppled in elections.
( NLĐO)- Cảnh sát Sri Lanka nói rằng họ thu giữ được hơn 50 xe nhà nước không được trả lại sau khi Tổng thống Mahinda Rajapaksa bị“ lật đổ” trong cuộc bầu cử vừa qua.Elsewhere, Turkey's Syrian allies say they have seized strategically important roads 30km away from the border, and captured more than a dozen villages.
Ở những nơi khác,các đồng minh của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng họ đã chiếm được những con đường chiến lược quan trọng và nắm giữ được hơn một chục ngôi làng.Moldovan intelligence officials say they have seized an‘imposing quantity' of radioactive uranium from a criminal group and detained several people.
Các quan chức tình báo Moldova ngày 24/ 6 cho biết họ đã thu giữ một số lượng chất urani phóng xạ từ một nhóm tội phạm và bắt The Hong Kong police said Friday that they have seized in a park 59 bottles of dangerous chemicals suspected to be stolen by rioters from university laboratories….
Cảnh sát Hong Kong( Trung Quốc) đã thu hồi 59 chai chứa hóa chất nguy hiểm nghi là do đối tượng gây bạo loạn đánh cắp từ các phòng thí nghiệm….(CNN) Federal officials say they have seized more than 52,000 firearms parts that arrived illegally from China at California's Los Angeles and Long Beach ports.
Các quan chức liên bang cho biết họ đã tịch thu hơn 52.000 bộ phận vũ khí có xuất xứ Trung Quốc tại cảng Los Angerles và Long Beach thuộc bang California.Police in the Ecuadorian port city of Manta say they have seized about 200,000 shark fins destined to be illegally exported to Asia where they would fetch up to $1.5m.
( TN& MT)- Cảnh sát thành phố cảng Manta của Ecuador cho biết họ vừa thu giữ khoảng 200.000 vây cá mập có trị giá lên tới gần 1,5 triệu USD chuẩn bị xuất khẩu trái phép sang châu Á.BERLIN- German authorities say they have seized properties worth 40 million euros($45 million) and millions more in cash in an investigation linked to a big Russian money laundering scheme.
MUNICH- Nhà chức trách Đức cho biết vừa thu giữ nhiều tài sản trị giá$ 45 triệu Mỹ kim và nhiều triệu Mỹ kim tiền mặt, trong cuộc điều tra liên quan đến đường dây rửa tiền lớn của Nga.Jul 8, Italian authorities said they have seized assets worth more than 1.6 billion euros($1.75 billion) from a family of five Sicilian pensioners believed to have links to a prominent mafia clan.
Ngày 8/ 7, chính quyền Italy tuyên bố đã tịch thu khối tài sản trị giá hơn 1,6 tỷ euro từ một gia đình 5 người về hưu ở Sicily có quan hệ mật thiết với băng đảng mafia.Spanish police said Thursday they have seized about 20,000 military uniforms,"enough to equip an entire army", which were destined for jihadist groups operating in Syria and Iraq.
Cảnh sát Tây Ban Nha ngày 3/ 3 cho biết, họ đã tịch thu khoảng 20.000 đồng phục chiến đấu“ đủ để trang bị cho toàn bộ một đội quân” của các nhóm phiến quân khủng bố đang hoạt động tại Syria và Iraq.According to media reports, Rwandan police said they have seized more than 5,000 banned bleaching products- including lotions, oils, soaps and sprays- from beauty shops across the country last month.
Cảnh sát Rwandan cho biết họ đã thu giữ hơn 5.000 sản phẩm tẩy trắng bị cấm, bao gồm kem dưỡng da, dầu, xà phòng và thuốc xịt từ các cửa hàng làm đẹp trên khắp đất nước vào tháng trước.
