Ví dụ về việc sử dụng They had seized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bangalore police said they had seized Biswas's phone and computer for further investigation.
Indeed the Spanish had to be paid to leave positions they had seized on the Rhine.
Thực sự là Tây Ban Nha được trảtiền để rời khỏi vị trí mà họ đã chiếm giữ trên sông Rhine.Ivorian authorities said last month they had seized almost 400 tons of fake medicine over the past two years.
When Sheng was released 10 days later,the police even returned the computer that they had seized.
Khi bà Thịnh được thả ra 10 ngày sau đó, cảnh sát thậm chícòn trả lại máy tính mà họ đã tịch thu.CBP officials announced Monday they had seized 5,000 fake IDs making their way through Louisville.
Các viên chức của CBPtuyên bố hôm thứ Hai họ đã thu giữ 5.000 ID giả đang tìm đường đi qua Louisville.They had seized arsenals, driven out royal officials, besieged the British army in the city of Boston.
Họ đã chiếm lấy vũ khí, đánh đuổi các giới chức hoàng gia, và vây quân đội Anh tại thành phố Boston.The allies then continued a united effort against Napoleon until they had seized Paris forcing his abdication in 1814.
Các đồng minh sau đó tiếp tục một nỗ lực thống nhất chống lại Napoléon cho đến khi họ chiếm được Paris buộc ông thoái vị vào năm 1814.Họ đã tịch thu 3 triệu USD và du thuyền hạng sang từ Cabasso nhưng tin rằng ông ta còn nhiều tài sản giá trị khác ở ngoài nước.Activists in the building denied having explosives or hostages butsaid they had seized an armoury full of automatic rifles.
Những người biểu tình ở đây phủ nhận It was an attempt at expediency; with orders to guard the area they had seized, the rebels supposedly would regard themselves as loyal government troops.
Đó là một việc làm rất thuận lợi, với lệnh bảo vệ khu vực mà họ đã chiếm đóng, bọn nổi loạn sẽ nghiễm nhiên coi mình là binh lính trung thành với chính phủ.While capable of launching bold attacks, they are also highly vulnerable toattrition which ultimately forced them to abandon positions they had seized.
Mặc dù có khả năng tấn công khá táo bạo, nhưng các nhóm tấn công rất dễ bị tiêu hao trong phòng thủ,cuối cùng buộc phải từ bỏ các vị trí mà họ chiếm giữ.In May, officials in Kuwait said they had seized a pigeon carrying 178 illicit pills in a tiny backpack.
Vào tháng 5/ 2017, các quan chức Kuwait cho biết, họ đã bắt được một con chim bồ câu mang theo 178 viên thuốc bất hợp pháp được đựng trong chiếc túi nhỏ.Ventidius won a series of victories against the Parthians,killing the crown prince Pacorus and expelling them from the Roman territories they had seized.
Ventidius sau đó The officers declared their dissatisfaction with President Ali Bongo andsaid they had seized power to“restore democracy” in the country.
Các sĩ quan quân đội In 2016, Singapore authorities said they had seized S$240 million in cash and properties as a result of investigations into 1MDB-related fund flows through Singapore.
Năm 2016, chính phủ Singapore thông báo đã thu giữ 174 triệu USD tiền mặt và tài sản sau các cuộc điều tra dòng tiền từ quỹ 1MDB lưu chuyển qua nước này.It gained steam afterTurkish authorities protested to the U.S. in July that they had seized American arms from the outlawed Kurdistan Workers Party, or PKK, rebels.
Sự việc nổi lên saukhi chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ phản đối Mỹ khi họ bắt giữ được vũ khí Mỹ từ quân nổi dậy thuộc đảng Công nhân người Kurd( PKK) hồi tháng 7.Sabah police said over the weekend they had seized three refrigerated containers containing 1,800 boxes filled with frozen pangolins, another 572 frozen pangolins in separate freezers, 61 live pangolins and 361 kilogrammes of pangolin scales.
Cảnh sát Sabahcho biết cuối tuần qua, họ đã thu giữ ba container lạnh chứa 1.800 hộp chứa đầy tê tê đông lạnh, 572 con tê tê đông lạnh khác trong tủ đông riêng, 61 con tê tê sống và 361 kg vảy tê tê.Meanwhile, security is tight in Beirut afterHezbollah fighters pulled back from areas they had seized, easing the worst sectarian violence to hit Lebanon since its 15-year civil war.
Trong khi đó, an ninh được siết chặt tại Beirut hôm nay sau khi các chiến binh Hezbollahrút lui khỏi những khu vực mà họ đã chiếm được, xoa dịu cuộc bạo động phe phái tệ hại nhất tại Liban kể từ sau cuộc nội chiến từ 1975 đến 1990.In a statement(in German), prosecutors said they had seized medical documents from Mr Lubitz's two residences- his Duesseldorf flat and his parents' home north of Frankfurt- which indicated an"existing illness and appropriate medical treatment".
Trong một tuyên bố( bằng tiếng Đức),các công tố viên cho biết họ đã thu giữ các giấy tờ y tế từ hai nơi ở của ông Lubitz- tại căn hộ ở Duesseldorf của ông này và tại nhà cha mẹ ông ta ở phía bắc Frankfurt- cho thấy" đang có bệnh và được điều trị y tế thích hợp".A month after his return, authorities announced they had seized about $20 million worth of his assets, including 43 properties and 6,287 head of livestock.
Một tháng sau khi trở về, chính quyền tuyên bố đã tịch thu khoảng 20 triệu đô la tài sản của y, trong đó có 43 bất động sản và 6.287 đầu gia súc.Authorities, at the time of the arrests, said they had seized 436 logging trucks, 14 pickup trucks loaded with timber logs, stimulant drugs, raw opium and Chinese currency.
Khi xảy ra những vụ bắt giữ,giới hữu trách nói rằng họ đã tịch thu 436 chiếc xe tải chở gỗ, 14 chiếc pickup trên đó có chất gỗ, thuốc lắc, thuốc phiện và tiền Trung Quốc.An hour later,authorities released a press statement claiming that they had seized $6.2 million in cryptocurrency and $800,000 in banked funds this past summer from a suspect who remained unnamed.
Một giờ sau, các nhà chức trách 
