Ví dụ về việc sử dụng Chiếm giữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IS chiếm giữ Palmyra.
Bằng cách nào để chúng ta chiếm giữ toà nhà!
Sau 3 tuần chiếm giữ thành phố.
Nó đã được cơbản giải thể khi Pháp chiếm giữ hòn đảo vào năm 1798.
Hắn ta đã chiếm giữ cơ thể của Luke.”.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
giữ nó
giữ bí mật
người giữgiữ liên lạc
giữ nước
khả năng giữgiữ ẩm
giữ kỷ lục
giữ nhiệt
cảnh sát bắt giữ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Vùng North Slope và đảo Diomede Nhỏ do người Inuit chiếm giữ.
Lực lượng Nga chiếm giữ Hội đồng tối cao( quốc hội Crimea).
Quân đội, hoặc binh lính,bảo vệ ổ kiến khỏi kẻ thù và chiếm giữ lãnh thổ.
The military, or soldiers, protect the anthill from enemies and seize territory.Swarm Domination: Chiếm giữ các khu vực để kiếm điểm và giành chiến thắng cho đội.
Đỏ 6 Tiền vệ mishits một đi qua Red vàBlue 11 2 chiếm giữ bóng.
Sau khi người Thụy Điển chiếm giữ lâu đài, họ đã xây dựng các phụ lục rộng rãi vào năm 1641.
Upon the castle's seizure by the Swedes, they constructed spacious annexes in 1641.Một cách nhanh chóng, bầu không khí trở nên tích điện vàmột cơn điên kỳ lạ sẽ chiếm giữ họ cả đêm.
Quickly, the atmosphere becomes charged anda strange madness will seize them the whole night.Hắn lấy được trát( warrant) để lục soát và chiếm giữ tài sản tại trại Travis and Peggy Clark gần Lampe.
He secured a warrant for the search and seizure of property at the Travis and Peggy Clark farm near Lampe.Khi sự hận thù chiếm giữ tâm hồn và linh hồn các con, thì sự hận thù sẽ khiến cho các con càng xa rời Ta, Chúa Giêsu của các con.
When hatred takes hold of your heart and soul, you become one step further removed from Me, your Jesus.Quân đội của Baybars tấn công Acre năm 1263, chiếm giữ Caesaria năm 1265 và thảm sát dân cư ở Antioch năm 1268.
Baibars's troops attacked Acre in 1263, captured Caesaria in 1265, and massacred the inhabitants of Antioch in 1268.Hải tặc Somalia chiếm giữ tàu biển Ukraina MV Faina, cũng như vũ khí, đạn dược, và 33 chiếc xe tăng T- 72 trên tàu.
Fifty Somali pirates capture the Ukrainian cargo ship MV Faina, along with its cargo of weapons and ammunition, and 33 T-72 tanks.Tháng trước, chính phủ được Liên Hợp Quốc ủng hộ của Libya cảnh báo rằng IS có thể chiếm giữ hầu hết quốc gia này nếu không bị ngăn chặn sớm.
Last month, the Libyan government warned that IS could seize most of the country if it was not halted soon.Học sinh chiếm giữ những gì từng là văn phòng cũ của Page khi anh đang làm tiến sĩ riêng tại Stanford, nơi anh gặp Brin vào năm 1995.
The student occupies what used to be Page's old office when he was doing his own PhD at Stanford, where he met Brin in 1995.Trong một gia đình, chẳng hạn, có nhiều mức độ cam kết khác nhau,tùy theo vai trò mà mỗi người chiếm giữ trong nhóm.
In a family, for example, there are different degrees of commitment,depending on the role that each person occupies within the group.Một khi cả nhóm lên được Lunar Base, Ultimecia chiếm giữ cơ thể của Rinoa và buộc cô ra xa khỏi những người có thể ngăn cô lại.
Once the party is on the Lunar Base, Ultimecia takes possession of Rinoa's body and forces her way through those who might stop her.Không lâu sau đó, quân kháng chiến đã đánh quân ở Pháo đài Restan vàcuối cùng bắt họ rút lui, chiếm giữ pháo đài vào EC 502.
Soon after, the resistance battled the armies of Restan Fortress andeventually pushed them back, capturing the fortress in EC 502.Vụ việc, cùng với việc Taliban chiếm giữ Kunduz vào cuối tháng trước, làm sống lại sự chú ý vào sứ mệnh kéo dài 14 năm của Hoa Kỳ tại Afghanistan.
The incident, along with the Taliban's capture of Kunduz, has cast renewed attention on the 14-year U.S. mission in Afghanistan.Luật chơi sẽ phụ thuộc vào từng màn chơi, có thể là tiêu diệttoàn bộ phe đối phương, hoặc chiếm giữ thành công căn cứ địch.
The rules of the game will depend on each level ofplay, possibly destroying all enemy factions, or successfully capturing enemy bases.ONE chiếm giữ vị trí đắc địa ngay tại đại lộ 28th October nằm kề bờ biển thành phố Limassol- một địa chỉ là hiện thân của tính độc quyền.
ONE occupies a prime location on 28th October Boulevard, which is located on the Limassol city shore- an address that embodies exclusivity.Số chu kì của một nguyên tố biểu thị mức năng lượng cao nhất màmột electron trong nguyên tố đó chiếm giữ( ở trạng thái không bị kích thích).
The period number of an element signifies thehighest energy level an electron in that element occupies(in the unexcited state).Nếu IS chiếm giữ thành công các nhà máy lọc dầu giữa Sirte và Benghazi, họ sẽ giành quyền kiểm soát toàn bộ sản lượng dầu mỏ của cả Libya.
If jihadists successfully capture the oil refinery, located between Sirte and Benghazi, they would gain full control of the country's oil.Lực lượng khủng bố đã chiếm một nhà tù trong thành phố, phóng thích các tù nhân,san bằng một bệnh viện và chiếm giữ ít nhất 3 cây cầu.
Terrorists seized control of a municipal jail and unshackled its prisoners,razed a hospital and took possession of at least three bridges.Chiến dịch đổ bộ và chiếm giữ thành công thành phố Veracruz dần dần mở đường cho việc chiếm giữa thủ đô Mexico City và kết thúc chiến tranh.
This successful landing and capture of Veracruz eventually opening the way for the capture of Mexico City and the end of the war.Phần còn lại của thị trường bị chiếm giữ bởi một số lượng lớn của các nhà khai thác quy mô vừa và nhỏ phục vụ thị trường địa lý tương đối hẹp.
The remainder of the market is captured by a large number of small and medium-scale operators that service relatively narrow geographical markets.Khi SDF chiếm giữ Al- Sousah, lực lượng IS sẽ buộc phải rút lui tới hai thị trấn cuối cùng dưới sự kiểm soát của chúng tại Euphrates.
Once the Syrian Democratic Forces capture Al-Sousah, the Islamic State will be forced to withdraw to the last two towns under their control in this Euphrates pocket.
