TOOK POSSESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếm lấy
• chiếm hữu
• chiếm giữ
• nắm quyền sở hữu
• đã chiếm
• đoạt lấy
• nhận quyền sở hữu

Ví dụ về việc sử dụng Took possession trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Despair took possession of him.
Sự tuyệt vọng chiếm lấy chàng.

It was in 1816 that the present Emperor(Gia Long) took possession of this archipelago.”.
Chỉ đến năm 1816 thì nhà vua hiện nay( vua Gia Long) mới chiếm hữu được quần đảo này”.

And they took possession of his land.
Rồi họ chiếm lấy xứ của ông.

After three days of fighting the Portuguese surrendered and the Dutch took possession of the San Jago.
Sau 3 ngày giao chiến, người Bồ Đào Nha đầu hàng và người Hà Lan đã chiếm hữu tàu San Jago cùng toàn bộ số đồ gốm.

Doubt took possession of my mind.
Nỗi nghi ngờ xâm chiếm lấy tâm trí của tôi.

Their children entered and took possession of the land.
Và con cái đã vào và chiếm lấy đất đai.

Very few took possession of that piece of land.
Rất ít người chiếm hữu được miền đất ấy.

Their children entered and took possession of the land.
Vậy con cháu họ đã vào và chiếm lấy xứ.

Mexico took possession in 1897, and allowed a British company to mine guano there.
Mexico đã chiếm hữu vào năm 1897 và cho phép một công ty của Anh khai thác guano ở đó.

So the childrenk went in and took possession of the land.
Và con cái đã vào và chiếm lấy đất đai.

They came and took possession of it, but they didn't obey you or walk according to your Law.
Họ đã vào và chiếm lấy xứ ấy, nhưng họ chẳng vâng theo tiếng Ngài, hay đi theo luật pháp của Ngài.

Flooding the boy's defenseless mind with the essence of pure terror, Diablo easily took possession of the prince.
Làm tràn ngập tâm trí của chàng trai trẻ bằng sự kinh hoàng tột cùng, Diablo dễ dàng chiếm lấy vị hoàng tử.

Then, we took possession of that land.
Thời ấy, chúng ta đã chiếm hữu đất này.

After three days of fighting the Portuguese surrendered and the Zeelanders took possession of the San Jago.
Sau 3 ngày chiến đấu, người Bồ Đào Nha đã đầu hàng vô điều kiện và người Hà Lan đã chiếm hữu tàu San Jago.

At that time we took possession of this land.
Thời ấy, chúng ta đã chiếm hữu đất này.

They smote him, his sons and all his people, until there was no survivor, and they took possession of his land.
Vậy họ đánh giết ông, các con trai ông, và toàn thể quân dân của ông cho đến khi không còn ai sống sót; rồi họ chiếm lấy xứ của ông.

The Dutch took possession of the fort in 1663.
Người Hà Lan đã chiếm hữu pháo đài vào năm 1663.

The star-shaped fort was first built in 1786, when British Captain Francis Light took possession of Penang Island from the Sultan of Kedah.
Pháo đài được xây dựng vào năm 1786, khi thuyền trưởng Anh Francis Light chiếm đảo Penang từ Sultan of Kedah.

Beijing first took possession of Woody Island in 1955.
Bắc Kinh lần đầu tiên chiếm đảo Phú Lâm vào năm 1955.

Terrorists seized control of a municipal jail and unshackled its prisoners, razed a hospital and took possession of at least three bridges.
Lực lượng khủng bố đã chiếm một nhà tù trong thành phố, phóng thích các tù nhân, san bằng một bệnh viện và chiếm giữ ít nhất 3 cây cầu.

Israel defeated them and took possession of all the land of the Amorites who lived there.
Israel đã đánh bại họ và chiếm lấy cả xứ của dân Amori đang lập cư trong vùng ấy.

The Jewish people have in fact lived in their land of Israel for more than 3.000 years and took possession of the city of Jerusalem itself almost exactly 3,000 years ago.
Người Do Thái trên thực tế đã sống trên đất Israel hơn 3.000 năm và chiếm thành phố Jerusalem gần như chính xác cách đây 3.000 năm.

And they came in and took possession of it, but they have not obeyed Your voice or walked in Your law.
Họ đã vào và chiếm lấy xứ ấy, nhưng họ chẳng vâng theo tiếng Ngài, hay đi theo luật pháp Ngài.

The Dutch took possession of it in 1661 and afterwards it came under the control of Tipu Sultan.
Người Hà Lan đã chiếm hữu nó vào năm 1661[ 6] và sau đó nó nằm dưới sự kiểm soát của Quốc vương Tipu.

It was said that when the Dragon took possession of the Royal Palace, it had fought monsters with those names.
Người ta nói rằng lúc con rồng kia chiếm hữu cung điện hoàng gia, nó đã chiến đấu với những con quái vật có tên tương tự.

Human beings took possession of the planet at the expense of all its inhabitants, whether in the plant or the animal world;
Con người đã nắm quyền sở hữu tinh cầu này bằng sự hy sinh của tất cả cư dân trên đó, dù là của thế giới thực vật hay động vật;

He took them prisoners of war, and took possession of the city, and caused that all the prisoners should be liberated, who were Nephites;
Ông bắt chúng làm tù binh, và chiếm lấy thành phố này, và ra lệnh thả hết tù binh người Nê Phi;

A new life gradually took possession of Cosette: the relations which marriage creates, visits, the care of the house, pleasures.
Một cuộc sống mới dần dần chiếm lấy Cosette, những mối quan hệ do việc cưới xin tạo nên, những cuộc thăm hỏi, việc chăm sóc nhà cửa.

Jefferson asserted that if France took possession of Louisiana,"from that moment we must marry ourselves to the British fleet and nation.".
Jefferson đã tuyên bố“ nếu nước Pháp chiếm lại Louisiana thì kể từ giây phút đó, chúng ta phải tự kết thân với người Anh và hạm đội của họ”.