TAKES POSSESSION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếm hữu
• chiếm giữ

Ví dụ về việc sử dụng Takes possession trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

B takes possession of the land.
B chiếm hữu ruộng đất.

January 17- United States takes possession of Wake Island.
Tháng 1: Hoa Kỳ chiếm đảo Wake.

The winner takes possession of the victim, marking his territory with a special secret.
Người chiến thắng chiếm hữu nạn nhân, đánh dấu lãnh thổ của mình bằng một bí mật đặc biệt.

Red 6 Midfielder mishits a through pass to Red 11 and Blue 2 takes possession of the ball.
Đỏ 6 Tiền vệ mishits một đi qua Red và Blue 11 2 chiếm giữ bóng.

Admiral Despointes formally takes possession of New Caledonia in the name of France.
Đô đốc Despointes chính thức nắm quyền chiếm hữu Nouvelle- Calédonie nhân danh Đế chế Pháp.

The count is continued if the opposition deflects the basketball but stopped if the opposition takes possession of the basketball.
Số lượng được tiếp tục nếu phe đối lập làm chệch hướng bóng rổ nhưng dừng lại nếu phe đối lập chiếm hữu bóng rổ.

A swindler's spirit takes possession of his body.
Tinh thần của kẻ lừa đảo chiếm hữu cơ thể của mình.

When the devil takes possession of a person's heart, the Pope said, he makes it his home not wanting to leave, and tries to ruin the person and harm him even physically.
Khi ma quỷ chiếm lấy tâm hồn một người, Đức Giáo Hoàng nói, thì nó làm cho tâm hồn ấy thành nhà của nó mà không muốn rời khỏi, và nỗ lực để phá huỷ người ấy và thậm chí còn làm hại người ấy cả về thể lý.

In the battle's aftermath, Ultimecia takes possession of Rinoa, rendering her comatose.
Với kết quả của trận chiến, Ultimecia tiếp tục chiếm hữu Rinoa, làm cho cô bị hôn mê.

They believe the devil takes possession of their souls during the Carnival, which gives the typically reserved people a chance to let loose.
Họ tin rằng ma quỷ chiếm hữu linh hồn của họ trong Carnival, điều này cho phép những người thường được dành riêng một cơ hội để giống ma quỷ.

The circumstances of doing put away, the being of it takes possession, like a tenant in a rented house.
Những hoàn cảnh của tạo dựng bỏ đi, hữu thể của nó chiếm hữu, như một người thuê nhà trong một ngôi nhà thuê.

Once the party is on the Lunar Base, Ultimecia takes possession of Rinoa's body and forces her way through those who might stop her.
Một khi cả nhóm lên được Lunar Base, Ultimecia chiếm giữ cơ thể của Rinoa và buộc cô ra xa khỏi những người có thể ngăn cô lại.

The second case of a brief change in presider, apart from the case of a newly ordained bishop in his own diocese, could also occur when a newly appointed bishop takes possession of his diocese and is introduced into the diocese by the local metropolitan archbishop.
Trường hợp thứ hai về một sự thay đổi ngắn gọn trong việc chủ sự, ngoài trường hợp một Giám mục mới được tấn phong trong giáo phận của mình, cũng có thể xảy ra khi một Giám mục mới được bổ nhiệm nắm quyền giáo phận của mình, và được Tổng Giám mục địa phương giới thiệu vào nhậm chức giáo phận.

Only when this really happens, when the spirit of peace awakens and takes possession of men's hearts, can humanity be saved from perishing."-- Albert Schweitzer.
Chỉ khi điều này thực sự xảy ra, khi tinh thần hòa bình thức tỉnh và chiếm hữu trái tim đàn ông, nhân loại có thể được cứu khỏi sự diệt vong."- Albert Schweitzer.

In May 1564, a second expedition explore the shore from« Jordan River» up to« Dolphins river» and takes possession of the territory from the coast to the« Palassi Mountains», middle French transcription of Appalachian Mountains.
Vào tháng 5 năm 1564, một chuyến thám hiểm thứ hai đã thám hiểm bờ biển từ sông Jordan đến dòng sông Dolphins và chiếm giữ lãnh thổ từ bờ biển đến dãy núi Palassi, một ngữ âm bản địa của dãy núi Appalachia.

Very few took possession of that piece of land.
Rất ít người chiếm hữu được miền đất ấy.

The new year has taken possession of the clock of time.
Năm mới đã chiếm hữu đồng hồ thời gian.

He had taken possession of Cole's body.
Hắn ta đã chiếm giữ cơ thể của Luke.”.

Doubt took possession of my mind.
Nỗi nghi ngờ xâm chiếm lấy tâm trí của tôi.

And they took possession of his land.
Rồi họ chiếm lấy xứ của ông.

Despair took possession of him.
Sự tuyệt vọng chiếm lấy chàng.

I am sure that God has truly taken possession of your heart.
Mẹ chắc chắn Thiên Chúa tốt lành đã thực sự chiếm hữu trái tim con.

Lord, I invite You to come and take possession of my soul.
Lạy Chúa, con xin mời Ngài đến và chiếm lấy trái tim con.

Their children entered and took possession of the land.
Và con cái đã vào và chiếm lấy đất đai.

Lord, I invite You to come and take possession of my soul.
Nguyện xin Chúa hãy đến và chiếm lấy tâm hồn con.

Who said,"Let us take possession for ourselves.
Những kẻ đã nói:" Ta hãy chiếm lấy cho ta.

So the childrenk went in and took possession of the land.
Và con cái đã vào và chiếm lấy đất đai.

Their children entered and took possession of the land.
Vậy con cháu họ đã vào và chiếm lấy xứ.

Take possession of the company's property;
Nhận quyền sở hữu tài sản của công ty;